Are bile duct lesions of primary biliary cirrhosis distinguishable from those of autoimmune hepatitis and chronic viral hepatitis? Interobserver histological agreement on trimmed bile ducts

Background Primary biliary cirrhosis (PBC) is histopathologically characterized by chronic nonsuppurative destructive cholangitis and ductopenia of interlobular bile ducts. Bile duct injury is also often encountered in chronic viral hepatitis (CVH) and in autoimmune hepatitis (AIH).Methods In this study, we performed interobserver agreement analysis on 90 injured bile ducts from liver specimens of PBC (17 cases), CVH (26 cases), and AIH (18 cases), with 30 bile ducts chosen from each disease group. Digital images of bile ducts with minimal periductal elements were recorded in CD-ROM format and sent to 14 observers (six special hepatopathologists, four local hepatopathologists, and four general pathologists). We analyzed the following issues: (1) diagnostic accuracy of PBC, based only on bile duct lesions; (2) classification of bile duct lesions in AIH cases as destructive cholangitis equivalent to PBC-associated injury, or not.Results The diagnostic accuracy of PBC cases with severe bile duct injuries was very high (over 80%), although the accuracy in cases with only mild bile duct injuries was low (50% or less). For AIH, each observer classified 9 of the 30 bile ducts, on average, as destructive cholangitis.Conclusions This study revealed that 66.9% of PBC cases could be diagnosed based on trimmed bile ducts alone. Bile duct injury similar to that in PBC could be encountered in AIH.     

原发性胆汁性肝硬化患者的免疫学特点分析

目的 分析原发性胆汁性肝硬化(PBC)出现的自身抗体等免疫学指标及其临床意义。 方法对3000例肝功能异常患者采用间接免疫荧光法检测抗核抗体(ANA)、抗线粒体抗体(AMA)、抗平滑肌抗体(SMA)和抗肝肾微粒体抗体(抗-LKM)等,并对ANA和AMA亚型及抗可溶性肝抗原/肝胰抗原(抗-SLA/LP)、LKM-1和抗肝特异性胞浆抗原型1抗体(抗-LC-1)等肝脏疾病相关的自身抗体进行了检测。结果 3000例肝病患者中,PBC 52例占1.7％。PBC患者的AMA和AMA-M2抗体均为阳性,52例PBC中,94.0％呈AMA高滴度(≥1:320)阳性,79.0％M2>200 RU/L,78.0％ANA阳性。ANA的主要荧光模式为细胞核膜型、细胞核点型和着丝点型。少见的荧光模式有抗干燥综合征A/B(SS-A/SS-B)、细胞核均质型、核仁型及颗粒型等。PBC患者免疫球蛋白M、碱性磷酸酶和γ-谷氨酰转肽酶高于乙型肝炎肝硬化患者;其白细胞介素(IL)-6、IL-10、肿瘤坏死因子α和干扰素γ水平高于正常人。5例表现为自身免疫性肝病重叠综合征,其中2例抗-SLA/LP阳性,提示PBC与自身免疫性肝炎(AIH)3型的重叠;1例抗-LKM-1阳性,提示PBC与AIH 2型的重叠;2例ANA阳性,且肝活体组织检查证实存在AIH和PBC的病理改变,提示为PBC与AIH 1型的重叠综合征。 结论 PBC在我国肝病患者中约占1％~2％。临床已出现典型症状者一     

Are Antibodies to Carbonic Anhydrase II Specific for Anti-Mitochondrial Antibody-Negative Primary Biliary Cirrhosis?

