体外心脏震波治疗促进梗死心肌血管再生和抑制心肌纤维化的机制研究

目的 探讨急性心肌梗死(AMI)大鼠经体外心脏震波治疗(CSWT)后心肌缺血和心功能改善与外周血内皮祖细胞(EPCs)、基质细胞衍生因子1(SDF-1)和转化生长因子β1(TGF-β1)的相关性,以揭示CSWT促血管生成机制。方法 采用随机数表法将20只SD大鼠分为假手术+CSWT组(5只)、AMI组(5只)和AMI+CSWT组(10只)。假手术+CSWT组仅开胸,其他两组构建AMI模型。假手术+CSWT组和AMI+CSWT组均行9次CSWT治疗[能量:0.09 m J/mm²,次数:900次,频率:3 Hz(3次/s)]。各组均在术前和术后1 d、30 d抽取外周静脉血检测SDF-1、TGF-β1含量和EPCs集落数,并于术后5 d、30 d实施超声心电图检测左室射血分数(LVEF)。术后30 d行心脏组织取材,分别采用HE染色、Masson染色评估心肌组织病理形态学改变及心肌纤维化程度;于心肌梗死边缘区检测TGF-β1蛋白含量,Ⅷ因子免疫组化染色计数心肌毛细血管密度。结果 (1)术前,三组间的EPCs、SDF-1和TGF-β1含量均无统计学差异(均为P>...     

体外心脏震波治疗对缺血性心力衰竭患者的疗效及其机制研究

目的:评价体外心脏震波治疗(CSWT)对缺血性心力衰竭患者的疗效并探索其潜在机制。方法:选择53例缺血性心力衰竭患者,随机分为试验组28例,行震波治疗;对照组25例,相同程序不予震波治疗。观察治疗前后患者纽约心功能分级(NYHA分级)、加拿大心血管病学会心绞痛分级(CCS心绞痛分级)、西雅图心绞痛评分量表(SAQ量表)的改变,左室射血分数(LVEF)、左室舒张末期容积(LVEDV)、左室收缩末期容积(LVESV)的变化,核素心肌血流灌注情况。收集53例患者CSWT前后的外周单个核细胞(PBMC),通过PBMC mRNA的变化探索CSWT改善心肌缺血的机制。结果:CSWT后3个月,试验组患者NYHA分级、CCS心绞痛分级、SAQ得分、左室灌注总分及代谢总分明显改善(均P0.05),血管内皮生长因子B(VEGF-B)、趋化因子配体1、2、3(CXCL1、CXCL2、CXCL3)和肿瘤坏死因子受体超家族成员12A抗体(TNFRSF12A)的mRNA表达水平明显上升(P0.05),丝裂原激活蛋白激酶9(MAPK9)的mRNA表达水平明显下降(P0.05),而LVEF、LVEDV、LVESV比较差异无统计学意义(P0.05)。对照组上述指标比较差异均无统计学意义(P0.05)。结论:CSWT可明显减轻缺血性心力衰竭患者心肌缺血症状,降低心绞痛分级,改善心肌血流灌注。其作用机制可能与CSWT上调VEGF-B、CXCL1、CXCL2、CXCL3、TNFRSF12A及下调MAPK9有关。     

缺血性心肌病住院患者的临床特征、冠状动脉介入治疗效果和预后分析

目的通过调查缺血性心肌病住院患者的临床特征和冠状动脉介入治疗效果,探讨影响预后的指标。方法收集2015年12月至2016年12月在浙江大学医学院附属第一医院心血管内科住院治疗的90例缺血性心肌病患者资料,运用Gensini评分系统量化冠状动脉狭窄程度,记录患者住院期间用药和治疗情况,并随访出院后1年的症状改善和主要不良心血管事件(MACE)情况。分别根据纽约心脏病协会(NYHA)心功能分级和是否接受经皮冠状动脉介入治疗(PCI)分组,比较临床基线和预后情况。结果缺血性心肌病患者大多有明确的心肌梗死(56.7%,51/90)、心绞痛(28.9%,26/90)病史,少部分患者起病隐匿。以NYHA心功能分级分组,随着心功能恶化,患者基线情况越差,冠状动脉中重度狭窄的病变支数和Gensini总积分增加,出院后1年的心功能改善越不明显、MACE发生率越高。以是否接受PCI治疗分组,发现出院后1年PCI联合药物治疗较单纯药物治疗能更好地改善患者的心功能,MACE发生率也更低。Logistic回归分析表明,基线NYHA心功能分级(≥Ⅱ级)、左心室舒张末期内径(≥60.75 mm)、未行PCI治疗和Gensini积分(≥139分)是缺血性心肌病患者出院后1年内MACE事件发生的独立预测指标(均为P<0.05)。结论基线心功能分级、左心室舒张末期内径、PCI治疗和Gensini积分是影响缺血性心肌病患者预后的重要因素。     

