胸心血管外科学(二十一)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名漏斗部闭锁 infundibular atresia主动脉横断 transection of aorta血管悬吊 vascular sling顽童面容 elfin face静脉窦综合征 sinus venosus syndrome肺动脉高压危象 pulmonary hypertensive crisis弯刀综合征 scimitar syndrome主动     

胸心血管外科学(二十四)

汉文名　　　　　　　　　英文名 缺血后乳头肌断裂　　　　postischemic papillary muscle rupture 缺血后乳头肌功能不良　　postischemic papillary muscle dysfunction 左心室破裂　　　　　　　left ventricle rupture 心[脏]瓣膜破裂　　　　　cardiac valve rupture 主动脉破裂　　　　　　　aortic rupture 主支脉夹层　　　　　　　dissection of aorta 主动脉夹层[动脉]瘤　　　dissecting aneurysm of aorta 心腔内异物　　　　　　　foreign body in cardiac chamber     

胸心血管外科学(十九)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名填充式胸廓成形术plombagethoracoplasty漏斗胸矫正术correctiveoperationofpectusexcavatum胸骨翻转术sterno-turnoveroperation胸壁缺损重建术reconstructionofdefectofchestwall肋骨骨膜剥脱术periostealstrippingofrib肋软骨切断术costalchondrotomy左心室双出口doubleoutletofleftventricle右心室双出口doubleoutletofrightventricle完全性房室通道completeatrioventricularcanal部分性房室通道partialatrioventricularcanal左心发育不全综合征hypoplasticleft-heartsyndrome交叉心脏criss-cr…     

胸心血管外科学(三十二)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名冠状动脉 -肺血流 coronary-pulmonary blood flow冠状动脉“无再灌注”现象 coronary“no reperfusion”pheno-menon交叉循环 cross circulation交叉灌注 cross perfusion重力引流 gravity drainage诱导性心脏停搏 induced cardiac arrest体表降温 surface cooling中心降温 core cooling布朗 -哈里森热交换器 Brown-Harrison heat exchanger心肺转流术 cardiopulmonary bypass静脉 -静脉转流术 venous to venous bypass静脉 -动脉转流术 veno-arterial bypass右心转流术 rightheart bypass同步心…     

胸心血管外科学(十二)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名食管胃切除术ｅｓｏｐｈａｇｏｇａｓｔｒｅｃｔｏｍｙ食管胃吻合术ｅｓｏｐｈａｇｏｇａｓｔｒｏｓｔｏｍｙ颈部食管胃吻合术ｃｅｒｖｉｃａｌｅｓｏｐｈａｇｏｇａｓｔｒｏｓｔｏｍｙ食管胃底吻合术ｅｓｏｐｈａｇｏｆｕｎｄｏｓｔｏｍｙ博尔德莫尔食管吻合术Ｂｅｏｒｄｍｏｒｅａｎａｓｔｏｍｏｓｉｓｏｆｅｓｏｐｈａｇｕｓ贲门肌切开术ｃａｒｄｉｏｍｙｏｔｏｍｙ黑勒贲门肌切开术Ｈｅｌｌｅｒｏｐｅｒａｔｉｏｎ，Ｈｅｌｌｅｒｃａｒｄｉｏｍｙｏｔｏｍｙ改良的黑勒贲门肌切开术ｍｏｄｉｆｉ…     

胸心血管外科学(十五)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名张力性气胸tensionpneumothorax自发性气胸spontaneouspneumothorax闭合性气胸closedpneumothorax开放性气胸openpneumothorax自溃性脓胸empyemanecessitatis胸膜残腔pleuralresidualspac胸心血管外科学(十五...     

