江门市120例静脉吸毒者HBV、HCV和HGV感染状况

目的 了解静脉毒瘾者乙型肝炎病毒(HBV),丙型肝炎病毒(HCV)及庚型肝炎病毒的感染状况。方法 对广东省江门市120例静脉毒瘾者血浆的HBV、HCV和HGV的标记物进行了检测,采用ELISA法检测HBsAg,HBeAg,抗-HBc,抗-HBe,抗-HBs,抗-HCV;逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测HGV RNA。结果 120例静脉毒瘾者中HBsAg阳性有13例(10.83％),抗-HBs阳性41例(34.71％),单项抗-HBc阳性7例(5.83％),抗-HCV阳性89例(74.17％),HGV RNA阳性28例(23.33％)。13例HBsAg阳性中9例抗-HCV阳性,3例HGV RNA阳性;7例单项抗-HBc阳性中5例抗-HCV阳性,2例HGV RNA阳性;28例HGV RNA阳性中20例抗-HCV阳性;2例HBsAg、抗-HCV、HGV RNA同时阳性。结论 静脉毒瘾者是HCV和HGV的高危感染人群;HBV,HCV和HGV三种病毒的感染之间在静脉毒瘾者中无相关性。     

Low prevalences of HBV and HCV infection in patients with primary biliary cirrhosis in Taiwan: A case control study

To study the role of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infection in patients with primary biliary cirrhosis (PBC) against the background of HBV and HCV infection in the general population, serum specimens from a consecutive series of 27 patients with PBC and 108 age/sex matched ‘healthy subjects’ as control group were submitted to assays for hepatitis B surface antigen (HBsAg), antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc), antibody to hepatitis B surface antigen (anti-HBs) and antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV). None of the patients with PBC were HBsAg or anti-HCV positive while 17 (15.7%) and 6 (5.6%) of ‘healthy’ controls were HBsAg positive and anti-HCV positive (P= 0.017 and 0.26). Patients with PBC also had a significantly lower prevalence of HBV infection than matched controls (70.4%vs 88.9%, P= 0.022). The results suggest that neither HBV nor HCV plays any significant role in the pathogenesis of PBC, and that PBC would not develop or be masked in patients with HBV or HCV infection.     

Lower Hepatitis G Virus Infection Prevalence Compared to Hepatitis B and C Virus Infection Prevalences

To more accurately determine the seroprevalence of hepatitis G virus (HGV) infection, we surveyed antibody to HGV (anti-E2) by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and HGV RNA by nested polymerase chain reaction (PCR) in 298 residents of a hepatitis C virus (HCV)-endemic area of Japan and in 225 hemodialysis patients. We then compared these findings with known HCV and hepatitis B virus (HBV) infection prevalences. Anti-E2 and HGV RNA prevalences were 32 (10.7%) and 5 (1.7%) in the residents and 24 (10.7%) and 10 (4.4%) in the hemodialysis patients, respectively. Anti-E2 and HGV RNA concurrence was found in two of the hemodialysis patients. Total HGV marker (anti-E2 and/or HGV RNA) prevalences [37 (12.4%) in residents and 32 (14.2%) in hemodialysis patients], were significantly lower than the prevalences of antibody to HCV (anti-HCV) by ELISA [59 (19.8%) and 96 (42.7%)], and antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc) by radioimmunoassay (RIA) [87 (29.2%) and 101 (44.9%)] (P < 0.05). The anti-HCV prevalence in subjects with total HGV marker was significantly higher than in those without total HGV marker. There was no significant difference in anti-HBc prevalence between those with and without total HGV marker. The viremic rate was highest in HCV infection (HCV RNA by PCR/anti-HCV) (83.2%), with HGV infection (HGV RNA/total HGV marker) (21.7%) intermediate, and HBV infection (hepatitis B surface antigen by RIA/anti-HBc) (5.3%) lowest (P < 0.05). These findings indicate that HGV infection was less endemic than HCV and HBV. HGV was eliminated naturally more frequently than HCV infection and less frequently than HBV infection.     

