Derivative (14)t(11;14)(q13;q32)t(11;14)(p11.2;p11.2): a novel unbalanced variant of the t(11;14)(q13;q32) translocation in mantle cell lymphoma

We report the case of a 62-year-old man who presented with splenomegaly, leukocytosis, anemia, and thrombocytopenia. Examination of the peripheral blood, bone marrow, and spleen revealed involvement by mantle cell lymphoma, with some blastoid features and an atypical phenotype. Spleen and bone marrow classical chromosome analysis followed by fluorescence in situ hybridization revealed a novel and unusual unbalanced variant of the t(11;14)(q13;q32) translocation, resulting in a complex derivative chromosome harboring the IGH/CCND1 fusion gene. This chromosome was designated as der(14)t(11;14)(q13;q32)t(11;14)(p11.1;p11.2).     

Detection of Translocation t(11;14)(q13;q32) in Mantle Cell Lymphoma by Fluorescence in Situ Hybridization

To assess an unequivocal diagnosis of mantle cell lymphoma (MCL), we have developed a fluorescence in situ hybridization (FISH) assay, enabling the demonstration of t(11;14)(q13;q32) directly on pathological samples. We have first selected CCND1 and IGH probes encompassing the breakpoint regions on both chromosomes. Then, we have defined experimental conditions enabling us to obtain bright clear-cut signals in all of the samples, independently of the initial fixation conditions. We have analyzed single-cell suspensions from 26 formalin-fixed, paraffin-embedded MCL samples with this set of probes. In all cases, we have found a fusion signal (ie, a t(11;14)(q13;q32) translocation) in 14% to 99% of cells (median, 87%). So far, IGH-CCND1 fusions have been detected in all of the 51 MCL patients that we have analyzed by FISH (either on paraffin-embedded tumor samples or on peripheral blood samples). Regarding the low sensitivity of other techniques used to diagnose t(11;14)(q13;q32) (ie, 70% to 75% for cytogenetics and 50% to 60% for polymerase chain reaction), our FISH assay is by far the most sensitive technique. Moreover, because of the quality of the fluorescent signals and the rapidity of the experiment, this technique is widely applicable, even in routine cytogenetics or pathology laboratories. As MCL patients are usually refractory to standard therapy, an unambiguous diagnosis is needed to propose adapted therapeutic strategies, and this highly sensitive assay may be of great value for accurate diagnosis in difficult cases.     

Cytogenetics as an aid in the diagnosis of lymphomas

Multiple classifications of lymphomas are available. Generally, distinctions are made to identify low, intermediate, and high-risk groups. Histopathologic differentiation is at times difficult. The revised European-American lymphoma classification (REAL) uses histology, clusters of differentiation markers, histochemistry, and cytogenetics for definitive identification. This work reviews the karyotypic and FISH (fluorescent in situ hybridization) findings in some common lymphomas. B-Cell lymphomas, which make up approximately 85-90% of lymphomas, are associated with cytogenetic changes of +12, 13q14, 14q32, 2p11, and 22q13. Translocations help to support the diagnosis of follicular cell lymphoma t(14;18),(q32;q21), mantle cell lymphoma t(11;14)(q13;q32), and Burkitt's lymphoma t(2;8),t(8;14) and t(8;22). T-Cell lymphomas may show changes in 14q11,7p or 7q. Many of the lymphomas are characterized by complex karyotypic changes. Specific FISH probes are useful in determining characteristic or identifying marker chromosomes. Cytogenetic and FISH studies aid in the diagnosis, correct classification, and evaluation of therapy for a variety of lymphomas.     

Primary mediastinal (thymic) large B-cell lymphoma with a der(14)t(8;14)(q24;q32) and a translocation of MYC to the derivative chromosome 14 with a deleted IgH locus

We report a case of primary mediastinal (thymic) large B-cell lymphoma (PMBL) with an initial karyotype containing numerical chromosomal aberrations: +X, +9, +12, +21, and a novel translocation t(2;11)(q?31; q23 approximately 24) with a duplication of the derivative chromosome 11. Subsequent multicolor fluorescence in situ hybridization (M-FISH) analysis revealed a der(14)t(8;14)(q24;q32). Further analysis using fluorescence in situ hybridization (FISH) with locus-specific probes revealed loss of the entire IgH locus from the der(14)t(8;14) and relocation of MYC to this derivative chromosome 14. Our data show definitively the existence of the t(8;14) in PMBL, previously only suspected. This finding supplies additional evidence that a translocation-mediated MYC activation may be an important event in the pathogenesis of this unique lymphoma.     