Antibodies to carbonic anhydrase II (CAII) have been reported to be specific to anti-mitochondrial antibody (AMA) -negative primary biliary cirrhosis (PBC). We examined whether antibodies to CAII are specific for AMA-negative PBC or a nonspecific response in autoimmune liver disease. Antibody assays to CAII, by western immunoblot (dilution 1:200), were performed on sera from 16 AMA-negative PBC patients, 21 AMA-positive PBC patients, 21 autoimmune hepatitis type 1 (AIH) patients, and 18 alcoholic liver disease (ALD) patients. CAII antibody activity was found in 8 of 16 (50%) of the AMA-negative PBC patients, 9 of 21 (43%) of the AMA-positive PBC group, 10 of 21 (48%) of the AIH group, and in 3 of 18 (17%) of the ALD control group. There was no difference in the prevalence of CAII antibody reactivity between the AMA-negative PBC, AMA-positive PBC, and AIH groups. In conclusion, we determined that CAII antibodies are detected with equal frequency in AMA-positive PBC and AIH. Given that CAII antibodies have been reported in other nonhepatic autoimmune diseases, we conclude that CAII antibodies are likely a nonspecific marker of autoimmunity rather than specific for AMA-negative PBC.     

Eosinophil soluble protein levels, eosinophil peroxidase and eosinophil cationic protein in asthmatic patients.

Eosinophil granular proteins are useful eosinophil activation markers in asthmatic patients. In this study, eosinophil peroxidase (EPO) and eosinophil cationic protein (ECP) levels were assessed in different stages of bronchial asthma in 123 patients suffering from intrinsic (n = 42) and extrinsic (n = 81) asthma, with the aim of evaluating the difference in the protein levels between both types of asthma and their importance as a severity marker of the disease. The geometric mean serum level of EPO was 12.3 +/- 2.17 ng/ml (mean +/- SD) in controls, and 38.6 +/- 3.4 ng/ml in the asthmatic patients. Mean ECP levels were 13.22 +/- 1.11 ng/ml in controls and 30.5 +/- 2.38 ng/ml in patients. Depending on the asthma severity, the EPO levels were 30.4 +/- 4.35, 38.7 +/- 5.29, and 54.46 +/- 9.46 ng/ml in mild, moderate and severe asthmatics, respectively, with the differences being significant between the groups of patients with mild and severe asthma (p < 0.001). ECP levels were 24.23 +/- 3.37 in mild, 31.69 +/- 4.21 in moderate, and 37.61 +/- 4.52 ng/ml in severe asthma. There were significant differences in ECP levels between mild and moderate asthma (p < 0.001) and between mild and severe asthma (p < 0.001). Peripheral eosinophil count was 157 +/- 20 eosinophils/mm3 in controls, 334 +/- 35 eosinophils/mm3 in mild asthmatics, 510 +/- 87 eosinophils/mm3 in moderate asthmatics and 658 +/- 72 eosinophil/mm3 in severe asthmatics, with significant differences between all groups (p < 0.05-p < 0.001). Serum EPO and ECP levels and peripheral eosinophil count were significantly greater in patients with active asthma than in patients with silent asthma (p < 0.001). Significant negative correlations (p < 0.001) were found between serum EPO levels and FEV1 (rs = -0.30), MEF25-75 (rs = -0.33), MEF50 (rs = -0.34). There was also a significant (p < 0.001) and negative correlation between ECP levels and FEV1 (rs = -0.31), MEF25-75 (rs = -0.31), MEF50 (rs = -0.32). A good positive correlation was found between peripheral eosinophil count and EPO levels (rs = 0.80, p < 0.001), and ECP levels (rs = 0.67, p < 0.001). We also found a significant positive correlation between clinical score and peripheral eosinophil count (rs = 0.54, p < 0.001), EPO levels (rs = 0.46, p < 0.001) and ECP levels (rs = 0.52, p < 0.001).     