连续性血液滤过治疗老年Ⅰ型心肾综合征的临床研究

目的观察连续性血液滤过(CVVH)治疗老年Ⅰ型心肾综合征的临床效果。方法选取2013年1月—2015年12月在我院诊治的98例老年Ⅰ型心肾综合征病人进行回顾性分析,其中50例接受CVVH治疗(CVVH组),48例接受间断血液透析(IHD)治疗(IHD组),比较两组肾功能、心功能相关指标及疗效。结果治疗后,CVVH组血尿素、血肌酐(Scr)、胱抑素C(CysC)、β2微球蛋白(β2-MG)水平均低于IHD组;左心室射血分数(LVEF)、心输出量(CO)高于IHD组,左室舒张末期内径低于IHD组;差异均有统计学意义(P 0.05)。CVVH组心功能与肾功能疗效均优于IHD组(P 0.05)。结论 CVVH治疗老年Ⅰ型心肾综合征效果优于IHD。     

体外心脏震波治疗老年冠心病患者的疗效和安全性分析

目的 探讨体外心脏震波系统(CSWT)治疗老年冠心病患者的有效性和安全性. 方法 11例顽固性心绞痛的老年冠心病患者.根据心肌核素显像和冠状动脉造影结果确定缺血心肌靶目标,行CSWT治疗.疗程为3个月,共治疗9次.疗效评价分别采用临床症状描述、加拿大心血管学会心绞痛(CCS)分级、6 min步行试验、纽约心功能心脏病学会心功能(NYHA)分级、西雅图心绞痛量表(SAQ)、硝酸甘油使用量、左心室舒张末期直径(LVEDD)和左心室射血分数(LVEF)等;心肌核素显像评价治疗前后心肌缺血改善情况;观察患者治疗过程中症状、心电监测、血压和氧饱和度变化、治疗后肌酸激酶(CK)、肌酸激酶同工酶(CK-MB)、肌钙蛋白T、丙氨酸氨基转移酶(ALT)、肌酐、脑钠肽和超敏C反应蛋白(HsCRP)的变化评价其安全性. 结果 CCS分级、NYHA分级、6 min步行试验和硝酸甘油用量在治疗第4个月和1年与治疗前相比均有改善(P＜0.05).心绞痛稳定状态和疾病认识程度有明显改善,较治疗前差异均有统计学意义(P＜0.05).共治疗21个节段,治疗后静息状态心肌缺血的改善率为46.2％(6/13),其中有效率为38.5％ (5/13),明显有效率为7.8％(1/13);负荷状态心肌缺血的改善率为57.1％(12/21),其中有效率为47.6％(10/21),明显有效率为9.5％(2/21).与治疗前比较,CK、CK-MB、肌钙蛋白、ALT、肌酐、脑钠肽和HsCRP均无明显改变,心率、收缩压、舒张压和氧饱和度亦无明显变化. 结论 CSWT是一种安全、有效治疗老年冠心病患者的方法,并能保持疗效至少1年.     