Reactivation of Hepatitis C Virus Superinfection in a Patient Seropositive for Hepatitis B e Antigen

During the course of chronic hepatitis B virus (HBV) infection, a patient seropositive for hepatitis B e antigen experienced four episodes of acute hepatic necroinflammation. Serum HBV-DNA concentration elevated immediately before the first and third exacerbations, whereas serum hepatitis C virus (HCV) RNA was detected during the second and fourth exacerbations. The nucleotide sequences of HCV hypervariable region derived from samples of the two exacerbations were identical. Interestingly, “de novo” seroconversion of anti-HCV antibody (Abbott HCV EIA 3.0) followed by reversions occurred in both the second and fourth exacerbations with low sample/cutoff ratios. Immunoblot analysis using a line-immunoassay (Inno-LIA HCV Ab III) revealed a single positive band (C1) developing after the second exacerbation. These data indicate that the second exacerbation in this patient was caused by newly acquired acute HCV superinfection, whereas the fourth exacerbation was likely due to reactivation of the previous HCV infection. Recognition of such a case suggests that the presence of de novo seroconversion of anti-HCV may indicate either reactivation or acute superinfection of HCV in a patient seropositive for hepatitis B e antigen. Received: December 5, 2000 · Revision accepted: September 22, 2001     

Coinfection of hepatitis B and hepatitis C virus in HIV-infected patients in south India

AIM To screen for the co-infection of hepatitis B (HBV)and hepatitis C virus (HCV) in human immunodeficiency virus (HIV) infected patients insouthern India.METHODS Five hundred consecutive HIV infected patients were screened for Hepatitis B Virus (HBsAg and HBV-DNA) and Hepatitis C virus (anti-HCV and HCV-RNA)using commercially available ELISA kits; HBsAg, HBeAg/anti-HBe (Biorad laboratories, USA) and anti-HCV (Murex Diagnostics, UK). The HBV-DNA PCR was performed to detect the surface antigen region (pre S-S). HCV-RNA was detected by RT-PCR for the detection of the constant 5' putative non-coding region of HCV.RESULTS HBV co-infection was detected in 45/500 (9%)patients and HCV co-infection in 11/500 (2.2%) subjects.Among the 45 co-infected patients only 40 patients could be studied, where the detection rates of HBe was 55%(22/40), antiHBe was 45% (18/40) and HBV-DNA was 56% (23/40). Among 11 HCV co-infected subjects, 6(54.5%) were anti-HCV and HCV RNA positive, while 3(27.2%) were positive for anti-HCV alone and 2 (18%)were positive for HCV RNA alone.CONCLUSION Since the principal routes for HIV transmission are similar to that followed by the hepatotropic viruses, as a consequence, infections with HBV and HCV are expected in HIV infected patients.Therefore, it would be advisable to screen for these viruses in all the HIV infected individuals and their sexual partners at the earliest.     

丙型肝炎病毒抗体检测的诊断价值

用国产第二代丙型肝炎病毒抗体（抗－ＨＣＶ）检测试剂盒检测了２９６例临床血清标本以及２８例供血者血清标本。并用聚合酶链反应（ＰＣＲ）方法检测了这些标本的丙型肝炎病毒（ＨＣＶ）ＲＮＡ，以了解抗－ＨＣＶ检测对ＨＣＶ感染的诊断价值。同时探讨其在供血员筛选中的应用价值。结果在临床标本中，抗－ＨＣＶ阳性者有８１．１％ＨＣＶＲＮＡ阳性。抗－ＨＣＶ阴性者有２１．７％ＨＣＶＲＮＡ阳性。但是２８例抗－ＨＣＶ阴性的供血者ＨＣＶＲＮＡ全部阴性。提示：抗－ＨＣＶ阳性对于ＨＣＶ感染的诊断价值很高。临床怀疑为ＨＣＶ感染而进行检测的血清标本即使抗－ＨＣＶ阴性，也不能除外ＨＣＶ感染。用抗－ＨＣＶ筛选供血者可能使供血中ＨＣＶＲＮＡ阳性率大大降低。     

Hepatitis C virus antigens enzyme immunoassay for one-step diagnosis of hepatitis C virus coinfection in human immunodeficiency virus infected individuals