Translocation t(11;14)(q13;q32) in chronic lymphoid disorders.

The translocation t(11;14)(q13;q32) has been described in a spectrum of B-lymphoproliferative diseases and involves a putative oncogene, BCL1, which maps to chromosome band 11q13. Recent evidence indicates that this abnormality may delineate particular subtypes of lymphoma, such as intermediate lymphocytic and centrocytic lymphomas. Thus the possible significance of the t(11;14) within B-cell disorders should be reexamined in the light of a more objective approach to classifying these diseases by morphology, histology, and immunophenotype. We describe 16 patients with t(11;14)(q13;q32) from a series of 90 patients with chronic lymphoid disorders in whom clonal chromosome abnormalities were detected. All the cases were leukemic: prolymphocytic (B-PLL; 4/15 cases), chronic lymphocytic leukemia (CLL) with increase in prolymphocytes (2/9 cases), or non-Hodgkin lymphoma in leukemic phase, intermediate (3/4 cases), lymphoplasmacytic (2/2 cases), splenic lymphoma with villous lymphocytes (4/18 cases), and follicular (1 case). None of the CLL (25) or hairy cell leukemia cases (15) had t(11;14). Our findings showed that t(11;14) occurred in leukemias of mature B cells with lymphoplasmacytic features as judged by morphology and immunophenotype.     

CD5-undetected by immunohistochemistry, t(11;14)(q13;q32)-positive conjunctival mantle cell lymphoma: a case report

Most primary ocular adnexal lymphomas are extranodal marginal zone B-cell lymphomas of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT). A few cases of ocular adnexal mantle cell lymphomas have been reported in the literature. We present a case of mantle cell lymphoma presenting as conjunctival mass. A 58-year-old man presented with a palpable mass in the left lower tarsal conjunctiva incidentally detected one month previously. Histopathologic examination showed proliferation of monomorphous small-to-medium sized lymphoid cells. On immunohistochemistry, tumor cells were positive for CD20, bcl-2, and cyclin D1, and negative for CD5. PCR analysis for immunoglobulin heavy chain gene rearrangement showed monoclonal B-cell proliferation. t(11;14)(q13;q32), involving the CCND1 and IGH genes, was detected in interphase fluorescent in situ hybridization using formalin-fixed, paraffin-embedded tissue; however, MALT1 gene translocation was not observed. The final diagnosis was mantle cell lymphoma. There was no lymphadenopathy; however, bone marrow involvement of the lymphoma was suspected. The patient has been receiving systemic chemotherapy. This case emphasizes the differential diagnosis of conjunctival mantle cell lymphoma from extranodal marginal zone B-cell lymphomas of MALT regarding the clinical and pathological aspects.     

MALT lymphoma with t(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT1 is characterized by strong cytoplasmic MALT1 and BCL10 expression

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is specifically associated with t(11;18)(q21;q21), t(1;14)(p22;q32) and t(14;18)(q32;q21). t(11;18)(q21;q21) fuses the N-terminus of the API2 gene to the C-terminus of the MALT1 gene and generates a functional API2-MALT1 product. t(1;14)(p22;q32) and t(14;18)(q32;q21) bring the BCL10 and MALT1 genes respectively to the IGH locus and deregulate their expression. The oncogenic activity of the three chromosomal translocations is linked by the physiological role of BCL10 and MALT1 in antigen receptor-mediated NFkappaB activation. In this study, MALT1 and BCL10 expression was examined in normal lymphoid tissues and 423 cases of MALT lymphoma from eight sites, and their expression was correlated with the above translocations, which were detected by molecular and molecular cytogenetic methods. In normal B-cell follicles, both MALT1 and BCL10 were expressed predominantly in the cytoplasm, high in centroblasts, moderate in centrocytes and weak/negative in mantle zone B-cells. In MALT lymphoma, MALT1 and BCL10 expression varied among cases with different chromosomal translocations. In 9/9 MALT lymphomas with t(14;18)(q32;q21), tumour cells showed strong homogeneous cytoplasmic expression of both MALT1 and BCL10. In 12/12 cases with evidence of t(1;14)(p22;q32) or variants, tumour cells expressed MALT1 weakly in the cytoplasm but BCL10 strongly in the nuclei. In all 67 MALT lymphomas with t(11;18)(q21;q21), tumour cells expressed weak cytoplasmic MALT1 and moderate nuclear BCL10. In MALT lymphomas without the above translocations, both MALT1 and BCL10, in general, were expressed weakly in the cytoplasm. Real-time quantitative RT-PCR showed a good correlation between MALT1 and BCL10 mRNA expression and underlining genetic changes, with t(14;18)(q32;q21)- and t(1;14)(p22;q32)-positive cases displaying the highest MALT1 and BCL10 mRNA expression respectively. These results show that MALT1 expression pattern is identical to that of BCL10 in normal lymphoid tissues but varies in MALT lymphomas, with high cytoplasmic expression of both MALT1 and BCL10 characterizing those with t(14;18)(q32;q21).     

