Suppressor T-cell levels are unreliable indicators of the impaired immune response following thermal injury.

The presence of increased levels of suppressor T cells after thermal injury and their relevance remain controversial. It is unclear whether suppressor T cells are the cause or result of sepsis complicating thermal injury. Spleen cells from a standardized murine burn model and sham burn controls were studied and the relationship between the levels of suppressor cytotoxic T cells (CD8, Lyt-2+), helper T cells (CD4, L3T4+), response to concanavalin A (ConA) and to phytohemagglutinin (PHA) and interleukin-2 (IL-2) production was examined. Mortality following infection via cecal ligation and puncture (CLP) of matched controls was also studied. At day 7 postburn, mean ConA (70 +/- 12% of control) and PHA response (58% +/- 5.2% of controls) and IL-2 production (43% +/- 5.4%) were significantly less than sham burn values (100%; p less than 0.05). However, the mean percentage of cells staining with anti-Lyt-2 and anti-L3T4 (9.1 +/- 0.59 and 13.9 +/- 0.65) was similar to the mean percentage in sham burn animals (9.4 +/- 0.65 and 16.6 +/- 1.1). Furthermore, no significant differences were observed between burned mice and controls in helper (17.3% +/- 1.8% burn vs. 21.2% +/- 1.7% sham) or suppressor cell levels (7.8% +/- 1.2% burn vs. 8.6% +/- 0.7% sham) or helper-suppressor ratios on day 10 postburn. Mortality of 20 litter-matched controls subjected to CLP on day 10 postburn was 90%, which was significantly greater than the sham burn mortality of 20%.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Postburn immunosuppression in an animal model. IV. Improved resistance to septic challenge with immunomodulating drugs

We have previously demonstrated that certain pharmacologic agents administered to burned mice will restore cell-mediated immunity, as evidenced by measurement of delayed hypersensitivity responses and determination of splenic helper/suppressor lymphocyte ratios. These drugs are systemic cimetidine, ibuprofen, cyclophosphamide, and topical cerium nitrate. In the studies reported here we performed cecal ligation and puncture (CLP) in burned mice as a measure of resistance to infectious challenge. Survival after CLP with a 23-gauge needle used for puncture was markedly decreased when performed on the tenth postburn day (normal 63.7%, 10 days postburn 20.0%; p less than 0.001), but survival was not decreased when CLP was performed on the fifth (60.0%; p not significant) or twenty-first postburn day (65.3%; p not significant). Animals were then treated with the four agents in carefully defined dosage regimens, and survival was again determined on the tenth postburn day. Survival figures with p values compared to burned, untreated animals: burn plus cimetidine 62.2%, p less than 0.0005; burn plus: ibuprofen 64.7% p less than 0.0003; burn plus cyclophosphamide 68.2%, p less than 0.0001; burn plus cerium nitrate 54.1%, p less than 0.004. Specific pharmacologic therapy in burned mice in dosage regimens that have been shown to improve cell-mediated immunity is also able to significantly improve resistance to subsequent infectious challenge.     

Depressed immune response in burn patients: use of monoclonal antibodies and functional assays to define the role of suppressor cells.

Recent experimental evidence has suggested that circulating suppressor leukocytes play an important role in mediating the suppression of immunity seen in burn patients. In order to shed further light on the relationship between suppressor cells and depressed cellular immunity 22 patients were studied (mean age 37) who had suffered severe burns of greater than 30% body surface area. Simultaneous studies were performed on 14 control laboratory personnel (mean age 32). Monoclonal antibodies were used to identify T-lymphocyte subsets known to have suppressor/cytotoxic (OKT8) and helper/inducer (OKT4) function, respectively. In addition, serial measurements were made of the response of circulating lymphocytes to the T-cell mitogen phytohemagglutinin (PHA). An inversion of the normal ratio between suppressor/cytotoxic and helper/inducer subsets (normal 0.55:1, postburn 1.4:1; p less than 0.001) occurred soon after burn injury, reached a peak in five to seven days and then returned gradually to normal levels by 14 days. A diminished response of patients' lymphocytes to PHA (57 +/- 10% SD suppression as compared with normal controls at five to seven days) corresponded with high suppressor to helper cell ratios and returned to normal at the same time. Functional assays, which recognize only high levels of activity, demonstrated circulating suppressor cells in nine patients during this same period but became negative by 14 days. These early immunologic modulations were not predictive of morbidity or mortality. Later in the postburn course, systemic sepsis in eight patients was associated with a return of increased suppressor to helper cell ratios and decreased mitogen (PHA) responsiveness. At this time functional assays demonstrated circulating suppressor cells in six patients. Five of these six patients died of sepsis. It was concluded that severe burn injury regularly induces an early transient increase in circulating suppressor cells accompanied by a depression of lymphocyte activation. A later (greater than 14 days postburn) increase in suppressor cells to levels detectable by functional assays is closely correlated with mortality from sepsis.     