BACKGROUND Current diagnosis of hepatitis C virus(HCV) infection requires two sequential steps: testing for anti-HCV followed by HCV RNA PCR to confirm viremia. We have developed a highly sensitive and specific HCV-antigens enzyme immunoassay(HCV-Ags EIA) for one-step diagnosis of viremic HCV infection.AIM To assess the clinical application of the HCV-Ags EIA in one-step diagnosis of viremic HCV infection in human immunodeficiency virus(HIV)-coinfected individuals.METHODS The study blindly tested HCV-Ags EIA for its performance in one-step diagnosing viremic HCV infection in 147 sera: 10 without HCV or HIV infection;54 with viremic HCV monoinfection; 38 with viremic HCV/HIV coinfection; and45 with viremic HCV and non-viremic HIV coinfection.RESULTS Upon decoding, it was 100% accordance of HCV-Ags EIA to HCV infection status by HCV RNA PCR test. In five sera with HCV infection, HCV RNA was as low as50-59 IU/mL, and four out of five tested positive for HCV-Ags EIA. Likewise, it was also 100% accordance of HCV-Ags EIA to HCV infection status by HCV RNA PCR in 83 sera with HCV and HIV coinfection, regardless if HIV infection was active or not.CONCLUSION The modified HCV-Ags EIA has a lower detection limit equivalent to serum HCV RNA levels of approximately 100 IU/mL. It is highly sensitive and specific in the setting of HIV coinfection, regardless of HIV infection status and CD4 count.These data support the clinical application of the HCV-Ags EIA in one-step diagnosis of HCV infection in HIV-infected individuals.     

Hepatitis delta virus propagation enabled by hepatitis C virus—Scientifically intriguing,but is it relevant to clinical practice?

In vitro cell culture experiments and animal models have demonstrated that hepatitis delta virus (HDV) can theoretically propagate being enveloped by human pathogenic viruses other than hepatitis B virus (HBV), namely hepatitis C virus (HCV) and dengue virus. However, the clinical relevance of these findings and whether HDV replication occurs in real‐world hepatitis B surface antigen (HBsAg)–negative HCV patient cohorts remain unknown. To this aim, we analysed 323 HCV‐RNA–positive and HBsAg‐negative sera for the presence of HDV‐RNA and anti‐HDV antibodies (anti‐HDV). All 323 (100%) samples were negative for HDV‐RNA. Interestingly, 8/316 samples tested positive for anti‐HDV. The HBV serology of these eight patients showed a positive result for HBV core antibodies (anti‐HBc) indicating a seroconversion of an acute HBV infection in the past. None of the anti‐HBc–negative patients were positive for anti‐HDV. Our results indicate a distinctly low probability of replicative HDV infection in HCV mono‐infected patients in Germany. Current German clinical guidelines rightly recommend performing HDV screening only in HBsAg‐positive patients. However, larger studies on this subject should be performed in regions that are endemic for chronic HBV/HDV as well as HCV infections.     

