跨语言信息检索技术探析

介绍了跨语言信息检索产生的背景和概念,阐述其类型、系统模型和几种主要的跨语言信息检索方法,并对影响跨语言信息检索效果的因素提出了一些解决的方法。     

跨语言信息检索翻译消歧技术发展研究

介绍跨语言信息检索的内涵与发展,详细阐述跨语言信息检索中存在的10种翻译消歧技术.从核心基础、应用状况、主要改善和发展前景4个纬度对跨语言信息检索各种翻译消歧技术进行对比分析并简要解释.在此基础上概括跨语言信息检索翻译消歧技术发展状况和趋势,提出未来研究的若干方向.     

汉日双语平行语料库在中医护理翻译教学中的运用——以《素问》为中心

近年来平行语料库在翻译教学中的应用价值越来越得到重视。本研究通过在中医护理翻译课堂中让学生运用汉日双语平行语料库,提取对等翻译信息,最终自主归纳总结翻译方法和规范性标准。结论:在翻译教学中利用双语平行语料库和检索工具,对学生丰富翻译感受、提高翻译能力、多途径实现翻译转换无疑是非常有益的,是其他教科书和工具书所不能替代的。     

基于兴趣检索方法在医学中的应用研究

目前医学信息检索的基本方式主要是:数据库检索和WWW信息检索. 1 数据库检索数据库检索,不同的检索系统,其检索的具体步骤可能有所不同,但其基本程序,构造检索提问式的方法、策略却是大体相同的.     

中医药文献检索策略探讨

认为应根据中医药情报用户的检索意愿和文献需求设定文献检索的手段、途径及技术，以达到查准与查全的文献检索终极目标。与用户检索要求相贴切的检索策略，是完成文献检索目标任务的基本保证。信息检索由手工检索和计算机检索升华到了智能化和认知化阶段，文献信息从传统检索到信息分析层次的跨跃，对科研工作意义非凡。     

基于内容的医学多媒体信息检索与应用

对基于内容的医学多媒体信息检索的原理及其特点进行简要介绍,具体探讨基于内容的多媒体检索方法及其过程,根据多媒体检索技术的发展现状预测并展望基于内容的医学多媒体信息检索技术未来发展趋势。     

21世纪医学信息检索工具的解构与重组研究

简要介绍了"解构论"原理和医学信息检索发展概况,指出了检索工具解构与重组的必要性,重点论述了对检索工具解构和重组的内容、方法及其实践效果.     

基于计算机语料库的语言测试

0 引言 信息时代,现代科技的进步带来了社会的变革,各种旧模式纷纷转向新模式的轨道. 计算机科学技术的不断发展,各种领域都已开始关注其对于自身行业的辅助作用,语言研究领域同样不甘落后,建立了基于计算机的语料库语言学. 语料库语言学在其发展初期并没有引起太大共鸣,随着语料库的标注内容不断扩大,并向深度发展,计算机的发展促进语料库建设手段不断向现代化和自动化过程发展,语料库在语言教学和研究中所能发挥的作用越来越大,从语言研究、语言教学、语言测试、词典编篡到人工智能等领域都开始应用语料库[1,2].     

基于构词学变体的跨领域表型概念标准化方法

标准化的医学术语对医生提供个性化治疗和患者掌握自身健康状况非常重要,一种适用于跨领域实体标准化的方法可以保证语料库管理的一致性,并减少歧义。分析了临床与生物医学领域的概念特征,并通过基于英语与希腊语构词学的语义转换提出了一种将不同领域的表型概念与术语库自动匹配的混合标准化方法。其匹配临床领域与生物医学领域表型概念的F1值分别为0.7189与0.8366。与基于字典查询的检索方法相比,提升了4.95%与4.38%,可以有效完成跨领域的标准化概念识别任务,并具有良好的鲁棒性与扩展性,同时对计算机辅助的概念标注及连接中文概念与英文标准术语库的跨语言自动匹配具有一定的借鉴价值。     

