Breakpoint within the nucleolus organizer region resulting in a reciprocal translocation t(4;14)(q21;p12)

Reciprocal translocations involving a break in the nucleolus organizer region (NOR) are rare. A balanced translocation in a mother and her fetus with breakpoints in the NOR at 14p12 and on the long arm of a chromosome 4 at band 4q21 is described. The rearrangement was characterized by Ag‐NOR staining, multiplex fluorescence in situ hybridization (M‐FISH), and FISH with rDNA probes. This and other cases with breakpoints within NORs are discussed. Am. J. Med. Genet. 92:264–268, 2000. © 2000 Wiley‐Liss, Inc.     

cyclin D3与淋巴瘤细胞增殖相关性的初步研究

目的：初步探讨cyclin D3与淋巴瘤细胞增殖活性的相关性。方法：运用荧光免疫细胞化学法结合激光共聚焦显微镜观察，分析淋巴瘤细胞株Raij细胞内cyclin D3与Ki67表达、定位的关系。通过转染pDsRed-cyclin D3和pSuPER-cyclin D3 siRNA质粒，分析改变eyelin D3表达水平对肿瘤细胞增殖能力的影响。结果：在分裂增殖旺盛的Raji细胞中，Ki67与cyclin D3共定位于细胞核内。导入外源性cyclin D3引起相应细胞核Ki67的表达增加，阻断内源性cyclin D3基因表达，导致同一细胞相同部位Ki67表达水平下降。结论：cyclin D3的表达水平与NHL细胞增殖活性密切相关，提示其可能在淋巴瘤的发生、发展过程中发挥重要作用。     

Detection of t(12;14)(p13;q32) in a patient with IGH-CCND1 negative mantle cell lymphoma resembling ultra-high risk chronic lymphocytic leukemia

t(12;14)(p13;q32) is a rare recurrent chromosomal translocation, which has only been identified in a small subgroup of mantle cell lymphoma (MCL) without typical t(11;14)(q13;q32). This rearrangement causes aberrant over-expression of cyclin D2 (CCND2), which disrupts the normal cell cycle. Here we report a subtle case of MCL with t(12;14)(p13;q32) that was initially misdiagnosed as ultra-high risk chronic lymphocytic leukemia (CLL). A 60-year-old male patient presented with obvious leukocytosis and progressive weakness. Morphology of peripheral blood and immunophenotyping by flow cytometry pointed to a diagnosis of chronic lymphocytic leukemia. Fluorescence in situ hybridization (FISH) using IGH-CCND1 probe was negative for CCND1 abnormality, but demonstrated IGH breakapart signals. The initial diagnosis of CLL was established and the patient was treated with six courses of immunochemotherpy with fludarabine, cyclophosphamide and rituximab (FCR). Complete remission (CR) was achieved at the end of treatment, but disease relapsed quickly. The patient was transferred to our hospital, flow cytometry using additional markers showed that the clonal cells were CD200+(dim), CD148+(strong), and chromosome analysis revealed a complex karyotype, 47, XY, t(12;14)(p13;q32), +12, del(9p21), which indicated over-expression of CCND2, and immunostaining showed strong positivity of SOX11 further confirming the characteristics of CCND1-negtive MCL. The final diagnosis was revised to rare subtype of MCL with CCND2 translocation and intensive regimens were employed. This confusable MCL case illustrates the importance of cytogenetic analysis and clinicopathologic diagnosis of this rare category of MCL.     

Development-dependent expression of cyclin D3 in precursor T-cell lymphoblastic leukemia/lymphoma