Management of psoriasis patients with hepatitis B or hepatitis C virus infection

The systemic therapies available for the management of Psoriasis(PsO) patients who cannot be treated with more conservative options, such as topical agents and/or phototherapy, with the exception of acitretin, can worsen or reactivate a chronic infection. Therefore, before administering immunosuppressive therapies with either conventional disease-modifying drugs(c DMARDs) or biological ones(b DMARDs) it is mandatory to screen patients for some infections, including hepatitis B virus(HBV) and hepatitis C virus(HCV). In particular, the patients eligible to receive an immunosuppressive drug must be screened for the following markers: antibody to hepatitis B core, antibody to hepatitis B surface antigen(anti-HBs Ag), HBs Ag, and antibody to HCV(anti-HCV). In case HBV or HCV infection is diagnosed, a close collaboration with a consultant hepatologist is needed before and during an immunosuppressive therapy. Concerning therapy with immunosuppressive drugs in PsO patients with HBV or HCV infection, data exist mainly for cyclosporine a(Cy A) or b DMARDs(etanercept, adalimumab, infliximab, ustekinumab). The natural history of HBV and HCV infection differs significantly as well as the effect of immunosuppression on the aforementioned infectious diseases. As a rule, in the case of active HBV infection, systemic immunosuppressive antipsoriatic therapies must be deferred until the infection is controlled with an adequate antiviral treatment. Inactive carriers need to receive antiviral prophylaxis 2-4 wk before starting immunosuppressive therapy, to be continued after 6-12 mo from its suspension. Due to the risk of HBV reactivation, these patients should be monitored monthly for the first 3 mo and then every 3 mo for HBV DNA load together with transaminases levels. Concerning the patients who are occult HBV carriers, the risk of HBV reactivation is very low. Therefore, these patients generally do not need antiviral prophylaxis and the sera HBs Ag and transaminases dosing can be monitored every 3 mo. Concerning PsO patients with chronic HCV infection their management with immunosuppressive drugs is less problematic as compared to those infected by HBV.In fact, HCV reactivation is an extremely rare event after administration of drugs such as CyA or tumor necrosis factor-α inhibitors. As a rule, these patients can be monitored measuring HCV RNA load, and ALT, aspartate transaminase, gamma-glutamyl-transferase, bilirubin, alkaline phosphatase, albumin and platelet every 3-6 mo. The present article provides an updated overview based on more recently reported data on monitoring and managing PsO patients who need systemic antipsoriatic treatment and have HBV or HCV infection as comorbidity.     

丙型肝炎患者血清和外周血单个核细胞中HCV RNA检测及意义

目的 了解丙肝患者血清和外周血单个核细胞（ＰＢＭＣ）中ＨＣＶＲＮＡ存在情况及有其临床意义，方法 应用套式ＰＣＲ检测４６例急性丙型肝炎（丙型肝炎以下简称丙肝）和４２例慢性丙型肝炎患者血清和ＰＢＭＣ中ＨＣＶＲＮＡ。结果 慢性丙型肝炎患者ＰＢＭＣ中ＨＣＶＲＮＡ检出率显著高于急性丙型患者（Ｐ〈０．００１），急，慢性丙型肝患者血清和慢性丙肝患者ＰＢＭＣ中ＨＣＶ ＲＮＡ检出率显著高于ＡＬＴ正常的抗－ＨＣＶ阳性     

Seroprevalence of HCV and its co-infection with HBV and HIV among liver disease patients of South Tamil Nadu

AIM: To determine the seroprevalence of hepatitis C virus (HCV) and its co-infection with hepatitis B virus (HBV), hepatitis delta agent (HDV) and human immunodeficiency virus (HIV) among liver disease patients of south Tamil Nadu.METHODS: A total of 1012 samples comprising 512 clinically diagnosed cases of liver disease patients and 500 apparently healthy age and sex matched individuals were screened for Hepatitis C virus (anti HCV and HCV RNA), Hepatitis B virus (HBsAg), Hepatitis delta agent (anti HDV) and Human immuno virus (antibodies to HIV-1 and HIV-2) using commercially available enzyme linked immunosorbent assay kits. HCV RNA was detected by RT-PCR. Liver function tests like ALT, AST, GGT, ALP, bilirubin and albumin were also studied.RESULTS: The seroprevalence of HCV was found to be 5.6% among liver disease patients by ELISA. 27/512, 49/512 and 12/512 patients were positive for HIV, HBV & HDV respectively. Co-infection of HCV & HBV was found in 8 patients, with 6 for HCV & HIV and 4 for HCV, HBV & HIV co-infections. Sex-wise analysis showed that HIV, HCV & HBV and HCV & HIV co-infection was high among females whereas for HBV it was high in males. The mean ALT and AST in HCV positive cases were 42.1 ± 8.3 and 49 ± 10.1. In people co-infected with HCV & HBV or HCV & HIV or HCV, HBV & HIV the mean ALT of 58.0 ± 03.16, 56.78 ± 4.401 and 64.37 ± 4.01 respectively.CONCLUSION: We strongly recommend routine test of the blood for HCV in addition to HBV and HIV. We also recommend individualized counseling to identify those at risk and testing for those who want it. Improved surveillance and periodic epidemiological studies will have to be undertaken to monitor and prevent these blood-borne viruses.     