Effect of exchange transfusion on cell-mediated immune function following thermal injury

We assessed the effect of syngeneic and allogeneic exchange transfusion (XTF) on cell-mediated immunity in a murine burn model. Mice were given a 30% TBSA scald injury and lymphocyte function was monitored with the popliteal lymph node assay for host-versus-graft (HVG) or graft-versus-host (GVH) response. Nonexchanged burned animals exhibited suppression of GVH response on postburn days (PBD) 3 and 8 and suppression of HVG response on PBD 3, 8, 11, and 14. Syngeneic XTF stimulated GVH response on PBD 3, and significantly improved both GVH and HVG response to alloantigens on postburn days 3 and 8 compared to the response of burned controls. Allogeneic XTF significantly improved GVH response on PBD 3 and 8, but did not improve HVG response. Restoration of lymphocyte function in all experimental groups occurred between PBD 14 and 18 and coincided with wound healing.     

Inadequate interleukin 2 production. A fundamental immunological deficiency in patients with major burns.

We studied the production of the two major mediators of cellular immune responses, Interleukin 1 (IL-1) and Interleukin 2 (IL-2), by the peripheral blood mononuclear cells of 23 burn patients (16 men, seven women, mean age 48.9 years) compared with 23 matched controls (16 men, seven women, mean age 46.7 years). Serial measurements were made of IL-1 production by adherent mononuclear cells after stimulation with lipopolysaccharide and of IL-2 production by lymphocytes after stimulation with phytohemagglutinin (PHA). Eighty determinations of IL-2 production by lymphocytes from 12 patients with greater than 30% body surface area burn revealed a mean IL-2 production of 0.71 u as compared with a mean of 1.23 u for patients with less than 30% burns (p = 0.04). Patients with greater than 30% body surface area burns had significantly reduced IL-2 production (p less than or equal to 0.05) until 60 days after injury, whereas those with smaller burns had reduced IL-2 production only at 20-29 and 30-39 days postburn. Nine burn patients with systemic sepsis showed significantly lower IL-2 production (p = 0.03) at 10-29 days postburn than nonseptic patients, and significantly less IL-2 production during septic episodes. Eight patients with greater than 50% suppression of lymphocyte response to PHA produced less IL-2 (0.4 u) than patients with less than 50% suppression, (1.07 u, p = 0.004). IL-1 production was significantly elevated as compared with controls (4.45 u vs. 3.6 u, p = 0.05) early after injury, but was subsequently within the normal range regardless of burn size. The percentage of circulating helper T-lymphocytes, the principal source of IL-2, was also reduced, although this did not always correlate with IL-2 production, which remained depressed after recovery of the helper T-cell population. These results indicate that failure to produce IL-2, a powerful mediator of cellular immune responses, is an important mechanism underlying the defective cell mediated immunity seen in burn patients.     

Simvastatin treatment improves survival in a murine model of burn sepsis: Role of interleukin 6

Infection is the most common and most serious complication of a major burn related to burn size. Recent studies have demonstrated that statin treatment can decrease mortality in murine or human sepsis. In the current study mice were anesthetized and subjected to a dorsal 30% TBSA scald burn. Simvastatin or placebo were administered by intraperitoneal injection once daily or every 12 h. On post burn day 7 cecal ligation and puncture with a 21-gauge needle (CLP) was performed under ketamine/xylazine anesthesia, the two different dosing schedules were continued and survival was monitored. In other groups of mice, interleukin-6 (IL-6) levels in blood were measured in mice at 7 days after injury. A simvastatin dependent improvement in survival was observed in the burn sepsis model. This protection was found to be dose and time dependent. In addition, statin treatment reduced the elevation in IL-6 levels of mice burned 7 days previously. However, IL-6 levels in burned mice with or without statin treatment were elevated by CLP to the same degree. The results of these studies suggest that statin treatment reduces mortality in mice with burns and CLP and that this effect may not be mediated via IL-6 levels.     

