中英文中语境与词语的异常搭配

语言作为一个全民的交际工具,具有一套明确一致的规范,使语言使用者在这种共同遵守习惯化的语言规范下,顺利而清楚地表达接受,才能交流思想感情,达到相互了解,但是说话者或言语的创造者往往故意违反这种语言规范,创造性地损坏习以为常的标准东西,从而达到某种"陌生化"效应.     

语境顺应论视阈下的《黄帝内经》英译策略探析

试图通过例证分析阐释顺应论对《黄帝内经》英译策略的指导作用,并尝试在跨文化交际中找到翻译的平衡点和契合点,以期在减少中西医文化冲突的同时建立一种更优的动态翻译模式,指导《黄帝内经》翻译策略的选择.     

霍桑《小布朗先生》主要人物形象的功能语境解读

系统功能语言学视文学作品为社会语篇,主张从广阔的文化语境的视角来研究文学语篇,为文学语境研究提供了系统的理论框架指导。借用系统功能语言学的语境理论,文章将《小布朗先生》中的主要人物小布朗先生置于1692年的塞勒姆巫术妄想事件中,考察了该文学语篇的社会文化语境,分析了其情景语境和上下文语境。文章认为该语篇之情景语境为当年巫术妄想事件之实例化,从而驱散霍桑通过词汇语法手段制造弥漫于情景语境和上下文语境中的“朦胧迷雾”,功能语境解读使得该人物形象明晰化、合理化。     

《医学心理学》教材中两个值得商榷的概念

由刘纪志主编的全国中等卫校<医学心理学>教材已使用数年,师生普遍反映较好,但对书中阐述的两个概念有争议,特在此提出与同行们商讨,以达共识.     

语用策略与话语意义建构——评《红楼梦》中王熙凤的一段话

从指示词和情态词方面对《红楼梦》中王熙凤的一段话进行分析,探讨王熙凤所采取的语用策略。     

从语言伦理学角度谈《医古文》中谦语的运用--对《医古文》教材注释的商榷

语言伦理学是研究伦理在人们语言交际中的应用和表现，中国古代社会的语言要合乎“礼”和“仁”的原则。从此角度可对古文中的词句做到更准确的理解。     

医学英语中常见的语言特色——浅析教材《医学专业英语阅读》

医科院校学生在学完《大学英语》一至四级之后，将进行医学英语的学习，使他们能够以此为工具获取医学专业所需信息。与英语的“共核”相比，医学英语没有自己的语音系统、语法系统，但在词汇、语法、文体、篇章方面也有其自身的一些特点。笔者结合我院使用的教材《医学专业英语阅读》，对医学英语中常见的语言特色，将做一个简要的分析。     

失衡的人格 悲剧的人生——浅析《献给艾米莉的玫瑰》中女主人公的人格悲剧

艾米莉是威廉·福克纳的短篇小说《献给艾米莉的玫瑰》中的女主人公。笔者通过弗洛伊德的三重人格结构学说,分析艾米莉的人格结构,对其悲剧人生进行审视和探讨。     

论《补中益气汤》在临床上的运用

目的观察补中益气汤对脾胃虚弱,中气下陷等症候的疗效。方法分别针对临床症状盗汗,乳汁自溢,脱肛,妊娠小便不通,内伤发热,口疮予以补中益气汤进行治疗。结果经过一段时间的治疗取得了很好疗效。结论补中益气汤对于脾胃虚弱、中气下陷有很好的良疗效。     

《妇产科护理学》实践教学中护生语言沟通能力的培养

针对中专护生语言沟通能力差的特点,在《妇产科护理学》实践教学中通过课堂提问、实验带教、临床见习、技能考核等方面来加强对护生语言沟通能力的培养,取得了满意的教学效果。     

解析国医大师的心灵世界——《走近中医大家路志正》读后

国医大师．是我国中医现代史上荣誉最高、成就最大的一批巨擘、国手的代表．他们每个人都有自己的特色特长、绝技绝活，都有自己的一本奋斗史、成才史。要了解他们，不仅需要读他们的书、听他们的课，更需要在与他们面对面的促膝谈心中走近他们的身旁、走进他们的心灵世界，感悟他们的人生、学习他们的人品、     

道德自我与神圣友谊的建构——论徐则臣《耶路撒冷》的叙事伦理

徐则臣的长篇小说《耶路撒冷》自面世以来便赢得了学界和媒体的双重关注与肯定,作品从一群1970年代年轻人的个体生活和精神经历切入,直面现代性情境中自我认同的危机、价值框架的塌陷以及全球化神话的破灭等现代性体验,提出在对自我内心的探寻和永恒精神价值的追求中重建道德自我与神圣友谊,在自足自律的道德诉求和关爱他人的责任感中获得人性上升的力量。     