In contrast to the clear oncogenic role of cyclins D1 and D2, cyclin D3 is suggested to have a role in the initiation and/or maintenance of differentiation in a lineage-associated manner in addition to its basic role in proliferation. Recently, it has been reported that in cyclin D3-deficient mice, normal expansion of T lymphocytes is impaired because of maturation arrest at the double-negative thymocyte stage, suggesting a crucial role for cyclin D3 in early T-cell development. Therefore, cyclin D3 expression was examined in 36 human precursor T-lymphoblastic leukemia/lymphomas (T-LBLL), a neoplastic counterpart of T cells at the early developmental stages of differentiation. Using a standard panel of differentiation markers, all T-LBLL were categorized into four stages according to differentiation: progenitor, double-negative, double-positive, and single-positive stages. Cyclin D3 expression was initiated at the boundary between double-negative and double-positive stages, and was sustained in the single-positive stage. T-cell receptor was expressed simultaneously with cyclin D3, whereas CD79a expression was specific in the double-negative stage, and thus it was inversely correlated with that of cyclin D3. Taken together with the crucial and non-redundant role in T-cell development in mice, this molecule is suggested to play an important role in human T-cell development.     

Derivative (14)t(11;14)(q13;q32)t(11;14)(p11.2;p11.2): a novel unbalanced variant of the t(11;14)(q13;q32) translocation in mantle cell lymphoma

We report the case of a 62-year-old man who presented with splenomegaly, leukocytosis, anemia, and thrombocytopenia. Examination of the peripheral blood, bone marrow, and spleen revealed involvement by mantle cell lymphoma, with some blastoid features and an atypical phenotype. Spleen and bone marrow classical chromosome analysis followed by fluorescence in situ hybridization revealed a novel and unusual unbalanced variant of the t(11;14)(q13;q32) translocation, resulting in a complex derivative chromosome harboring the IGH/CCND1 fusion gene. This chromosome was designated as der(14)t(11;14)(q13;q32)t(11;14)(p11.1;p11.2).     

Constitutional translocation t(3;6)(p14;p11) in a family with hematologic malignancies

We describe a family with an inherited constitutional balanced translocation t(3;6)(p14;p11) and hematologic malignancies. Of two proven translocation carriers, one had acute myeloid leukemia and the other had myelofibrosis. A third member who had died of acute leukemia was a possible translocation carrier (chromosome analysis had not been performed). Five healthy translocation carriers were detected. Neither the translocation nor additional hematologic malignancies were found outside the nuclear family. It could not be definitely clarified if this constitutional translocation predisposes to hematologic malignancies. Breakpoint 3p14 has previously been implicated in recurrent cancer-associated rearrangements but 6p11 has not. We suggest that other investigators look for involvement of these breakpoints in cancer patients.     

Possible prognostic significance of p53, cyclin D1 and Ki-67 in the second primary malignancy of patients with double primary malignancies

Patients with two types of primary cancers are rare. In this study, we investigated the expression of p53, cyclin D1, and Ki-67 in the second primary malignancy. Tissue samples were obtained from the second primary cancer site of 43 patients who met the diagnostic criteria for double primary cancer. p53, cyclin D1 and Ki-67 were determined using immunohistochemistry. Categorical variables were compared using the Chi-squared test; correlation between data scores and histology was calculated using the Spearman’s rank-order correlation. The expression rates of p53, cyclin D1 and Ki-67 in the second primary malignancy site were 60.5%, 30.2% and 65.1% respectively. p53 expression showed statistically significant association with tumor occurrence interval, pathological grading and nodal metastasis (p < 0.05). Positive correlation was detected between the expression of cyclin D1 and Ki-67 and the expression of p53 (r = 0.313, p = 0.041; r = 0.319, p = 0.037, respectively). High-expressing p53 or cyclin D second primary malignancies were associated with decreased overall survival (p = 0.040 and p = 0.043, respectively). Ki-67 expression levels did not exhibit statistically significant differences in survival. In conclusion, elevated protein expression of p53, cyclin D1 and Ki-67 in the second primary malignancy is an indicator of more aggressive malignant behavior of the secondary tumor. These markers may have prognostic value in the clinical setting.     