缺血性心脏病合并左心衰竭患者血清脑钠肽和内皮素-1的变化

目的观察缺血性心脏病(IHD)合并左心衰竭(LHF)患者血清B型脑钠肽(BNP)、内皮素-1(ET-1)水平及其临床意义。方法将40例IHD患者分成两组,心力衰竭组25例和心功能代偿组15例,分别与对照组20例比较。测定3组入院时BNP、ET-1水平。结果心力衰竭组与心功能代偿组的BNP、ET-1均明显高于对照组,LVEF明显低于对照组,且有心力衰竭组BNP、ET-1明显高于心功能代偿组,差异有统计学意义(P<0.05),但心力衰竭组LVEF与心功能代偿组比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论 BNP、ET-1水平可作为IHD合并LHF患者诊断及判断预后的观察指标。     

体外心脏震波对慢性心力衰竭患者CD4CD25调节性T细胞的影响

目的探讨体外心脏震波(CSWT)治疗对冠心病慢性心力衰竭(CHF)患者CD4CD25调节性T细胞(CD4CD25regulatory T-cells,Tregs)的影响。方法选取诊断为冠心病CHF、LVEF50%的患者68例,随机分为试验组34例(给予震波能量0.09mJ/mm2治疗,3个月1个疗程,共9次震波治疗)和对照组34例(治疗同试验组,但不予震波能量)。入选者在治疗前后行加拿大心绞痛及纽约心功能分级,并行核素显像评价存活/缺血心肌。流式细胞仪检测患者Tregs数目,细胞增殖试验检测Tregs功能。结果试验组治疗后的纽约心功能分级、加拿大心绞痛分级较治疗前均减低(P0.05),左心室灌注总分和代谢总分降低(P0.05),Tregs数目[(6.25±1.86)%vs(3.43±1.75)%]和Tregs功能较治疗前增加(P0.05),上清液中转化生长因子β和白细胞介素10浓度升高,干扰素γ分泌下降(P0.05);对照组治疗前后比较,上述指标无统计学差异(P0.05)。结论 CSWT治疗可提高CHF患者Tregs数目及功能,调控CHF时的炎性反应,缓解心绞痛、改善心脏功能,提高生活质量及运动耐量。     

体外心脏震波:冠心病与心力衰竭康复治疗新手段——中国云南应用经验

正冠心病和心力衰竭严重危害人类健康,寻找新的血管再生疗法成为研究热点。体外心脏震波治疗系统(cardiac shock wave therapy,CSWT)能促进缺血组织毛细血管生成,加速侧支循环建立,提高心肌储备,逆转左心室重构,改善患者生存质量,降低病死率。昆明医科大学第一附属医院于2008年国内首家引进瑞士CSWT,经过一系列基础和临床研究,部分阐明了CSWT对中国冠心病和心力衰竭患者的疗     

不同血液净化方式对蜂蜇伤所致急性肾功能衰竭预后的影响

目的:观察不同血液净化方式对蜂蜇伤所致急性肾功能衰竭预后的影响. 方法:回顾性分析我院1997至2007年收治的共81例蜂蜇伤患者,其中66例(80.2%)出现急性肾功能衰竭(ARF),60例(74.1%)出现多器官功能障碍(MODS).64例ARF患者采用血液净化治疗(APACHE评分:19.2±4.6):(1)CVVH/IHD组:前期行连续性静-静脉血液滤过(CVVH)治疗24～72h,情况稳定后给予间歇性血液透析(IHD)治疗.(2)IHD组:采用IHD 1周3次治疗.(3)腹膜透析(PD)组:使用持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗.使用SPSS 11.0软件进行统计学分析. 结果:3组患者治疗前APACHE评分无统计学差异[(19.0±3.5) vs (18.6±5.2) vs (17.8±3.9),P>0.05].(1)CVVH/IHD组:19例(95%)患者好转出院,1例(5%)患者死亡.(2)IHD组:30例患者(78.9%)好转出院,3例患者(7.9%)死亡,5例患者(13.2%)失访.(3)PD组:无一例患者好转,2例(33.3%)死亡,3例(50.0%)转为终末期肾脏疾病(ESRD),1例失访.CVVH/IHD组及IHD组患者生存率及临床好转率均明显优于PD组.CVVH/1HD组与IHD组相比较,在生存率及临床好转率无显著性差异(P>0.05);但在早期总胆红素、肌酸激酶及白细胞的下降程度明显优于IHD组(P<0.05).而且在不良反应上(低血压),CVVH/IHD组低于IHD组. 结论:前期CVVH可能有利于患者受损器官功能的恢复,缩短患者的住院时间,但能否提高患者的生存率还有待进一步研究证实.CAPD疗效差,不应作为首选治疗.     