Impaired cell-mediated immunity in the first week after burn injury: investigation of spontaneous blastogenic transformation, PHA, IL-2 response and plasma suppressive activity

This study investigated alterations of cell-mediated immunity induced by trauma, operative treatment and infections in a group of 19 burned patients with a mean burn size of 42 +/- 22 per cent of the body surface area. We tested peripheral mononuclear blood cells (PMBC) for spontaneous blastogenic transformation (SBT), phytohaemagglutinin (PHA) and interleukin-2 (IL-2) responsiveness. Plasma samples were also assayed for inhibition of mitogen stimulation of control PMBCs. Mean values were calculated for the acute postburn period (days 0-3) and the following 4 days, before the development of septic complications. SBT was significantly increased in all patients during the second period of investigation (days 4-7) in comparison to normal controls and during the acute phase. The response to mitogen stimulation (PHA) was significantly suppressed during days 0-7 and the plasma samples showed high suppressive activities following PHA stimulation of control lymphocytes during the course of the study. No significant differences in rates of SBT, PHA responsiveness and plasma suppressive activity were found between those patients who developed bacteraemia and those with negative blood cultures. The latter group showed higher reactivity to added IL-2 in comparison to normal controls. Surgical treatment immediately after trauma (fasciotomy; day 0 or 1) resulted in further increased immunosuppression (PHA and IL-2 response), whereas after necrectomy (days 4-7) the immunological parameters showed no significant differences. It can be concluded that neither rates of SBT nor response to PHA can be used to identify patients at high risk for infection during the first week postburn.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Changes in circulating levels of interleukin 6 in burned patients

Interleukin 6 (IL-6) levels in serial serum samples of 10 burned patients were analyzed. The total body surface areas (TBSA) of the burn injury varied from 30 to 85%. Among these 10 patients, five recovered and the other five, who were septic, expired. A significant difference in serum IL-6 values on admission (5-13 h postburn) was found (p < 0.05) between patients who survived or died from burn injury as analyzed by the Wilcoxon's rank sum test. In addition, a significant difference in serum IL-6 on admission was also found (p < 0.05) between patients with TBSA of greater or less than 50%. Afterwards, an initial peak serum IL-6 response was detected within 4 days postburn. Significant differences in the peak serum IL-6 levels were not found between patients with TBSA of greater or less than 50% and patients who survived or expired from burn injury. In the survivors, serum IL-6 remained low, while IL-6 increased markedly starting at about one to two weeks postburn in four of the five nonsurvivors with proven sepsis. Except for the patient who expired 42 days postburn, the maximum serum IL-6 values of the other four nonsurvivors were all greater than those of the five survivors from burn injury. Significant correlation (p < 0.05) relating the change in serum IL-6 and body temperature was observed in only two (one survivor and one nonsurvivor) of the ten patients. Changes in serum IL-6 were also compared with changes in circulating TNF-alpha and IL-8 determined previously. A similar pattern in the dynamic changes of circulating TNF-alpha, IL-8 and IL-6 was observed in the individual burned patient. An increase in serum levels of all three cytokines was detected postburn. Serum levels of three cytokines were significantly higher in the septic patients, who all died. It was considered that all three cytokines analyzed may play a significant role in the pathophysiology of sepsis in burned patients.     