Correlation of RKIP,STAT3 and cyclin D1 expression in pathogenesis of gastric cancer

RKIP is proposed as a new metastasis suppressor. Our recent study showed that RKIP inhibits malignant phenotypes of gastric cancer cells. However, the underlying mechanism of RKIP function in gastric cancer is unclear. This study aimed to investigate the correlation of RKIP, STAT3 and cyclin D1 expression in the tumorigenesis of gastric cancer. RKIP, STAT3 and cyclin D1 proteins were detected by immunohistochemistry in tissues of gastric ulcer (n = 27), gastric adenomatous polyp (n = 7), intestinal metaplasia (n = 26), dysplasia (n = 40), gastric carcinoma (n = 169) and metastatic lymph node (n = 36). RKIP, STAT3 and cyclin D1 mRNA levels were analyzed by RT-PCR in SGC7901 cells. We found that RKIP protein expression was significantly decreased in advanced gastric cancer and metastatic lymph node tissues while cyclin D1 and STAT3 protein expression was markedly increased in severe dysplasia, gastric cancer and metastatic lymph node tissue (P < 0.01). RKIP expression in gastric cancer was negatively correlated with the invasion, TNM stage and lymphoid node metastasis (P < 0.01), while cyclin D1 and STAT3 expression was positively correlated with histological differentiation and lymphoid node metastasis (P < 0.01). RKIP protein level was negatively correlated with cyclin D1 and STAT3 protein level, while cyclin D1 protein level was positively correlated with STAT3 protein level in gastric cancer samples. Moreover, reconstitution of RKIP in SGC7901 gastric cancer cells led to reduced cyclin D1 and STAT3 mRNA levels. In conclusion, these data suggest that RKIP inhibits gastric cancer metastasis via the downregulation of its downstream target genes STAT3 and cyclin D1.     

Sotos syndrome and de novo balanced autosomal translocation (t(3;6)(p21;p21))

In this report we describe a 6-year-old boy with Sotos syndrome and a de novo apparently balanced 3/6 translocation (karyotype: 46,XY,t(3;6)(p21;p21)). Pre- and postnatal overgrowth are observed in an increasing number of conditions of variable etiology. In the Sotos syndrome autosomal dominant inheritance with variable expression has been documented. Here we discuss the importance of the cytogenetic findings and postulate a relationship between the invisible loss of chromosomal material at 3p21 and/or 6p21 and the expression of the autosomal dominant gene.     

SOX11 is useful in differentiating cyclin D1‐positive diffuse large B‐cell lymphoma from mantle cell lymphoma

Hsiao S‐C, Cortada I R, Colomo L, Ye H, Liu H, Kuo S‐Y, Lin S‐H, Chang S‐T, Kuo T U, Campo E & Chuang S‐S
(2012) Histopathology  61, 685–693 SOX11 is useful in differentiating cyclin D1‐positive diffuse large B‐cell lymphoma from mantle cell lymphoma Aims: To characterize the frequency and clinicopathological features of cyclin D1‐positive diffuse large B‐cell lymphoma (DLBCL) and the usefulness of SOX11 in the differential diagnosis from mantle cell lymphoma (MCL). Methods and results: We retrospectively stained 206 consecutive DLBCLs for cyclin D1, and identified three (1.5%) positive cases, comprising two in the elderly with necrosis, and a third with a starry‐sky pattern. All three cases shared the same non‐germinal centre B‐cell (non‐GCB) phenotype [CD5?/CD10?/bcl‐6+/MUM1+/SOX11?], Epstein–Barr virus (EBV) negativity, and absence of CCND1 aberrations by fluorescence in‐situ hybridization. The third case showed both BCL6 and MYC rearrangements: a double‐hit lymphoma. In the same period there were 22 MCLs, all expressing cyclin D1, with 89% cases expressing SOX11, a frequency that is statistically different from cyclin D1‐positive DLBCL. Notably, we identified a pleomorphic MCL initially misdiagnosed as DLBCL. A separate cohort of 98 DLBCL cases was negative for SOX11, with only one case expressing cyclin D1 with a GCB phenotype (CD10+/bcl‐6+/MUM1?). The two patients with tumour necrosis rapidly died of disease. The other two were in complete remission after immunochemotherapy. Conclusions: Cyclin D1‐positive DLBCLs are rare, and they are negative for SOX11 or CCND1 aberration. SOX11 is useful in differentiating cyclin D1‐positive DLBCL from MCL.     