《三因极一病证方论》中言语和语言异常的临床意义

《三因极一病证方论》中言语和语言异常,描述重点各有不同,描述方式多种多样,具有明显的自身特点。根据描述侧重点的不同,书中言语和语言异常分为6个类型：语态异常、音调异常、数量异常、内容异常、速度异常、不能言。书中言语和语言异常具有重要的临床意义,主要体现在反映病因、病机、病位、病证、治疗指征、误治、预后等方面。     

新媒介语境下报纸版面的变化趋势——以2000～2013年《南方周末》为例

随着科技的发展,传媒形态的丰富,报刊内部同质化竞争日益明显,报纸版面设计显得越来越重要。2000年至今,作为综合周报的《南方周末》基于国家政策的调整,新闻内容的增减,读者审美视角及市场需求变化等方面的原因,先后经历了多次改版,包括报纸的分叠、色彩的使用、报头的设计、图片的编排等方面,其版面设计整体上朝简约易读的方向发展。对《南方周末》的版面变化趋势予以分析研究,能为其未来发展及相关报纸的版面设计与优化等提供一定的借鉴。     

一曲深刻细腻的心灵之歌——析福雷的钢琴《船歌》作品66之5

福雷的钢琴《船歌》第五首(作品66之5)是其音乐创作进入成熟时期的一部经典之作.该曲运用新颖奇特的主题写作、极具扩张效果的和声语言、多种调式调性的完美融合与精密而复杂的节拍与节奏,谱写出一曲深刻细腻的心灵之歌,展示出作曲家处于充满抱负的中年时期丰富而充沛的情感世界.     

我国公民健康权的保护之伦理解析——基于《基本医疗卫生与健康促进法》

近些年，我国在“以人民为中心，为人民健康服务”发展理念的指导下，提出“健康中国”战略。而将健康伦理的理念真正保障得以落实就是入法，2020年颁布实施的《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》（以下简称《卫健法》）正是将健康伦理的理念法制化。依据健康伦理理念中关键词“健康权”而言，《宪法》的一系列法律规定虽然可以推导出健康权是公民的基本权利，但并没有明确条文规定健康权为基本权利，而《卫健法》的立法亮点之一就是把保护公民的健康权首次入法；《宪法》中健康权的内涵外延也不够明确，而在《卫健法》当中对健康权有了更加细致的规定。因此，通过研究《卫健法》中对公民健康权保护的伦理责任非常重要。首先，了解公民“健康权”首次入法的法律与伦理背景；其次，明确健康权入法的伦理基础；最后，要研究实现健康权所要注意的问题。     

我们在她的抱怨中获得——关于《前妻》

乍一打量，这个关于弃妇的故事会让你不屑。不就是遭遇了丈夫的背叛了吗？用得着这么絮叨吗？     

尿素的降压作用《脑中风预防上的划时代研究》——在大鼠实验中发现蛋白质有效的证据

为了预防脑中风,留学日本岛根医科大学的中国上海市高血压研究所的王洪医师,用大鼠摄取蛋白质进行实验。蛋白质在体内被分解以后,所产生的尿素可促进钠的排出,降低血压。这是在脑中风预防研究上的一个突破性发现。这一研究最近在澳大利亚的亚洲太平洋肾脏学会上受到注目。王医师从1981年11月开始,在岛根医科大学家森幸男教授的指导下,研究以预防高血压为中心的课题。家森教授小组已经把独自开发的高血压模型大鼠(具有高血压遗传基因的大鼠)进行实验,并在岛根县内进行流行病学调查,证明减少氯化钠的摄取量和适     

欲说还休别是一番滋味在心头——辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》赏析

辛弃疾(1140～1207)是我国文学史上伟大的爱国主义词人,字幼安,号稼轩,历城(山东济南)人.他以六百二十余首"大声鞳鞺,小声鍧铿,横绝六合,扫空万古,自有苍生以来所无"的爱国主义词作,把苏轼的豪放风格和古典文学的爱国主义传统推向了时代的新高峰.辛弃疾的词作表现出了其高超的驾驭语言的能力,"以文为词",将诗歌、辞赋、散文、民间口语等多种语言特点融人词中,无论经史、子集、楚辞、世说、陶诗、李杜诗、韩柳文等,他都任意驱遣,信手拈来,皆成妙语而不见雕琢的痕迹.