网络环境下《中医药信息检索》教学模式的探讨

在全球信息电子 /网络化迅速发展的大环境下 ,大量的文献信息以电子介质、超文本、多媒体形式出现 ,人们可以更多、更方便地接触、检索和获取文献信息。我院自 1 985年起就开设了《中医药文献检索》课程 ,根据信息社会的发展现更名为《中医药信息检索》。该课程的教学目的是让学生掌握一定的检索方法与手段 ,从大量的文献信息中既快又准地查询到所需要的知识和信息。网络的发展对文献信息检索提供了极大便利与发展机遇。检索课应顺应网络环境的发展 ,利用新的信息技术手段和信息媒体改变传统的教学内容、教学方法和手段 ,提高信息检索的能力…     

循证医学专业英语语料库建设研究

分析我国循证医学论文写作现状,结合项目实践从语料库设计、语料采集、语料加工及语料库应用等方面详细阐述循证医学专业英语语料库建设理论、原则和方法,指出该语料库对循证医学论文写作教学、翻译、教材编写和语法研究具有应用价值。     

泛在知识环境下用户认知对信息检索行为的影响

泛在知识环境给用户认知和信息检索带来巨大挑战,分析了人格特质、认知风格、认知能力、知识结构、归因方式等认知因素对用户检索行为的影响,指出了泛在知识环境刺激下,不同认知影响着检索实施、结果评判和吸收倾向,进而影响用户满意度和持续使用倾向。从信息检索教育、信息服务、信息用户角度建议应该利用认知优势及检索技能制定有效检索策略,在知识同化中完善个人知识体系。     

一种基于离散Tchebichef正交多项式和傅里叶梅林矩的局部多特征图像检索算法

提出了一种基于离散Tchebichef正交多项式和傅里叶梅林矩的局部多特征图像检索算法。通过对图像进行正交变换和多分辨率重排序,在变换域中提取出纹理、颜色和形状特征,生成具有较强区分能力的图像特征。由于傅里叶梅林矩具有旋转不变性,因此在处理发生旋转变换和平移变换的图像时,检索效果较好。最后,对提出的算法用多个数据集进行了检索实验,并对实验结果进行了比较和分析。     

PubMed，ISI-Medline，Google Scholar检索性能对比测评

PubMed,ISI—Medline,Google Scholar是科研人员查找生物医学文献使用较多的检索工具。从检索范围、检索字段、检索方式、检索结果处理、个性化服务等角度对3者进行比较分析,结果表明3者均具有不可替换的优势,同时也存在各自不足,科研人员需根据需求选择相应的检索工具,制定适宜的检索策略。     

双语癌症平行语料库构建

介绍美国国家癌症研究所提供的英文版癌症综合信息库以及国内外有关平行语料库构建相关研究、技术、流程等。通过研究源数据结构,进行数据分析与处理,设计双语语料对齐策略,完成癌症领域中英双语平行语料库构建并就相关设计机制及语料质量进行讨论。     

3大常用引文数据库检索中医药文献功能探究

选取《中国生物医学期刊引文数据库》（CMCI）、《中国引文数据库》（CCD）以及《中医药引文数据库》（TCMCD）为研究对象,从收录范围、检索方式、检索结果（查全率、查准率）、输出格式等各方面比较3大常用引文数据库在检索中医药文献方面的不同,分析其优缺点和产生的原因,提出修改建议。     

医学文献检索课应用PBL教学法的探索与实践

系统介绍了医学文献检索课中开展PBL教学的方案，提出了PBL教学模式的主要优势，并对PBL教学实施中的关键环节进行较为深入的探讨。     

混合式文献检索教学模式

结合文献检索教学理论和实践并重的特点,提出了在文献检索教学改革中引入混合式教学,将多种教学模式、教学资源和学习对象结合起来,配合混合的考核方式,使教学能够取长补短,优势互补,从而达到有效提升学生信息素质的目的。