Méningoencéphalite avec nécroses axiales graves chez l'agneau nouveau-né

Resumé On peut trouver chez l'agneau nouveau-né, sous l'aspect clinique de l'ataxie enzootique ouSwayback, une méningoencéphalite avec nécroses axiales importantes—dont l'apparition remonte probablement à la fin de la vie intra-utérine.Nous n'en avons pas trouvé d'exemple dans la littérature à notre disposition et c'est ce qui nous a décidé à faire connaître cette observation.

---

Summary A new born lamb with a clinical picture of enzootic ataxy or sway-back is found to have a meningoencephalitis accompanied by important axial necrosis, which onset takes probably place at the end of intra-uterine life.Having found no other example in the available literature we decided to have this observation published.

---

---

Avec 3 Figures dans le Texte     

Une encéphalite du tronc cérébral chez le lapin

Résumé Une encéphalite spontanée chez le lapin du laboratoire présente les caractères typiques de la listériose: la topographie des lésions est presque strictement limitée aux niveaux du pont et du bulbe; les infiltrations lymphocytaires et histocytaires et les plages et les nodules microgliaux n'ont aucune affinité pour la substance grise.La participation du cervelet dans le processus et la composition éosinophile des abcès constituent les particularités du cas. En s'appuyant sur ces données, l'auteur discute les possibilités du diagnostic histologique de la listériose.

---

Zusammenfassung Eine spontane Encephalitis beim Kaninchen zeigt die typischen Merkmale der Listeriose; die Topographie der Läsionen ist fast ausschließlich begrenzt auf das Niveau der Brücke und der Medulla oblongata; die lymphocytären und histocytären Infiltrationen sowie die Mikrogliaknötchen zeigen keine Affinität zur grauen Substanz.Die Beteiligung des Kleinhirns an diesem Prozeß sowie die Zusammensetzung dieses Abscesses aus Eosinophilen bestätigen die Eigenarten des Falles.Auf diese Tatsachen gestützt, weist die Autorin auf die Möglichkeiten einer histologischen Diagnose der Listeriose hin.

---

---

Avec 2 illustrations dans le texte     

Observation anatomo-clinique d'une encéphalite postvaccinale débutant deux jours après la vaccination

Résumé L'étude concerne un cas infantile d'encéphalite post-vaccinale débutant deux jours après la vaccination et d'une durée totale de douze jours.L'examen anatomo-pathologique souligne la discrétion de l'atteinte cérébrale dont les caractères correspondent à une encéphalite démateuse et différent de l'encéphalite microgliale classique. Cependant la prévalence de la composante réactive et proliférative gliale, sur la composante altérative, début d'une réaction péri-adventitielle permet le diagnostic différentiel avec une encéphalopathie.

---

Zusammenfassung Es handelt sich um einen Fall von postvaccinaler Encephalitis bei einem Kind. Beginn: 2 Tage nach der Impfung. Dauer: insgesamt 12 Tage. Die pathologisch-anatomische Untersuchung unterstreicht die Geringfügigkeit des Gehirnbefalles, der in seinen Merkmalen einer ödematösen Encephalitis entspricht und von der klassischen mikrogliösen Encephalitis abweicht. Jedoch gestattet das Hervortreten einer reaktiven und proliferativen Gliabeteiligung sowie der Beginn einer periadvenitiellen Reaktion die Differentialdiagnose gegenüber einer Encephalopathie.

---

---

Avec 2 Figures dans le Texte     

Comment les Annales Médico-Psychologiques parlaient-elles de l’encéphalite léthargique voici cent ans ?

A century ago, when the so-called Spanish flu epidemic was spreading, René Cruchet in France and Constantin von Economo in Austria drew the attention of military and civilian physicians to the existence of another pandemic, encephalitis lethargica. After a more or less prolonged phase of irrepressible drowsiness, those who survived progressively developed permanent sequelae, i.e. parkinson’ syndrome, or various types of paroxysmal dystonia. The patients were often children and young adults. From 1920 to 1946, the Société Médico-Psychologique devoted twenty sessions to the study of the neuropsychiatric sequelae of these encephalitides. In addition to abnormal movements, psychiatrists treated hallucinatory delusions, violent and aggressive behaviors with sexual disinhibition, myoclonic epilepsy, etc. The clinical presentations summarized here seem to demonstrate that this pandemic allowed psychiatrists to relate psychiatric deterioration to diencephalic and mesencephalic lesions in a way that they had never done before. The current etiological hypothesis concludes this presentation.