"有责任"与"负责任"——从稿件中一些不良现象谈起

目前社会上“弄虚作假”应当说不是少见的现象，如假烟、假酒、假药、假文凭、假新闻……．似乎人们已经“见怪不怪”。“弄虚作假”的实质是“投机取巧”或“少劳多获”，归根结底它是“世界观”、“价值观”问题，最初是害人，最终是害己。故党中央提出“反腐倡廉”、倡导“科学发展观”，大力开展“打假”活动。这是十分富有针对性的策略。学术界是社会的组成部分，因而也不是一片净土。     

是“栓系综合征”还是“拴系综合征”?

是“栓系综合征”还是“拴系综合征”？袁晓达１“栓系综合征”一词在我国翻译并使用多年，但英文原文“ｔｅｔｈｅｒｅｄｃｏｒｄｓｙｎｄｒｏｍｅ”中的“ｔｅｔｈｅｒ”一词为“拴系、系牢、固定、牵拉”之意，而绝无“栓”字的“塞子、桩子、枪栓和堵塞”之意。笔者所...     

中医对便秘的认识

1便秘的病名 中医认为，便秘是大便秘结不通，排便时间延长或欲排便而艰涩不畅的一种病证。住我国古代医学中，便秘有很多名称，如“大便秘”、“大便秘涩”、“大便难”、“大便结燥”、“大便结”、“大便闭结”、“大便燥结”、“阴结”、“阳结”、“大便不通”、“脾约”、“后不利”及“寒积”等等。     

慢性肾炎与肾风

慢性肾炎是一组临床非常常见的肾脏疾病，以尿检异常、浮肿、高血压为临床特点，病变缓慢进展，肾功能逐渐减退。以往多数被中医命名为“水肿”、“尿浊”、“虚劳”、“腰痛”、“尿血”等，我们在对慢性肾炎的辨证特点以及演变规律研究后发现，该病的临床特点符合中医“肾风”的特点。     

遮色法败眉补救技巧

文眉热退潮后，一个洗眉浪潮又滚滚袭来，把一群力争“扬眉吐气”的文眉失败者推进了大大小小的美容院，期盼着以“洗”眉术来“还我河山”。“洗”眉，多么轻松的字眼！好像只要用棉签蘸上什么灵丹妙药，便可一洗了之，就像是洗手、洗脸。孰不知，所谓的“洗”眉无论是对美容师还是对顾客来说，都不是一件很轻松的事。说是“洗”眉，还不如说是“烧”眉更贴切一点。因为，常见的“洗眉术”是用高频超短波所产生的高温，把败眉处的皮肤烧灼气化，创面形成硬痂，待结痂脱落后即可使皮肤内层较浓重的颜色减淡。这种“烧灼”的办法事故发生率很…     

参考文献中英文作者姓名的著录要求

英文作者姓名的习惯写法是：名一名一姓，“名”可以有1个、2个或3个，但“姓”只有1个。引用英文文献时要将次序调整为：姓一名一名。“姓”采用全拼写，“名”用第一个字母的大写作为缩写，不用缩写点。     

财富商机：先知 先行 先得

凡成大事者，必定领悟了“借力”的思想，掌握了“借力”的诀窍，学习了“借力”的方法。敢借、能借、会借、善借的人肯定会 “借”出一片自己的天地。商机无限，贵在发现。     

慢性肾衰竭的中医研究概况

慢性肾衰竭（ CRF）是各种慢性肾脏病进行性进展，引起肾单位和肾功能不可逆地丧失，导致以代谢产物和毒物潴留、水电解质和酸碱平衡紊乱以及内分泌失调为特征的临床综合征。古代文献中无“慢性肾衰竭”这一病名，根据其肾衰竭时出现少尿、无尿、水肿、恶心、呕吐等临床表现可将其归属于中医“水肿”，“关格”，“癃闭”，“虚劳”等病证范畴。根据朱文锋、王永炎等全国有关专家编制的国家标准《中医临床诊疗术语》[1]，现在统一将西医“慢性肾衰竭”这一疾病，中医命名为“慢性肾衰”。     

本刊对文稿中摘要撰写的要求

论著摘要必须写成冠以“目的（Objective）”、“方法（Methods）”、“结果（Results）（应给出主要数据）”和“结论（Conclusions）”小标题的结构式。采用第三人称撰写，不用“本文”“我院”“We”等主语，不加评论和解释。所有文稿的英文摘要还应包括英文题名、作者姓名（汉语拼音，姓的每个字母均大写，名的首字母大写，双字名中间加“一”）、单位名称（科室、医院或研究所、所在城市名及邮政编码、国名）；应列出全部作者姓名。例如：“SUNYi—hong，WANGXue-fei，HOUYing-yong，     

中国美容品牌无需“山寨”