甲状腺激素治疗慢性充血性心力衰谒的初步研究

目的:探讨甲状腺激素(TH)治疗慢性充血性心力衰竭(CHF)的临床效果及应用价值.方法:60例CHF患者被随机分为治疗组和对照组.治疗组在常规抗心力衰谒治疗基础上,加用小剂量优甲乐(左甲状腺素钠)100μg/日,疗程为4周.观察治疗前后血浆三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)、促甲状腺素释放激素(TSH)浓度,心功能(NYHA)分级,超声心动图心功能指标.结果:治疗组血浆T3、T4有所提高,但在正常范围,TSH无明显改变;患者左室舒张末期内经明显缩小(P<0.05),左室收缩功能明显改善(P<0.01).结论:对于CHF患者,小剂量补充甲状腺素可以明显改善临床症状,提高心功能,缩小心腔,改善预后,是一种疗效肯定,安全的方法.     

体外心脏震波治疗冠心病的应用研究

目的 探讨体外心脏震波治疗冠心病的安全性、有效性和基本方法学要点.方法 纳入35例冠心病陈旧性心肌梗死及不稳定性心绞痛患者,其中25例应用瑞士Storz Medical公司生产的震波治疗仪,进行体外心脏震波治疗,10例作为阳性对照.治疗前经小剂量多巴酚丁胺负荷超声心动图和99Tcm-甲氧基异丁基异腈心肌灌注显像(MPI)识别存活心肌,定位缺血节段.治疗组分为2个亚组,A组(16例,29个节段)采用3个月完成9次治疗,第4个月随访;B组(9例,13个节段)采用1个月完成9次治疗,第2个月随访.治疗时经机载实时超声探头锁定缺血靶区,每个靶区实施-1～0～+1两两组合的9点治疗,每点发放200次脉冲,每次脉冲能量为0.09 mJ/mm2.整个过程行实时心电、血压、血氧饱和度监测.随访采用纽约心功能分级(NYHA)、加拿大心血管学会(CCS)心绞痛分级、西雅图心绞痛量表(SAQ)、6 min步行距离(6MWT)和硝酸甘油用量行临床评估,采用收缩期峰值应变率(PSSR)和MPI评价局部心肌收缩功能和血流灌注.结果 25例患者共42个缺血节段接受了9次震波治疗,血液动力学稳定,未出现心肌损伤、出血、栓塞等并发症;与治疗前比较,治疗后的NYHA、CCS心绞痛分级和硝酸甘油用量较少(P＜0.01),SAQ评分、6MWT较高(P＜0.05).治疗组治疗区域的静息态MPI评分和负荷态PSSR明显增高(P＜0.01).A组负荷态MPI评分治疗后高于治疗前(1.21±0.86比0.83±0.80,P＜0.01),缺血改善程度优于B组.对照组以上指标改变甚微.结论 初步研究表明,体外心脏震波治疗是一项无创、安全、有效的新型血管再生疗法,可以缓解患者心绞痛,提高运动耐量.     

体外反搏治疗冠心病不稳定型心绞痛200例临床观察

目的:探讨体外反搏治疗冠心病不稳定型心绞痛的疗效。方法:200例冠心病不稳定型心绞痛患者被随机分为体外反搏组(100例):在药物治疗的同时,采用体外反搏治疗,每日1次,每次1h,总治疗时间为40h;常规治疗组(100例):仅采用口服药物治疗。治疗3个月,复查两组患者运动平板试验,评估加拿大心血管学会(CCS)心绞痛分级、纽约心脏协会(NYHA)心功能分级、西雅图心绞痛量表(SAQ)评分、6min步行距离(6MWD)。结果:体外反搏治疗组患者在3个月时平板运动试验总有效率明显优于常规治疗组(89%比70%,P<0.05);与治疗前及常规治疗组治疗后比较,体外反搏组NYHA心功能分级[(2.16±0.69)级、(2.01±0.56)级比(1.49±0.65)级]显著减少,CCS心绞痛分级[(2.72±0.46)级、(2.26±0.72)级比(1.49±0.65)级]显著减少,SAQ评分[(65.96±11.78)分、(70.81±8.81)分比(76.49±8.65)分]、6MWD[(339.44±83.37)m、(380.46±87.99)m比(427.93±63.32)m]明显增加,P均<0.05。结论:体外反搏治疗是一项无创、安全、有效的疗法,可作为冠心病治疗的选择。     