Body mass index in Japanese patients with autoimmune liver disease: overweight patients with primary biliary cirrhosis tend to be asymptomatic

BACKGROUND/AIMS: The aim of this study was to investigate the effects of being overweight on autoimmune hepatitis (AIH) and primary biliary cirrhosis (PBC) patients. METHODOLOGY/RESULTS: 44 AIH and 95 PBC patients were enrolled in this study. Body weight and body mass index (BMI) of AIH (57.6 +/- 10.4 kg and 23.8 +/- 2.9 kgm(-2), respectively) were higher than those of PBC (51.6 +/- 7.0 kg and 22.0 +/- 2.6 kgm(-2), respectively) (P < 0.001). The prevalence of overweight patients in AIH was also higher than those in PBC (P < 0.005). Being overweight and having 25 < or = BMI < 30 did not affect the progression of hepatic fibrosis in AIH and PBC. In comparison with the non-overweight with PBC, overweight patients with PBC tended not to be symptomatic, such as having itching or fatigue (P = 0.027). CONCLUSIONS: Clinicians should be aware that not only non-alcoholic fatty liver disease but also PBC patients might be included among the overweight hepatic disease patients with unknown etiology.     

Characterization of overlap syndrome between primary biliary cirrhosis and autoimmune hepatitis according to antimitochondrial antibodies status

AIMS: Codification of variant forms between Primary Biliary Cirrhosis (PBC) and Autoimmune Hepatitis (AIH) has not been definitively standardized. The aim of this study was to compare among 102 consecutive patients, 2 subsets of overlap syndrome (OS, N=21) with and without antimitochondrial antibody (AMA) to two groups of patients with typical PBC (N=43) or AIH (N=38). METHODS: OS was defined by the presence in the same patient of at least 2 of 3 accepted criteria of PBC and AIH. Twelve patients with OS were AMA negative and 9 were AMA positive. RESULTS: A lower level of alanine transaminase (139+/-48 vs 269+/-154 IU/L, P<0.05) and a trend towards a higher level of alkaline phosphatase or gamma-glutamyl transpeptidase was observed in OS without AMA than in OS with AMA (693+/-200 vs 544+/-124 IU/L; 370+/-66 vs 241+/-77 IU/L, respectively). All AMA-negative patients with OS had antinuclear and/or anti-smooth muscle antibodies. OS without AMA differed from those with AMA in that they had more severe bile duct damage including destructive cholangitis (P<0.05), ductopenia (P<0.05), ductular hyperplasia (P<0.05) and a higher METAVIR fibrosis score (2.5+/-0.3 vs 1.3+/-0.3, P<0.05). The response to therapy was not different between PBC, AIH and OS. CONCLUSIONS: According to the presence of AMA, 2 homogeneous subgroups of patients with overlap syndrome between PBC and AIH may be identified. AMA status affects clinical presentation and liver disease severity of OS.     

Determination of anti-cyclic citrullinated peptide antibodies in the sera of patients with liver diseases

OBJECTIVE: To determine the frequency of anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) antibodies in patients with HCV infection, primary biliary cirrhosis (PBC) and type-I autoimmune hepatitis (AIH) to assess the specificity of anti-CCP antibodies. METHODS: Rheumatoid factor (RF) and anti-CCP antibodies were measured in the sera from patients with HCV infection (n=45), PBC (n=73), AIH (n=55) and rheumatoid arthritis (n=48), and also from the sera of healthy subjects (n=23). Anti-CCP antibodies were measured using a second generation enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). RESULTS: No sera with elevated anti-CCP were found in the patients with HCV infection. Two PBC patients (2.7%) and six AIH patients (10.5%) had anti-CCP antibodies. The seropositivity for anti-CCP in these autoimmune disease patients was associated with a high frequency of RA association [PBC; 100% (2/2), AIH; 86.4% (5/6)]. CONCLUSIONS: Although anti-CCP antibodies may be present in patients with autoimmune liver diseases, almost seropositive patients had concomitant RA. As a result, the measurement of anti-CCP antibodies may therefore be helpful for accurately diagnosing RA in patients with these liver diseases.     