Molecular cytogenetic analysis of leukemic mantle cell lymphoma with a cryptic t(11;14)

We report a case of leukemic mantle cell lymphoma of the blastoid variant with complex chromosomal rearrangements leading to the recombination of BCL1 from 11q13 and IGH from 14q32. G-banding analysis showed, in addition to multiple other chromosome abnormalities, a del(11)(q13) and addition of unknown material to chromosome arms 13p and 21p. The two latter rearrangements were revealed, by use of multicolor in situ hybridization (M-FISH) analysis, to be a der(13)(qter-->p11::14q32::11q13-->11q22::14q32-->14q11::11q22-->11qter) and a similar der(21)(qter-->p11::14q32::11q13-->11q23::14q32-->14q11::11q22-->11qter). FISH with locus-specific probes for BCL1 and IGH showed a fusion signal on both derivative chromosomes.     

Mantle cell lymphoma with 8q24 chromosomal abnormalities: a report of 5 cases with blastoid features.

The t(11;14)(q13;q32) resulting in cyclin D1 overexpression is consistently present in mantle cell lymphoma. However secondary chromosomal aberrations are also extremely common. Of these, 8q24 abnormalities associated with the t(11;14) are rare. Over the course of 10 years at M.D. Anderson Cancer Center, we identified five cases of mantle cell lymphoma in which conventional cytogenetic analysis revealed complex karyotypes, including the t(11;14) and 8q24 abnormalities: one with t(8;14)(q24;q32), one with t(2;8)(q13;q24), and three with add(8)(q24). We performed fluorescence in situ hybridization (FISH) studies on all cases. In the case with the t(8;14), IgH/myc fusion signals were identified, and in the case with the t(2;8), split c-myc signals were detected. In the three cases with add(8)(q24), one case had split c-myc signals and two cases had three copies of c-myc. Thus, the c-myc gene was involved in all cases. All five neoplasms had blastoid morphologic features, and four cases, including the cases with the t(8;14) and t(2;8), had leukemic involvement. We conclude that 8q24 abnormalities involving the c-myc gene are uncommon secondary abnormalities that occur in a subset of mantle cell lymphomas. C-myc gene abnormalities are associated with blastoid cytologic features and also may be associated with leukemic involvement.     

Impact of t(11;14)(q13;q32) on the Outcome of Autologous Hematopoietic Cell Transplantation in Multiple Myeloma

The t(11;14)(q13;q32) translocation is seen in 15%-20% patients with multiple myeloma (MM). It generally is not associated with worse outcomes. We studied the impact of t(11;14)(q13;q32) on outcome in patients with MM who received high-dose chemotherapy followed by autologous hematopoietic stem cell transplantation (auto-HCT). Eligible patients underwent high-dose chemotherapy followed by auto-HCT at the M.D. Anderson Cancer Center between February 2000 and August 2010, and had conventional cytogenetic (CC) or fluorescence in situ hybridization (FISH) results available before auto-HCT (n = 993). The cohort was divided into 3 groups of patients: (1) normal (diploid by CC and negative by FISH; n = 869); (2) t(11;14)(q13;q32) by CC or FISH (n = 27); and (3) high-risk (HR) abnormalities by CC or FISH (n = 97). Of the 27 patients with t(11;14)(q13;q32), 18 had isolated t(11;14)(q13;q32) and 9 had concurrent HR abnormalities. The primary objective was to compare outcomes in patients with t(11;14)(q13;q32) and patients with diploid or HR markers detected by CC or FISH studies. The median duration of follow-up in surviving patients was 37 months. The 3-year progression-free survival (PFS) was 47% for the normal group, 27% for the t(11;14)(q13;q32) group, and 13% for the HR group (P < .00001). The 3-year OS was 83% for the normal group, 63% for the t(11;14)(q13;q32) group, and 34% for the HR group (P < .00001). On multivariate analysis, t(11;14)(q13;q32) and HR abnormalities by CC or FISH and relapsed disease at auto-HCT were associated with shorter PFS, whereas t(11;14)(q13;q32) and HR abnormalities by CC or FISH, β₂ microglobulin of >3.5, and relapsed disease at the time of auto-HCT were associated with shorter OS. In conclusion, patients with t(11;14)(q13;q32) had worse outcomes than patients with normal CC or FISH studies, but better outcomes than patients with HR markers detected by CC or FISH studies.     