Myocardial Contraction Fraction is Superior to Ejection Fraction in Predicting Functional Capacity in Patients with Heart Failure with Reduced Ejection Fraction

ObjectivesIn this study, we aimed to evaluate the relationship between three-dimensional echocardiography (3DE)-determined myocardial contraction fraction (MCF) and functional capacity in heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) patients. The MCF is a volumetric index of myocardial function, defined as stroke volume ratio to myocardial volume (MV). Functional capacity was evaluated by a 6-min walk test (6MWT), and health-related quality of life (HRQOL) was assessed by the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ). In view of cardiac remodeling, we hypothesized that MCF would be superior to left ventricular ejection fraction (LVEF) in predicting functional capacity in HFrEF patients.MethodsThe study was conducted on thirty HFrEF patients with an LVEF of no more than 40% with NYHA functional class I–III. Each patient performed, on the same day, the MLHFQ, 6MWT (to calculate the 6-min walk distance “6MWD”), and an ECG gated echocardiographic study including 3DE-determined MCF. MV was calculated as 3DE determined LV mass divided by the specific gravity of the myocardium.ResultsOur results showed that MCF is inversely correlated with the Minnesota score (r 0.6, p < 0.001) and positively correlated with 6MWD (r 0.65, p < 0.001). However, no significant relationship existed between LVEF and MLHFQ score or 6MWD. In a multivariate model, MCF was shown to be an independent echocardiographic predictor (besides pulmonary artery systolic pressure) of 6MWD; however, LVEF failed to offer such potential.ConclusionAmong various echocardiographic parameters, MCF can be considered a volumetric index superior to LVEF in predicting functional capacity in HFrEF patients.     

老年慢性心衰患者运动康复的效果

目的：探讨老年慢性心衰患者实施运动康复的安全性及效果。方法：83例老年慢性心衰患者被随机分为常规护理组（41例,常规护理）和运动康复组（42例,在常规护理基础上接受运动训练）。疗程均为8周,随访12个月。患者心功能以纽约心脏病协会（NYHA）分级表示,以超声心动图测定左室射血分数（LVEF）和左室舒张末期内径（LVEDd）,同时测定6min步行距离（6MWD）,血浆脑钠肽（BNP）水平,代谢当量（METs）,明尼苏达心力衰竭生活质量量表（MLHFQ）评分表示健康相关生活质量,记录12个月内的再入院率和死亡率。结果：两组治疗8周时LVEF、LVEDd、NYHA分级均显著改善（P均〈0．05）,且与常规护理组相比,运动康复组LVEF[（54．7±6．2）％比（65．4±8．7）％]、LVEDd[（49．6±8．3）mm比（40．2±9．3）mm]、NYHA分级[（2．7±0．8）级比（1．9±0．9）级]改善更显著（P〈0．05）;6MWD[（122．7±9．2）m比（175．6±8．7）m]和METs[（5．8±1．8）比（8．4±2．4）]也明显增加（P〈0．01）,血浆BNP水平[（43．4±9．8）pg／ml比（31．7±8．9）pg／ml]明显降低（P〈0．05）;运动康复组康复训练中未发生严重不良事件。12个月时,运动康复组MLH-FQ评分明显高于常规护理组[（68．9±7．9）分比（45．65=8．2）分,P〈0．053,因心衰再入院率明显低于常规护理组（9．5％比24．4％,P〈0．05）。结论：对老年慢性心衰患者实施运动康复安全有效,可明显改善心功能,增强运动耐力,提高生活质量。     