自身免疫性肝炎和原发性胆汁性肝硬化重叠综合征患者的临床特点

目的 了解自身免疫性肝炎(AIH)、原发性胆汁性肝硬化(PBC)重叠综合征的临床特点。方法 对129例自身免疫性肝病患者的临床资料进行回顾分析,按国际评分标准,诊断AIH/PBC重叠综合征,并将其生物化学、自身抗体、肝穿刺结果与单纯的AIH、PBC患者病例资料比较。 结果 129例自身免疫性肝病患者中35例为AIH/PBC重叠综合征患者,占27.1％,以女性患者为主,男女比例为1:10,平均年龄(50.79±11.27)岁,其实验室检查具有AIH患者的特点,如:氨基转移酶、γ 球蛋白、免疫球蛋白G的明显升高,同时也具有PBC的特点,如:碱性磷酸酶、免疫球蛋白M的显著增高,自身抗体检测可见抗核抗体(74.3％)、抗线粒体抗体(68.6％)、M2抗体(45.7％)阳性;肝穿刺结果有界面坏死、浆细胞浸润及胆管不同程度的损害。 结论 AIH/PBC重叠综合征为独立于AIH、PBC存在的疾病,有必要对此及早诊断,寻找有效的治疗方法。     

Clinical significance of autoantibodies to p53 protein in patients with autoimmune liver diseases

BACKGROUND:Autoantibodies to p53 (anti-p53) are rarely present in the sera of patients with autoimmune diseases or the sera of patients with malignancies.OBJECTIVE:To examine the prevalence of anti-p53 in patients with autoimmune liver disease including autoimmune hepatitis (AIH), primary biliary cirrhosis (PBC), AIH/PBC overlap syndrome (AIH/PBC OS) and primary sclerosing cholangitis (PSC), and to determine the clinical significance of anti-p53 in autoimmune liver diseases.METHODS:Forty patients with AIH, 41 patients with PBC, eight patients with AIH/PBC OS and five patients with PSC were enrolled. Anti-p53 and antibodies to double-stranded DNA (anti-ds-DNA) were analyzed using commercially available ELISA kits. Demographic, laboratory and histological data were compared between the AIH groups seropositive and seronegative for anti-p53.RESULTS:Six of 40 (15.0%) patients with AIH and four of eight (50.0%) patients with AIH/PBC OS were positive for anti-p53. One of 41 (2.4%) patients with PBC was also positive for anti-p53, but all five patients with PSC were negative, indicating a significantly higher prevalence of anti-p53 in patients with AIH or AIH/PBC OS compared with patients with PBC. None of the AIH patients positive for anti-p53 progressed to hepatic failure or relapsed after immunosuppressive treatment. Titres of anti-ds-DNA in patients with AIH and AIH/PBC OS significantly correlated with titres of anti-p53 (r=0.511; P=0.0213).CONCLUSION:The emergence of anti-p53 is likely to be useful for discriminating AIH or AIH/PBC OS from PBC and helpful for predicting favourable prognoses in patients with AIH. DNA damage may trigger the production of anti-p53 in patients with AIH or AIH/PBC OS.     

Long-term follow-up of antimitochondrial antibody-positive autoimmune hepatitis

Antimitochondrial antibodies (AMAs) are the serological hallmark for primary biliary cirrhosis (PBC). When AMAs are detected in patients with chronic hepatitis, they negatively impact on the autoimmune hepatitis (AIH) scoring system. The purpose of this study was to determine if AMAs detected in the sera of patients with overt AIH have clinical or pathological significance. All patients with a clinicopathologic diagnosis of AIH from one center were reviewed. Only those meeting the criteria for probable or definite AIH according to the International Autoimmune Hepatitis Group were included. Patients found to be consistently AMA-positive via enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for pyruvate dehydrogenase complex E2 subunit were reviewed in detail. Fifteen of 126 patients with typical features of AIH (pretreatment AIH score >10) had detectable AMAs in serum. None had any histologic features suggestive of PBC. None had detectable anti-liver-kidney-microsomal antibodies. Of these 15 patients, all have remained persistently AMA-positive via ELISA. All 15 patients have been followed long-term, and their clinical course remained typical for AIH. No bile duct damage typical of PBC was seen on initial or follow-up liver biopsies. CONCLUSION: Patients with overt AIH who test positive for AMAs at initial presentation and are treated with corticosteroid therapy have shown no clinical or histologic evidence of PBC despite the continued detection of AMAs over a follow-up of up to 27 years.     