IGH gene involvement in two cases of acute lymphoblastic leukemia with t(14;14)(q11;q32) identified by sequential R-banding and fluorescence in situ hybridization

Translocation (14;14)(q11;q32) or inv(14)(q11q32) is a common cytogenetic aberration in T-cell leukemia associated with ataxia-telangiectasia (AT); however, rare reports have indicated that this abnormality also occurs in B-lineage acute lymphoblastic leukemia (ALL). We report here two cases with common-type ALL exhibiting the chromosomal aberration t(14;14)(q11;q32). The immunophenotype showed the blasts were positive for CD9, CD10, CD38, CD22, and CD15 in case 1 and positive for CD2, CD9, CD10, CD19, CD38, CD20, and CD22 in case 2, but negative for CD3, CD4, and CD8 expression in both cases. The cytogenetic analysis revealed del(6)(q22), and t(14;14)(q11;q32) in case 1 and t(14;14)(q11;q32),+mar in case 2. Fluorescence in situ hybridization (FISH) and sequential R-banding FISH assay with dual-color break-apart IGH probe confirmed that t(14;14)(q11;q32) involved the IGH gene in our cases. The results indicate that the t(14;14)(q11;q32) involving IGH at 14q32 in B-lineage ALL in our cases differ from those reported to involve the TCL1 gene on 14q32.1 in T-cell leukemia associated with AT. Sequential R-banding and FISH provide precise analysis of alterations of chromosomes and genes involved.     

Molecular mapping of the chromosome 11 breakpoint of t(11;17)(q13;q21) in a t(11;14)(q13;q32)-positive B non-Hodgkin's lymphoma

The FAU gene is the cellular homologue of the viral FOX sequences in the genome of the Finkel-Biskis-Reilly murine sarcoma virus (FBR-MuSV); the viral FOX sequences have been shown to increase the transforming capacity of FBR-MuSV in vitro. The human FAU gene has recently been isolated, characterized, and mapped to chromosome band 11q13. Here, we report results of fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis which indicate that the FAU gene maps proximally to the putative oncogene BCL1 at 11q13. Furthermore, we identified a t(11;17)(q13;q21) translocation in tumor cells of a t(11;14)(q13;q32)-positive B-cell non-Hodgkin's lymphoma patient by FISH analysis using a FAU containing cosmid clone as molecular probe and by double-colour chromosome painting analysis using chromosome 11- and chromosome 17-specific painting probes. The position of the chromosome 11 breakpoint of the t(11;17) translocation was pinpointed to a human DNA region around the FAU gene of about 40 kbp. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

t(18;22)(q21;q11) with rearrangement of BCL2 as a possible secondary change in a lymphocytic lymphoma

We report a lymphocytic lymphoma showing a combination of two characteristic neoplasia-associated chromosomal changes: trisomy 12, commonly observed in chronic lymphocytic leukemia and lymphocytic lymphoma, and t(18;22)(q21;q11), a variant form of the t(14;18)(q32;q21) found in most follicular lymphomas. Southern blot analysis was performed using probes for the 5' end of the BCL2 gene (18q21) and for the J lambda as well as C lambda immunoglobulin genes (22q11). With these two probes, a unique rearranged fragment was detected. Thus the t(18;22)(q21;q11) can be considered as a variant translocation of t(14;18)(q32;q21). The karyotypic analysis supports the assumption that in our case trisomy 12 occurred first, and t(18;22) appeared during tumor progression as part of the clonal evolution. This is at variance with the typical t(14;18), which has never been found to occur as a secondary change.     

Mantle cell lymphoma lacking the t(11;14) translocation: a case report and brief review of the literature

The diagnosis of mantle cell lymphoma (MCL) requires a multifaceted approach with integration of morphology and immunophenotype, supported by cyclin D1 positivity or identification of t(11;14)(q13;q32). Interphase fluorescence in situ hybridisation (FISH) using a dual colour, dual fusion probe strategy for t(11;14) is a rapid test with high sensitivity and specificity for MCL, and is easily performed on routine bone marrow aspirate or peripheral blood specimens. This test has become the method of choice for many pathologists to confirm a diagnosis of MCL. This report describes a case of MCL with a normal (negative) FISH signal pattern for t(11;14) that was found to be cyclin D1 positive by immunohistochemistry in tissue sections. This case illustrates the need for additional testing when the t(11;14) abnormality is not identified but the morphology and immunophenotype are otherwise suggestive of MCL.     