胸心血管外科学(四十五)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名气体掺和 gas admixture气 -血流量比率 gas/ blood flow ratio血液稀释 hemodilution混合静脉血氧张力 mixed venous blood oxygen tension胶体渗透压 colloid osmotic pressure最佳流量 optimal flowp H稳态调节 p H-stat regulation灌注液 perfusate灌注压 perfusion pressure搏动血流 pulsatile flow搏动灌注 pulsatile perfusion非搏动灌注 non-pulsatile perfusion局部血流 regional flow心小静脉血流 Thebesian flow跨膜压 transmembrane pressure血液湍流 turbulent blood flow酸碱内环…     

胸心血管外科学(二十二)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名沃特斯顿手术　 Waterston operation全腔静脉 -肺动脉连接术　 total cavopulmonary connection拉斯泰利手术　 Rastelli operation体 -肺动脉分流术　 systemic-pulmonary arterial shunt流出道补片术　 outflow tract patching主动脉横断钳闭术　 aortic cross-clamping主动脉瓣环扩大成形术　 aortic annulus plastic enlargement左房升主动脉联合切口　 combined leftatrio-aortic incision巴伯 -马西娅主动脉干　修复术　 Barbero-Marcial method of truncusarteriosus布莱洛克 -陶西格分…     

胸心血管外科学(十六)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名胸膜间皮瘤mesotheliomaofpleura胸膜剥除术pleuraldecortication胸膜切除术pleurectomy胸壁畸形　　chestwalldeformity胸壁反常运动　　paradoxicalmovementofchestwall胸骨裂　　sternalcleft,sternoschisi胸心血管外科学(十六)     

胸心血管外科学(四十七)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名右室异常肌束 anomalous muscle band of rightventricle补体激活 complement activation肝素辅因子 heparin co-factor肝素化逆转 heparinization reversal肝素化 heparinization[心 ]肉柱 trabeculae carneae cordis卡尔庞捷环 Carpentier ring窦状隙 sinusoid,sinusoid space冠状窦瓣 valve of coronary sinus胸心血管外科学(四十七)…     

胸心血管外科学(三十三)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名冷心脏停搏液 cold cardioplegic solution冷心脏停搏 [法 ] cold cardioplegia晶体心脏停搏液 crystalloid cardioplegic solution低温心脏停搏液 cryocardioplegic solution逆行性心脏停搏液灌注 retrograde perfusion of cardiople     

胸心血管外科学(二十八)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名人工瓣膜机械性失效 mechanical failure of prosthetic valve人工瓣膜机械性故障 mechanical dysfunction ofprosthetic valve生物瓣 bioprosthetic valve杂种生物瓣 hybrid bioprosthetic cardiac valve机械瓣 mechanical prosthetic valve球笼型机械瓣 ball-cage mechanical prosthetic valve倾斜式碟瓣 tilting-disk prosthetic valve双叶型机械瓣 bileaflet prosthetic valve同种心脏瓣膜 homologous cardiac valve异种心脏瓣膜 heterologous cardiac valve牛心包瓣 bovine pericardium valve…     

胸心血管外科学(四十九)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名心脏纤维支架 fibrous skeleton of heart 托达罗腱 Todaro tendon动脉圆锥 arterial cone,conus arteriosus 科赫三角 Koch triangle窦房结动脉 artery of sinoatrial node 心纤维三角 fibrous trigone of heart房室结动脉 artery of atrioventricular node 肋骨切迹 rib notching锐缘支动脉 acute marginal artery左胸廓内动脉 leftinternal mammary artery钝缘支动脉 obtuse marginal artery右胸廓内动脉 rightinternal mammary artery胸心血管外科学(四十九)…     

胸心血管外科学(四十三)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名白细胞聚集体 leukocyte aggregate白细胞隔离 leukocyte sequestration预充液 priming fluid预充步骤 priming procedure血液有形成分 blood formed element血液微聚集体 blood microaggregate细胞聚集 cell aggregation凝血级联系统 coagulation cascade system凝血功能试验 coagulation function test凝血病 coagulopathy外因性凝血 extrinsic coagulation高凝性 hypercoagulabilit胸心血管外科学(四十三)…     

胸心血管外科学(十三)

汉　文　名英　文　名汉　文　名英　文　名膈神经切除术phrenicectomy膈神经电刺激呼吸electrophrenicrespiration纵隔炎mediastinitis纵隔蜂窝[组]织炎mediastinalcellulitis纵隔疝mediastinalhernia纵隔气肿mediastinalemphysema纵隔脓肿mediastinalabscess纵隔皮样囊?..