High mobility group (HMG) non-histone chromosomal proteins HMG1 and HMG2 are significant target antigens of perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies in autoimmune hepatitis

BACKGROUND: High mobility group (HMG) non-histone chromosomal proteins HMG1 and HMG2 have been identified as novel antigens of perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (p-ANCAs), and the existence of anti-HMG1 and anti-HMG2 antibodies in a population of patients with ulcerative colitis has been reported. AIMS: To investigate whether HMG1 and HMG2 are target antigens for p-ANCAs in autoimmune hepatitis (AIH). PATIENTS: Serum samples from 28 patients with AIH, 44 patients with primary biliary cirrhosis (PBC), 27 patients with chronic hepatitis C, and 23 patients with chronic hepatitis B were tested. METHODS: ANCAs were detected by routine indirect immunofluorescence (IIF). Anti-HMG1 and anti-HMG2 antibodies were assayed by enzyme linked immunosorbent assay. RESULTS: p-ANCAs were detected in 89% (25/28) of patients with AIH, 36% (16/44) of patients with PBC, 11% (3/27) of patients with chronic hepatitis C, and 13% (3/23) of patients with chronic hepatitis B. Anti-HMG1 and/or anti-HMG2 antibodies were detected in 89% (25/28) of patients with AIH, 70% (31/44) with PBC, 26% (7/27) with chronic hepatitis C, and 9% (2/23) with chronic hepatitis B. In AIH, anti-HMG1 and/or anti-HMG2 antibodies were detected in 96% (24/25) of p-ANCA positive patients. The p-ANCA staining pattern detected by IIF using sera from patients with AIH disappeared or decreased in titre after preincubation with a mixture of HMG1/HMG2. The presence and titres of those antibodies in AIH correlated significantly with those of p-ANCA, but not with those of anti-nuclear antibody or anti-smooth muscle antibody. CONCLUSIONS: HMG1 and HMG2 are significant target antigens of p-ANCA in AIH.     

Correlation between a sandwich ELISA and an in-vitro bioassay for erythropoietin in human plasma

Summary. A sandwich-type enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for human erythropoietin (EPO) using two anti-EPO monoclonal antibodies has been compared with an in-vitro EPO bioassay based on CFU-E colony formation in fetal mouse liver cell cultures. In normal subjects and non-uraemic anaemic patients the plasma EPO values estimated with the ELISA correlated well with those by the bioassay, and also inversely with the values of blood Hb, PCV and RBC counts. Dose-response curves for plasma and standard recombinant human EPO in the ELISA were parallel to each other. These results further confirm the validity for the ELISA in measuring circulating human EPO.     

Circulating autoantibodies to endogenous erythropoietin are associated with chronic hepatitis C virus infection-related anemia

BACKGROUND: Chronic hepatitis C virus(HCV) infection is associated with autoimmune phenomena and is often complicated by anemia. Circulating autoantibodies to endogenous erythropoietin(anti-EPO) have been detected in patients with chronic viral infections and were correlated to anemia. The present study aimed to determine anti-EPO prevalence in patients with chronic HCV infection and investigate its possible association with anemia.METHODS: Ninety-three consecutive patients(62 males and 31 females) with chronic HCV infection, who had never received antiviral therapy or recombinant EPO, were enrolled in the study. Circulating anti-EPO were detected in the serum by using an ELISA assay. Quantitative determination of serum EPO levels was done by radioimmunoassay. HCV RNA viral load measurement and genotype sequencing were also performed.RESULTS: Circulating anti-EPO were detected in 10.8% of HCV-infected patients and the prevalence of anti-EPO was significantly higher in patients with anemia(19.4% vs 5.3%, P=0.040) compared to that in those without anemia. Compared to anti-EPO negative cases, anti-EPO positive patients had higher frequency of anemia(70.0% vs 34.9%, P=0.030), lower EPO concentrations(median 16.35 vs 30.65 m U/m L, P=0.005), and higher HCV RNA viral load(median 891.5×103 vs 367.5×103 IU/m L, P=0.016). In multivariate regression analysis the presence of anti-EPO remained an independent predictor of anemia(adjusted OR: 14.303, 95% CI: 1.417-36.580, P=0.024). EPO response to anemia was less prominent among anti-EPO positive patients(P=0.001).CONCLUSIONS: Circulating anti-EPO are detected in a significant proportion of treatment-na?ve HCV-infected patients and are independently associated with anemia, suggesting a further implication of autoimmunity in the pathophysiology of HCV-related anemia.     