可溶性ST2与半乳糖凝集素-3对缺血性心脏病患者心力衰竭评估价值分析

目的:观察缺血性心脏病患者可溶性ST2(sST2)和半乳糖凝集素-3(Gal-3)水平与心功能的关系。方法:选择缺血性心脏病导致慢性射血分数减低的心力衰竭患者179例(HF组),其中NYHA心功能Ⅱ级60例、Ⅲ级67例、Ⅳ级52例。另入选同期入院治疗的冠心病心功能Ⅰ级患者49例(非HF组)为对照。比较两组及HF组不同心功能分级之间血清sST2和Gal-3水平,分析血清sST2和Gal-3水平对缺血性心脏病患者心力衰竭的评估价值。结果:与非HF组比较,HF组血清sST2[(103.07±45.87)ng/ml比(152.33±48.84)ng/ml]和Gal-3[(84.56±40.54)ng/ml比(119.58±46.86)ng/ml]水平均显著升高(P均=0.001)。与心功能Ⅱ级组比较,Ⅲ级和Ⅳ级组Gal-3水平[(103.74±36.75)ng/ml比(123.56±51.48)ng/ml、(132.72±49.64)ng/ml]均显著升高(P<0.05或<0.01);sST2水平在不同心功能组间差异无显著性(P=0.136)。经ROC分析,sST2及Gal-3诊断缺血性心脏病患者HF的曲线下面积分别为0.769(P=0.001)和0.722(P=0.001)。结论:缺血性心脏病患者血清Gal-3水平随心功能恶化而显著升高,sST2和Gal-3具备评价缺血性心脏病患者心力衰竭的临床价值。     

左室应变及扭转评价冠心病临床心功能的初步研究

目的 应用二维超声斑点追踪技术（2D-STI）检测冠心病心肌应变和扭转改变与临床心功能分级进行比较，初步评价心肌应变及扭转定量判断冠心病临床心功能的价值。方法 将56例冠心病患者分为临床心功能接近正常或正常组（30例）及心功能异常（26例），比较受检者临床心功能积分（NYHA-AP）、左室射血分数(LVEF)、左室心肌整体径向应变（GRS）、纵向应变（GLS）、左室心肌收缩期心肌扭转角度（TA）。结果 两组比较:GLS、GRS、TA减低(P<0.05)；心功能正常组GLS、GRS、TA与NYHA-AP及LVEF相关性不大，LVEF与NYHA-AP也相关性不大，而心功能异常组呈相关关系；以GLS-15.05%截断点判定患者心功能符合临床NYHA分级Ⅰ~Ⅱ级，灵敏度为88%、特异度为70%。结论 2D-STI技术检测心肌应变及扭转与临床心功能分级相关，有较好的灵敏度和特异度。     

Transplantation of endothelial progenitor cells improves neovascularization and left ventricular function after myocardial infarction in a rat model

Cell transplantation has recently emerged as a novel therapy for ischemic heart disease. The presented study investigated the effect of intramyocardial transfer of human endothelial progenitor cells (EPCs) and stromal-cell derived factor-1α (SDF-1α) on left ventricular function in a chronic setting after myocardial infarction in cyclosporine treated rats. BrdU-labeled EPCs (10⁶), 10 μg SDF-1α, EPCs+SDF-1α or placebo medium were injected directly into the border infarct zone 4 weeks after acute myocardial infarction. Eight weeks after transplantation, echocardiography identified significantly improved fractional shortening after EPC or EPCs+SDF-1α injection as compared with injection of placebo medium. Investigating isolated hearts revealed a significant increase in left ventricular developing pressure after transplantation of SDF-1α or EPCs+SDF-1α. Furthermore, coronary flow rates were significantly elevated, especially after transplantation of EPCs+SDF-1α (under catecholamine stress 24.2 ± 1.55 ml/min vs. 13.1 ± 1 ml/min in the control) correlating with increased density of CD31+ vessel structures in the EPC as well as EPCs+SDF-1α groups, thus defining a higher rate of neovascularization. Notably, SDF-1α injected hearts showed only a trend towards improvement in coronary flow. BrdU+ signals were detected in infarct areas, partially integrating into vascular networks. The rate of apoptotic cells as well as the amount of inflammatory cells was significantly elevated in the placebo control group. In conclusion, transplantation of EPCs as well as EPCs+SDF-1α associated with improvement in cardiac function after infarction, which was attributable to enhanced neovascularization and decreased inflammation. These results imply a combined benefit of EPCs+SDF-1α in the treatment of myocardial infarction. A. Schuh and E.A. Liehn contributed equally to this article. Returned for 1. revision: 6 June 2007 1. Revision received: 27 August 2007 Returned for 2. revision: 24 September 2007 2. Revision received: 1 October 2007     