Small cell variant of anaplastic large cell lymphoma diagnosed by a novel chromosomal abnormality t(2;5;3)(p23;q35;p21) of bone marrow cells

Because of the rarity and the morphological variations, small cell variant of anaplastic large cell lymphoma (ALCL) represents a diagnostic challenge. Herein is reported a case of leukemic type of small cell variant of ALCL, in which the diagnosis was established by a cytogenetic analysis. The patient was a 23-year-old woman who presented with fever and leukocytosis with circulatory atypical lymphoid cells. The initial differential diagnosis on bone marrow trephine biopsy sections included viral infection and peripheral T-cell lymphoma unspecified. But a cytogenetic study on bone marrow cells indicated a novel complex translocation, t(2;5;3)(p23;q35;p21), which led to confirmation of anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive pleomorphic small to medium-sized cells scattered in bone marrow cells, on immunohistochemistry. ALK was distributed in both nuclear and cytoplasmic regions of neoplastic cells. The patient achieved complete remission after four courses of combination chemotherapy, and received autologous peripheral stem cell transplantation (auto-PBSCT) after two additional courses of combination chemotherapy, but relapsed 2 months after auto-PBSCT in the bilateral lung. Allogeneic stem cell transplantation led to a second remission. This case demonstrates the diagnostic importance of cytogenetic study for malignant lymphoma involving bone marrow.     

Abnormal expression of pRb, p16, and cyclin D1 in gastric adenocarcinoma and its lymph node metastases: relationship with pathological features and survival

The retinoblastoma (Rb) pathway controls the G1-S checkpoint of the cell cycle. Inactivating mutations and deletions of p16 and Rb and up-regulation of cyclin D1 disrupt this pathway and occur in many cancers. However, the concurrent expression of these genes in primary and metastatic gastric cancer is unknown, and the prognostic value of their expression is unclear. In this study, the expression of cyclin D1, retinoblastoma protein (pRb), and p16 in 67 resected gastric adenocarcinomas, and of pRb and p16 in 40 associated lymph node metastases, was determined using a streptavidin-biotin-peroxidase immunohistochemical method. Relationships with clinical and pathological features were analyzed. Cyclin D1 overexpression (>/=5% expression) was seen in 55% of cancers; pRb loss (<20% expression), in 33%; p16 loss (<10% expression), in 49%; and at least 1 of these abnormalities, in 92.5%. Cyclin D1 overexpression was associated with poor differentiation (P = 0.027) and signet ring cell type (P = 0.029). pRb expression was lower in lymph node metastases than in the corresponding primary tumors (P <0.001). Univariate and multivariate survival analysis (minimum follow-up 72 months or until death) revealed that <20% pRb expression, <30% pRb expression, and International Union Against Cancer stage >2 were associated with worse overall survival. The results suggest that Rb pathway disturbances play an important role in gastric carcinogenesis. The poor prognosis of cancers with low pRb expression and the reduced pRb expression in lymph node metastases raise the possibility that Rb and related genes also influence progression.     

PVRL2 is translocated to the TRA@ locus in t(14;19)(q11;q13)-positive peripheral T-cell lymphomas

Very few recurrent chromosomal abnormalities have been identified in T-cell non-Hodgkin lymphomas. These involve the TRA@/TRD@ gene at chromosome band 14q11 in up to 15% of cases. We recently reported a novel and recurrent translocation, t(14;19)(q11;q13), in peripheral T-cell lymphoma (PTCL). Fluorescence in situ hybridization analysis performed in three cases suggested an involvement of the TRA@/TRD@ locus at 14q11 and of a region telomeric to BCL3 on 19q13. We now report the molecular cloning of these translocations. Sequence analysis confirmed the involvement of the TRA@/TRD@ and indicated that the breakpoints were located mainly in the TRAJ region. On chromosome 19, our results revealed a new clustering of breakpoints outside the region involved in t(14;19)(q32;q13)-positive B-cell malignancies. Remarkably, all three breaks were located downstream or within the PVRL2 gene, in a small 10.3 kb interval, suggesting a nonrandom location of the breakpoints. For two patients, a high mRNA expression of both PVRL2 and BCL3 was found. In conclusion, we identified PVRL2 as a new recurrent partner gene of the TRA@ locus in PTCL. These results suggest that both BCL3 and PVRL2 may participate in the pathogenesis of these PTCLs, but further studies should be undertaken to investigate the precise role of these genes.     