Primary biliary cirrhosis with additional features of autoimmune hepatitis: response to therapy with ursodeoxycholic acid

Patients with primary biliary cirrhosis (PBC) may have additional features of autoimmune hepatitis (AIH). Corticosteroids usually contraindicated in PBC have been advocated for these patients. Patients with antimitochondrial antibody (AMA)-positive PBC from two previous randomized, controlled trials were assessed for features of AIH. Their biochemical, immunologic, and histologic responses to ursodeoxycholic acid (UDCA) versus placebo were compared with those without AIH features. The survival of patients testing positive or negative for antinuclear antibodies (ANA) was also examined. Features of AIH were defined by the presence of 2 or more of the following: 1) alanine transaminase (ALT) > 5 x the upper limit of normal (ULN); 2) immunoglobulin G (IgG) > 2 x ULN or positive anti-smooth muscle antibody (ASMA); and 3) moderate to severe lobular inflammation on pretreatment liver biopsy. Testing for AMA, ASMA, and ANA was done by immunofluorescence. The change in serum bilirubin, alkaline phosphatase (ALP), transaminases, IgM, and IgG from baseline to 2 years was compared. Of the 331 patients randomized, 16 (4.8%) had features of AIH (12 UDCA, 4 placebo). The median percent change in serum biochemistry and immunoglobulin values were similar in patients with PBC +/- features of AIH after 2 years of therapy with UDCA. Over 2 years, little change in histologic features of AIH was observed. Survival was similar for patients with PBC with and without ANA. In conclusion, features of AIH in PBC may be transient and response to UDCA therapy similar to patients with PBC without features of AIH.     

Applicability of the IAIHG scoring system to the diagnosis of antimitochondrial/anti-M2 seropositive variant form of autoimmune hepatitis

BACKGROUND AND AIMS: According to the International Autoimmune Hepatitis Group (IAIHG) criteria, circulating antimitochondrial antibodies (AMA) do not support the diagnosis of autoimmune hepatitis (AIH). The aims of this study were to characterize a subset of patients with AIH who have AMA and antiM2 seropositivity, and to assess the applicability of the revised scoring system of the IAIHG in the diagnosis of this variant form of AIH. METHODS: Eighteen patients with AMA-AIH were enrolled and compared with 206 classical AIH and 85 primary biliary cirrhosis (PBC) controls. Human leukocyte antigen (HLA) class II alleles were determined by polymerase chain reaction (PCR) amplification with sequence-specific primers, and biopsies were blindly reevaluated. RESULTS: The patients with AMA-AIH were, on average, older than patients with classical AIH and had an hepatocellular pattern of elevated liver enzymes, hypergammaglobulinemia and lower levels of cholesterol, when compared with PBC controls. There were no histological signs of PBC or overlapping forms in any AMA-AIH biopsies. The majority of patients with AMA-AIH carried HLA antigens associated with classical AIH (DRB1*03, n = 5; DRB1*04, n = 7, and DRB1*13, n = 6). Pretreatment scores classified all AMA-AIH patients with probable (n = 17) or improbable (n = 1) AIH. After treatment, only 28% of AMA-AIH patients reached scores for definite diagnosis, compared with 90.1% of AIH-1 and 96.4 AIH-2. In the AMA-AIH group, only patients who relapsed after immunosuppressive drug withdrawal could be classified with definite AIH. CONCLUSIONS: AMA-AIH shares common features with classical AIH. The diagnosis of AMA-AIH may be swayed by the IAIHG criteria, rendering questionable the applicability of the revised scoring system to this variant form of AIH.     