Four cases of follicular lymphoma with t(14;18)(q32;q21) and t(3;4)(q27;p13) with LAZ3 (BCL6) rearrangement.

We report four cases of follicular lymphoma with both t(14;18)(q32;q21) and the newly characterized t(3;4)(q27;p13). Molecular investigation confirmed LAZ3 (BCL6) rearrangement for all patients. The 3q27 aberrations have been rarely described in low-grade lymphomas and may represent secondary events whose implication remains to be elucidated.     

Unique three-way translocation, t(3;14;18)(q27;q32;q21), in follicular lymphoma

A 43-year-old woman was diagnosed as having stage IV follicular lymphoma. Phenotypically, the lymphoma cells were CD5(-), CD10(+), CD19(+), CD20(+), CD23(-), HLA-DR(+), and IgM-lambda(+). Conventional chromosomal analysis showed a three-way t(3;14;18)(q27;q32;q21) in the lymphoma cells, which was confirmed by spectral karyotyping (SKY) and fluorescence in situ hybridization (FISH). Immunohistochemistry revealed that both BCL2 and BCL6 proteins were expressed in the lymphoma cells, whereas only the BCL6 gene, and not the BCL2 gene, was rearranged by Southern blotting. The patient received combination chemotherapy and has been well for 3 years. This is the first reported case showing a three-way translocation involving 2 major lymphoma-specific abnormalities, 3q27 and t(14;18)(q32;q21).     

Unusual karyotype aberrations involving 2p12, 3q27, 18q21, 8q24, and 14q32 in a patient with non-Hodgkin lymphoma/acute lymphoblastic leukemia

The t(2;18)(p12;q21), known as a rare variant of the t(14;18)(q32;q21), together with t(3;14)(q27;q32), t(8;15)(q24;q22) and two other unusual translocations involving chromosomes 6, 9, 12, and 13, were demonstrated in the bone marrow cells of a 70-year-old male with suspected non-Hodgkin lymphoma/acute lymphoblastic leukemia. The complex chromosomal aberrations were identified by chromosome banding analysis and by fluorescence in situ hybridization (FISH) with whole chromosome painting probes, centromere-specific alpha-satellite probes, and probes specific for genomic sequences of some likely to be involved candidate genes. Several but not all of the chromosomal aberrations could be proved by multicolor FISH. Possible mechanisms leading to this unusual karyotype commonly associated with different histologic lymphoma subtypes and their prognostic implications are discussed.     

Detection of t(12;14)(p13;q32) in a patient with IGH-CCND1 negative mantle cell lymphoma resembling ultra-high risk chronic lymphocytic leukemia

t(12;14)(p13;q32) is a rare recurrent chromosomal translocation, which has only been identified in a small subgroup of mantle cell lymphoma (MCL) without typical t(11;14)(q13;q32). This rearrangement causes aberrant over-expression of cyclin D2 (CCND2), which disrupts the normal cell cycle. Here we report a subtle case of MCL with t(12;14)(p13;q32) that was initially misdiagnosed as ultra-high risk chronic lymphocytic leukemia (CLL). A 60-year-old male patient presented with obvious leukocytosis and progressive weakness. Morphology of peripheral blood and immunophenotyping by flow cytometry pointed to a diagnosis of chronic lymphocytic leukemia. Fluorescence in situ hybridization (FISH) using IGH-CCND1 probe was negative for CCND1 abnormality, but demonstrated IGH breakapart signals. The initial diagnosis of CLL was established and the patient was treated with six courses of immunochemotherpy with fludarabine, cyclophosphamide and rituximab (FCR). Complete remission (CR) was achieved at the end of treatment, but disease relapsed quickly. The patient was transferred to our hospital, flow cytometry using additional markers showed that the clonal cells were CD200+(dim), CD148+(strong), and chromosome analysis revealed a complex karyotype, 47, XY, t(12;14)(p13;q32), +12, del(9p21), which indicated over-expression of CCND2, and immunostaining showed strong positivity of SOX11 further confirming the characteristics of CCND1-negtive MCL. The final diagnosis was revised to rare subtype of MCL with CCND2 translocation and intensive regimens were employed. This confusable MCL case illustrates the importance of cytogenetic analysis and clinicopathologic diagnosis of this rare category of MCL.