在“山寨”这两个字大行其道、甚至演变为某种带有娱乐和猎奇性质的无厘头文化之前，同义词其实就叫做“傍名牌”、“剽窃”、“模仿”，只是因为“山寨”这个词迎合了广大草根的猎奇、从众心理，才使得“傍名牌”、“剽窃”、“模仿”这几个原本羞答答的字眼披上了一件终于可以示人的马甲而泛滥成灾。     

纵论从“文、质”论到“等值”论

追溯了古今中外的翻译理论的发展史，纵横论及了“文、质”论，“直译，意译”论以及“等值论”等的本质和历史意义，从而揭示了“翻译学”作为一门综合的新型学科的出现的历史根源和必然趋势。     

与邹积群、张刘勇同志商榷

对《实用男科杂志》1997年第2期137页刊登的计禁欲”辨析》一文阅后，对编者同志决定就“禁欲”一词开展学术讨论一事，深感及时和必要。对“禁欲”一词，作者提出从以下几个方面与邹、张两同志商榷。“禁欲”一词的源来。作者不认为是外来词，更不是邹积群医师所说的“约定俗成”。从作者手头上能查阅到的资料表明，汉字中的欲字，是个多义字。古代春秋战国时期，诸子百家的文章中欲字很常见。如：“饮食男女，人之大欲存焉”（孟子《礼记·礼运》）’“。较为直接的出处，较早的可能是《吕氏春秋．仲冬篇》中的名词“去声色，禁嗜欲”‘”…     

趣闻

英国“一号香水”被载入吉尼斯世界纪录 一款名为“一号香水”的英国香水前不久正式被确认为世界上价格最昂贵的香水，并以此被载入吉尼斯世界纪录。“一号香水”又名“一号皇家香水”，它是一款男、女都适用的香水，每盎司价格约为1260英镑（1英镑约合2．08美元）。这款香水全球只有10瓶，它的瓶子也可以称得上是目前最大的香水瓶，每瓶可装500毫升香水。     

数字的具体要求

表示特定起点与终点定界的时间段时，起点与终点之间以一字线即“-”为分隔符，而不再用波纹线即“一”表示，如2008—2011年（不再用2008-2011年）。除上述时间段之外的其他计数、计量范围的表示，仍然用波纹线“一”，     

政府领导视察岳阳秀媛堂

中国美容行业由于进入门槛低，近年来难免有人混水摸鱼。2006年，对于此前经常被大众媒体“妖魔化”的美容行业来说，无疑又是个多事之年，“奥美定事件”、“口服精油事件”、“胚胎干细胞事件”、“金丝植入事件”，被媒体“一月一丑事”地连续曝光。但在这个特殊的时期，岳阳秀媛堂美容保健公司却在短短的20天内，先后迎接了全国政协副主席毛致用及湖南省省委副书记戚和平，他们深入该企业进行视察和调研，这在行业内可谓是“破天荒”的大事情。     

美丽有时限，“人造美女”无极限？

自从“中国第一位人造美女”——郝璐璐完成“变脸”后，成都、上海、长春等地相继传来消息，要“打造”当地第一位人工美女。女性求美如火如荼，媒体宣传热浪滔天。本刊特别邀请中国整形美容界几位专家为“人造美女”号号脉，探讨这一现象折射的真实问题。     

美容外科医师学习医学美学的基本要领

“美容外科医师”的英译用词“aesthetic surgeon”中就有aesthetic一词，其本意是“美学的”或“审美的”。这意味着．一名真正的美容外科医师，不仅仅是习惯地认为的“整形外科医师”，而应该是一位熟练地运用美学知识于临床实践的外科医师。从理论上来说，如果称之为“美学外科医师”或“审美外科医师”更确切些。可见，美容外科医师学习和掌握美学与医学美学知识是必要的。     

“酷”时代

世纪末的都市，流动着一种阴郁、神秘、乃至带点颓废的另类风格——扮“酷”。都市由此进入“冷抒情时代”，也就是扮“酷”时代。     

数字的具体要求

表示特定起点与终点定界的时间段时，起点与终点之间以一字线即“一”为分隔符，而不再用波纹线即“一”表示，如2008—2011年（不再用2008-2011年）。除上述时间段之外的其他计数、计量范围的表示，仍然用波纹线“～”，如2-6kg。     

勇于进取的云南省第一人民医院

云南省第一人民医院（又称昆华医院、云南省红十字会第一医院），成立于1939年4月1日，是云南省最早的一所公立医院。经过60多年的发展，现已成为一所省级大型综合性医院，是昆明医学院附属医院。承担着医疗、教学、科研、预防、保健、指导基层、灾难性急救和涉外服务等繁重任务。1985年被云南省卫生厅评定为首家省级“文明医院”，被昆明市人民政府授予“文明单位”称号。1992年在云南省率先评为三级甲等医院，1999年荣获昆明市“十佳医院”和全国“百佳医院”称号。