Hereditary eosinophil peroxidase deficiency: immunochemical and spectroscopic studies and evidence for a compound heterozygosity of the defect.

Hereditary eosinophil peroxidase (EPO; EC 1.11.1.7) deficiency is a rare abnormality of eosinophil granulocytes characterized by decreased or absent peroxidase activity and decreased volume of the granule matrix. The molecular basis of the defect is not known. We report here its molecular characterization in an EPO-deficient subject and his family members. The EPO-deficient eosinophils contained EPO-related material as determined immunochemically using either monoclonal or polyclonal anti-EPO antibodies but had no spectroscopic evidence of EPO. Eosinophil precursors from the EPO-deficient subject contained normally sized EPO mRNA, which was reverse transcribed into the corresponding cDNA clones encompassing the whole gene. Sequencing of these clones disclosed two mutations, a G-->A transition causing a nonconservative replacement of an arginine residue with a histidine and an insertion causing a shift in the reading frame with the appearance of a premature stop codon. The two mutations were located on different chromosomes indicating a compound heterozygosity for the defect. Both the son and the daughter of the proband inherited the G-->A transition, and their eosinophils contained a peroxidase activity intermediate between that of control subjects and the proband, suggesting that the transition is a deficiency-causing mutation. Eosinophil precursors from the EPO-deficient subject were found to actively synthesize an EPO that was apparently normal in terms of cytochemical reaction for peroxidase and immunoreactivity with monoclonal and polyclonal anti-EPO antibodies, but spectroscopically abnormal. The cytochemical reaction for peroxidase tended to decrease or disappear in the eosinophil precursors of the EPO-deficient subject but not of a normal subject as differentiation went on, suggesting that the Arg-->His substitution causes the production of an unstable EPO that undergoes progressive degradation as the cells mature.     

3-磷酸甘油酸脱氢酶及其抗体对自身免疫性肝炎的诊断意义

目的 克隆D-3-磷酸甘油酸脱氢酶(Phgdh)的cDNA,构建重组表达质粒,纯化重组蛋白,初步探讨Phgdh抗体在自身免疫性肝炎诊断中的意义. 方法血清蛋白质组学方法鉴定差异蛋白,构建重组表达载体,在大肠杆菌中表达,融合蛋白经Ni-NTA树脂柱亲和层析纯化,通过十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳及Western blot法进行免疫鉴定;应用表达蛋白建立间接酶联免疫吸附法,检测60名健康体检者、65例自身免疫性肝炎(AIH)、122例原发性胆汁性肝硬化、56例慢性乙型肝炎,117例慢性丙型肝炎患者血清中抗Phgdh抗体.组间率的比较用χ2检验.结果 经重组质粒测序和酶切鉴定结果证实,Phgdh目的 基因已正确插入原核表达载体中,基因序列正确,符合表达框架.十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳检测表达产物在相对分子质量约6.0×104附近有一明显的蛋白表达带,Western blot分析结果显示重组蛋白具有Phgdh抗原反应性.酶联免疫吸附法检测血清标本结果显示,AIH、原发性胆汁性肝硬化、慢性乙型肝炎、慢性丙型肝炎及正常人抗Phgdh抗体阳性检出率分别为66.15%、21.42%、12.50%、6.83%和3.30%.AIH组Phgdh自身抗体阳性率与疾病对照组及正常对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01).结论 本研究成功克隆了Phgdh的cDNA,并将其在大肠杆菌中成功表达.该抗体主要在AIH患者中检出,此抗体的检测有助于提高AIH的临床诊断水平.     