Familial reciprocal translocation, t(2;10)(p24;q26), resulting in duplication 2p and deletion 10q

We describe a familial reciprocal translocation between the distal part of the short arm of chromosome 2 and the long arm of chromosome 10. Five individuals in two generations had multiple congenital anomalies. Their karyotypes were 46, XX or XY,−10, + der(10), t(2;10)(p24;q26). Seven persons were balanced translocation carriers whose karyotypes were 46, XX or XY, t(2;10)(p24;q26). Common manifestations included mental retardation, strabismus, narrow high-arched palate, wide alveolar ridges, other facial abnormalities, genital abnormalities and mutism. The phenotype of the unbalanced individuals is compared to that of previously published cases of the syndrome of partial duplication 2p and to reported patients with partial deletion of 10q.     

The CBFA2T3/ACSF3 locus is recurrently involved in IGH chromosomal translocation t(14;16)(q32;q24) in pediatric B-cell lymphoma with germinal center phenotype

Translocations involving immunoglobulin (IG) loci are the hallmarks of several subtypes of B-cell lymphoma. Common to these translocations is that cellular proto-oncogenes come under the influence of IG regulatory elements leading to deregulated expression. In case of a breakpoint in the IGH switch region, oncogene activation can take place on both derivative chromosomes, which means that in principle one translocation can result in concurrent activation of two genes. By fluorescence in situ hybridization (FISH), we identified a case of leukemic B-cell lymphoma in a child with an IGH break and unknown partner. Subsequent long-distance inverse PCR revealed fusion of IGH Sl in 14q32 and the 50 region of CBFA2T3 in 16q24.3, suggesting presence of the t(14;16)(q32;q24.3). Candidate oncogenes targeted through this translocation are CBFA2T3 and ACSF3, which could be activated on der(16) and der(14), respectively. FISH screening of a population-based cohort of B-cell lymphomas from a prospective trial for the treatment of lymphoma in childhood (BFM-NHL) identified additionally a follicular lymphoma Grade 3/diffuse large B-cell lymphoma with IGH-CBFA2T3/ACSF3 juxtaposition. Both lymphomas shared expression of CD10 and CD20 in the absence of TdT, suggesting a germinal center (GC) B-cell origin. Our data indicate that the CBFA2T3/ACSF3 locus is a novel recurrent oncogenic target of IGH translocations, which might contribute to the pathogenesis of pediatric GC-derived B-cell lymphoma.     

套细胞淋巴瘤石蜡包埋组织中细胞周期蛋白D1和t(11;14)易位检测的临床病理意义

目的 探讨套细胞淋巴瘤石蜡包埋组织中细胞周期蛋白(cyclin)D1和t(11;14)易位检测的可行性及其诊断和鉴别诊断价值。方法 收集套细胞淋巴瘤36例,对照组小B细胞恶性淋巴瘤71例,均为石蜡包埋组织,运用免疫组织化学方法观察cyclin D1的表达;用半巢式聚合酶链反应(PCR)法检测t(11;14)易位,以看家基因β-肌动蛋白(actin)作为内对照检测DNA质量。结果 (1)36例套细胞淋巴瘤中26例(72．2％)表达cyclin D1,对照组无1例表达。(2)107例标本中101例(94．4％)可检出β-actin DNA表达。36例套细胞淋巴瘤中22例检出t(11;14)易位,对照组无1例检出。去除B-actin和t(11;14)易位均阴性2例,套细胞淋巴瘤中t(11;14)易位检出率为64．7％。(3)36例套细胞淋巴瘤中cyclin D1染色和(或)t(11;14)易位检测阳性病例为29例,总阳性率为80．5％。结论套细胞淋巴瘤石蜡包埋组织中cyclin D1和t(11;14)易位的检测具较高的特异性和可行性,两者的综合应用有助于正确的诊断和鉴别诊断。