Relationship between provider-based measures of physical function and self-reported health-related quality of life in patients admitted for elective coronary angiography

BACKGROUND: Improving health-related quality of life (HRQOL) is important for patients with coronary artery disease (CAD). However, few clinicians measure HRQOL in clinical practice. More commonly used are two provider-based measures of CAD, the Canadian Cardiovascular Society (CCS) and the New York Heart Association (NYHA). We explored the relationship of these two provider-based measures with two self-reported HRQOL questionnaires, the Seattle Angina Questionnaire (SAQ) and the Short Form 36 (SF-36). METHODS: Included were 753 outpatients (74% were men) admitted for elective cardiac catheterization. HRQOL, CCS class, and NYHA status were measured. RESULTS: We found significant associations of CCS and NYHA with HRQOL concerning physical dimensions, but weaker associations for other important dimensions. We also observed weaker associations in women than men, not being previously reported. CONCLUSIONS: HRQOL instruments add broader information in patients with CAD and should supplement provider-based measures. Further research is needed on possible implications of the observed sex differences.     

Arterio-venous gradients of endothelial progenitor cells reveal a complex kinetics in human limb ischemia

Ischemic recruitment of endothelial progenitor cells (EPCs) in involved in compensatory angiogenic in animal models, but this still needs to be substantiated in humans. We enrolled 12 patients, who underwent surgical correction of abdominal aortic aneurysm without atherosclerosis of leg arteries (n = 4) or lower limb atherosclerosis obliterans (AO; n = 8). We measured VEGF, SDF-1, lactate and CD34+ KDR+ EPCs in the arterial and venous circulation of lower limbs. We found that, irrespectively of AO stage and lactate production, there was no consistent arterio-venous gradient of EPC, VEGF and SDF-1. Notably, in 4/8 patients, EPCs were more abundant in the vein than in the artery. EPC gradient was directly correlated with VEGF gradient and inversely correlated with SDF-1 gradient. In conclusion, we failed to show any consistent gradient of EPCs across ischemic limbs in relation to severity of atherosclerosis obliterans, but we speculatively suggest that a bidirectional traffic of EPCs in and out the ischemic tissue might be regulated by VEGF and SDF-1.     

激光心肌血管重建联合非体外循环冠状动脉旁路移植术的随访研究

目的探讨激光心肌血管重建联合非体外循环冠状动脉旁路移植手术(TMLR + OPCAB)的安全性及中远期临床疗效。方法1999年10月至2005年2月,在北京大学人民医院及第三医院启动了针对TMLR+OPCAB的前瞻性、多中心临床试验。遴选罹患冠状动脉粥样硬化性心脏病,经冠状动脉造影证实存在弥漫性冠状动脉病变的患者共80例,分为联合手术组(n=40)及单纯非体外循环旁路移植手术(OPCAB)组(对照组,n=40)。比较两组手术及围术期相关指标,术后连续观察患者心绞痛分级[参考加拿大心脏病学会的劳力型心绞痛分级标准(CCSC)]、心功能分级[参考纽约心脏学会心功能分级(NYHA)]、6分钟步行试验(6MWT)的结果,并经超声心动检查检测左室射血分数(LVEF)等的变化。结果两组之间手术及围术期指标差异无统计学意义;TMLR+OPCAB不会增加围术期病死率及严重并发症的发生率。经过平均(3.4±1.7)年的随访,试验组患者的心绞痛分级明显低于对照组(P=0.030),复发严重心绞痛或再次接受再血管化治疗的患者数相对较少(尸=0.113);6MWT距离亦优于对照组(P=0.006);两组间在LVEF等心功能指标上差异无统计学意义(P=0.164)。结论与单纯冠状动脉旁路移植术相比,TMLR+OPCAB更有利于缓解患者的心绞痛症状,改善生活质量,但对心功能无明显提高。