Three cases of primary biliary cirrhosis associated with bronchial asthma

The association of primary biliary cirrhosis (PBC) and bronchial asthma was observed in three patients. All of these patients were female (53, 54, and 41 years old, respectively), and were positive for antimitochondrial antibodies. The patients fulfilled the diagnostic criteria of both PBC and bronchial asthma. Bronchial asthma preceded PBC in two patients, and the reverse order was seen in the other. Patient the clinical symptoms were mainly due to the bronchial asthma. Two patients had asymptomatic PBC and the third patient complained of pruritus. The liver histology showed mild to moderate eosinophilic infiltration in addition to the ductal and hepatic parenchymal changes characteristic of PBC. A survey of 266 cases of PBC referred to us disclosed that, in 6 of these, the PBC was associated with bronchial asthma, while no association with bronchial asthma was the material of found in 166 patients with viral hepatitis in our liver biopsy files. The 3 present cases we experienced suggest that bronchial asthma may be included in the list of extrahepatic diseases associated with PBC. The significance of this association is unclear and may merit further study. Steroid therapy, which is known to cause adverse effects in PBC, was employed for bronchial asthma in these 3 patients. Another therapeutic approach will have to be considered in patients with bronchial asthma associated with PBC.     

Pure red cell aplasia in patients treated with recombinant erythropoietin for anemia due to chronic renal disease

It has been reported in the Western literature that patients with chronic renal disease have developed anti-erythropoietin (EPO) antibody-related pure red cell aplasia (PRCA). To investigate the incidence of anti-EPO antibody-related PRCA in Japan, we designed a questionnaire survey based on previous reports of patients who had PRCA during treatment with EPO. Thirteen of 17 patients were evaluated in this study. In all 13 patients, EPO delivery was via injection, 9 subcutaneously, 2 intravenously and 2 with a combination of the 2 methods. Three of 4 patients treated with subcutaneous EPO administration were positive for anti-EPO antibodies, but all patients treated by intravenous injection were negative. The EPO was stopped in 8 patients after the onset of PRCA, and immunosuppressive therapy with prednisolone and/or cyclosporine was administered in 12 patients. An improvement in PRCA was obtained in 12 patients. It was suspected that previous reports in Japan may have included both anti-EPO antibody-associated PRCA and incidental cases. Furthermore, subcutaneous administration of EPO may effect the production of anti-EPO antibodies.     

Detection of circulating antierythropoietin antibodies in patients with end stage renal disease on regular hemodialysis

Recombinant human erythropoietin (rHuEPO) has been successfully and safely used to treat anemia in patients with end stage renal disease (ESRD). The safety profile of rHuEPO had been considered to be excellent with possible exception of hypertension and increased risk of dialysis access thrombosis. Recently, antibody-mediated pure red cell aplasia associated with administration of rHuEPO has been identified as a cause of major concern; we aimed to detect and evaluate the presence of anti-EPO antibodies in patients with ESRD on regular dialysis who are using rHuEPO. Serum anti-EPO antibodies were detected by enzyme-linked immunosorbant assay technique in a total of 90 patients who are currently on regular hemodialysis and using rHuEPO alpha subcutaneously for more than 6 months. All patients were subjected to full history taking and clinical examination. Complete blood count, reticulocytes count, serum creatinine, blood urea, serum albumin, serum ferritin, and hepatitis markers were performed for all patients. Our results showed that 35 patients (38.9%) had the anti-EPO antibodies in their blood, while 55 patients (61.1%) did not have the circulating antibodies. The mean hemoglobin (Hb) level was significantly lower in the antibody positive group (8.8 g/dl ± 1.35) than in the antibody negative group (9.42 g/dl ± 1.32) (P = 0.000). The reticulocytes count was also significantly much lower in the patients who had anti-EPO antibodies with mean of (1.99 ± 1.14) vs. (3.15 ± 0.89) in the antibody negative (P = 0.000). The dose of EPO administrated in both studied groups was insignificantly different. The incidence of anti-EPO antibodies is high in ESRD patients on maintenance hemodialysis. Its presence is associated with increased incidence of anemia possibly due to immune-mediated inhibition of erythropoiesis as evidenced by reticulocytopenia.