重叠乙型和丙型肝炎病毒感染的临床与病理分析

目的 观察HBV和HCV重叠感染的临床与病理,探讨HBV和HCV相互作用的特点.方法 收集226例慢性肝病患者的血清学指标,实时荧光定量PCR法测定HBV DNA和HCVRNA,ELISA检测HBV血清标志物、抗-HCV抗体.行肝穿刺活组织病理检查、免疫组织化学HBsAg、HBcAg和原位杂交HBV DNA、HCV RNA检测.计数资料比较采用X2检验或Fisher确切率检验.结果 HBV和HCV重叠感染的重度慢性肝炎患者比例为62.50%,高于HBV或HCV单独感染者的27.05%和30.56%(X2=14.70,P＜0.01).HBV感染组的血ALT、AST、TBil、DBil和Alb高于HBV和HCV重叠感染组和HCV感染组,差异均有统计学意义(X2=8.52,P＜0.05).重叠感染组和HBV感染组的血HBsAg与肝内HBsAg一致率比较,差异均有统计学意义(X2=15.60,P＜0.01).HBV和HCV重叠感染组血清HBV DNA阳性率为12.5%,低于HBV单独感染组的87.7%(X2=17.66,P＜0.01);而HBV和HCV重叠感染组HCV RNA阳性率为75.0%,低于HCV单独感染组的80.6%,差异无统计学意义(P＞0.05).结论 HBV和HCV重叠感染导致的肝损伤更明显.     

HCV HBV感染与肝细胞性肝癌

调查了肝癌高发地区不同肝病患者中丙型肝炎病毒(HCV)感染率。慢性肝病患者绝大多数已被乙型肝炎病毒(HBV)感染。HCV第二代抗体阳性率,肝癌7.3％,肝硬化6.6％,慢性肝炎6.6％和急性肝炎3.4％。两种病毒的复合感染率,肝癌5.1％,肝硬化1.7％,慢性肝炎3.9％和急性肝炎1.1％。在38例HCV抗体阳性的慢性肝病患者中,ALT异常84.2％,有输血史者占57.9％,HCV-RNA阳性率为71.1％。本研究的资料分析提示,在肝癌高发地区尽管HCV抗体阳性率较低,但HCV感染也是肝癌发生的重要病因之一。     

Low prevalence of hepatitis B and hepatitis C virus serum markers in a cohort of pregnant women from Southern Italy

BackgroundMother-to-child transmission is still considered a major factor in the spread of hepatitis viruses. Nevertheless, epidemiological data on hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) in reproductive-age women are limited even in areas like the South of Italy where both viruses had been widespread.AimThe aim of this study was to investigate the prevalence of HBV and HCV serum markers in a large cohort of pregnant women from Southern Italy.MethodsData concerning 7558 pregnant women consecutively admitted to an Obstetric Division of a Sicilian University Hospital over a six-year period (January 2010–December 2015) were retrospectively collected from clinical notes.ResultsPositivity for both HBV s-antigen (HBsAg) and antibodies to HCV (anti- HCV) was very low (0.5% and 0.2%, respectively). HBsAg prevalence was significantly higher in non-Italian than in Italian women (p < 0.001). On the contrary, all the anti-HCV positive cases were of Italian origin. Age was not significantly different between positive and negative women.ConclusionThese results confirm the dramatic decline of HBV and HCV prevalence that recently occurred in Southern Italy, and highlight the importance and cost-effectiveness of systematic HBV and HCV screening in childbearing age women in order to properly apply the available preventive measures and definitively eliminate the risk of vertical transmission for both viruses.     

Prevalence of hepatitis C virus antibodies in chronic liver disease and hepatocellular carcinoma patients in India

The prevalence of antibodies to hepatitis C virus (HCV) was investigated in 129 patients with chronic liver disease (85 with chronic active hepatitis and 44 with cirrhosis) and 53 patients with hepatocellular carcinoma. The commercially available second generation anti-HCV enzyme immunoassay kit was used. Antibodies to hepatitis C virus were detected in 16.2% of the patients with chronic liver disease and in 15.1% with hepatocellular carcinoma. Of the HCV positive patients in all groups 51.7% were positive for hepatitis B virus (HBV) markers indicating present or past infection. Prevalence of HBV markers in all the three groups (CAH, cirrhosis and HCC) was higher as compared with anti-HCV prevalence. These results suggest that HCV infection may not be a major cause of chronic liver disease and hepatocellular carcinoma in India and indicate the presence of other aetiological agents.     

Efficacy of a hepatitis C virus core antigen enzyme-linked immunosorbent assay for the identification of 'window-phase' blood donations

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Recent studies have suggested that potentially infectious donations provided during the antibody-negative 'window' phase of hepatitis C virus (HCV) infection may be identified by testing for viral RNA or HCV core protein. We therefore evaluated the performance of an HCV antigen enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for identification of window-phase donations and for prospective screening of blood donors. MATERIALS AND METHODS: One-hundred and twenty-eight archived plasma donations containing HCV RNA, but lacking antibody to HCV (anti-HCV), were tested by using the HCV antigen ELISA, together with 9951 freshly collected serum and plasma specimens from blood donors. RESULTS: HCV core antigen was detected in 94% (120/128) of window-phase plasma donations. Overall specificity in freshly collected blood donor specimens was 99.74%. Two putative window-phase donations containing HCV core protein and viral RNA were identified from paid plasma donors by prospective testing with the HCV antigen ELISA. CONCLUSION: These results indicate that an HCV antigen ELISA can identify almost all (94%) of viraemic donations given during the seronegative window phase of infection. The performance of the HCV antigen ELISA appears to be suitable for large-scale screening of blood donations.     

Reactivation of hepatitis viruses following immunomodulating systemic chemotherapy

Reactivation of hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) infection following anticancer chemotherapy and immunosuppressive therapy is a well‐known complication. HBV reactivation has been reported to be associated with anti‐CD20 monoclonal antibody rituximab‐containing chemotherapy and tumor necrosis factor‐α inhibitor‐containing immunosuppressive therapy in HBV resolved patients (hepatitis B surface antigen negative and antibodies against hepatitis B core antigen positive and/or antibodies against surface antigen positive). On the other hand, HCV reactivation has been reported to be associated with liver damage or hepatic dysfunction, but fulminant hepatitis due to HCV reactivation is a rare complication. In this review, we describe the pathophysiology of the reactivation of HBV and HCV infection, as well as the clinical evidence and management of HCV reactivation.     

Updates on the treatment and outcomes of dual chronic hepatitis C and B virus infection

Dual hepatitis C virus(HCV)/hepatitis B virus(HBV)infection is found in HBV or HCV endemic areas,and in specific populations exhibiting a high risk of parenteral viral transmission.Clinical observations have revealed that HCV/HBV dually infected patients demonstrate a higher risk of liver disease progression compared with HBV or HCV monoinfected patients.The viral activity responsible for liver disease progression can be determined by examining the viral loads of HCV and HBV and by conducting liver biopsy examinations.Recent trials have confirmed that the combination therapy of peginterferon alpha-2a or 2b and ribavirin for dual hepatitis patients with HCV dominance appears to be as effective and safe as it is in patients with HCV monoinfections.Strikingly,approximately 60% of dually infected patients with inactive hepatitis B before treatment develop HBV reactivation after the clearance of the HCV.The clinical significance of this HBV reactivation and the strategy to prevent and treat this event should be determined.Furthermore,approximately 30%of dually infected patients lost hepatitis B surface antigen(HBsAg)within 5 years after the start of peginterferonbased therapy,and 40%of them harbored occult HBV infection.The underlying mechanisms of their accelerating HBsAg seroclearance and the development of occult HBV await further investigations.Moreover,the optimal treatment strategies for dually infected patients who are seropositive for the hepatitis B e antigen must be explored.Finally,the advent of new direct-acting antiviral-based anti-HCV therapy may change the optimal therapies for patients with dual hepatitis in the near future,which warrants further clinical trials.