Recombinant interleukin-2 (rIL-2) improves immune response and host resistance to septic challenge in thermally injured mice

Impaired immune competence leading to decreased resistance to sepsis is a major cause of death in burn patients. We have previously shown that increased mortality from a septic challenge correlated with impaired splenocyte interleukin-2 (IL-2) production and response to T cell mitogens in mice subjected to a 25% surface area scald burn. We report now that the addition of recombinant (r) IL-2 (100 U/ml) in vitro to splenocytes from burned animals restored mitogen responses to normal. Burned mice intraperitoneally received 16,000 U of rIL-2 (selected on the basis of dose-response experiments) once daily in 0.5 ml 5% dextrose (5% D) on days 1 through 6 after thermal injury and were compared with burned mice treated with only 5% D. Both groups were subjected to cecal ligation and puncture 10 days after burn; 4 days later, there were no survivors in the 5% D group, whereas 45% of the rIL-2 group remained alive (p = 0.001; Gehan statistic). We found that rIL-2 treatment at the dose selected resulted in no apparent toxicity in burned mice. Finally, splenocytes from rIL-2-treated burned mice showed improved responses to T cell mitogens in vitro compared with 5% D-treated controls. We conclude that rIL-2 therapy may have a role in the restoration of immune competence after thermal injury.     

Major injury induces increased production of interleukin-10 by cells of the immune system with a negative impact on resistance to infection.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to compare the production of interleukin-10 (IL-10) by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from injured patients and control subjects to determine the responsible cell types and to relate IL-10 production to the occurrence of sepsis. A mouse model of burn injury was used to confirm the human findings and to assess the importance of IL-10 in the lowered resistance to infection after injury. SUMMARY BACKGROUND DATA: Severe injury is associated with depressed immune responses. Although IL-10 is known to inhibit several aspects of immune reactivity, the role of IL-10 in postinjury immune suppression remains controversial. METHODS: Peripheral blood mononuclear cells from 14 burn and 12 trauma patients and 16 healthy individuals were studied at serial intervals for IL-10 production stimulated by a T-cell mitogen, phytohemagglutinin, and by bacterial lipopolysaccharide. To determine the source of IL-10, CD4+ and CD8+ lymphocyte subsets were obtained by selective depletion of PBMC with antibody-coated magnetic beads and were stimulated by anti-CD3 antibody to induce IL-10 secretion. In addition, IL-10 production by patients' PBMC in the first 10 days after injury was assessed for correlation with subsequent septic events. Anti-CD3-stimulated IL-10 production also was determined for CD4- and CD8-enriched lymphocyte subsets obtained by antibody and complement depletion of splenocytes harvested from groups of burn and sham burn mice at day 10 after injury, the time of maximal susceptibility to a septic challenge, cecal ligation and puncture (CLP). Finally, to test the importance of IL-10 in immune suppression in vivo, groups of burn and sham burn mice were treated with anti-IL-10 monoclonal antibody or control immunoglobulin G (IgG) on days 1 and 3 postinjury and were observed for survival after CLP on day 10. RESULTS: Patients' PBMC produced significantly more IL-10 than did controls' PBMC 7 to 14 days after injury. Patients' CD4+ (T-helper) but not CD8+ (T-cytotoxic) lymphocytes also showed increased IL-10 production versus those of control subjects early after injury. Increased PBMC IL-10 production in the first 10 days postinjury correlated significantly (p < 0.05) with subsequent septic events. Burn mouse CD4-enriched but not CD8-enriched splenocytes produced more IL-10 than did sham burn splenocyte subsets on day 10 after injury. Burn mice treated with anti-IL-10 antibody but not with control IgG had significantly increased survival after CLP. CONCLUSION: Serious injury in humans and in a mouse burn model is followed by increased stimulated production of IL-10 by cells of the immune system. The CD4+ T-helper cells appear to be a major source of IL-10 after injury. In injured patients, increased IL-10 production is correlated with subsequent septic events, and in the burn mouse, IL-10 appears to induce decreased resistance to infection.     

Changes in plasma immunologic reactive beta-endorphin and their effect on lymphocyte response to phytohemagglutinin after thermal injury]

The study of immunosuppression after thermal injury has aroused great interest. The present study is an investigation of changes of plasma ir-beta EP in patients and their effect on lymphocyte responses to PHA following thermal injury, in order to establish a relationship between the immune and neuroendocrine system. Plasma ir-beta EP in eighteen burn patients was determined using the radioimmunoassay. At the same time, autoplasma and the autoplasma treated with anti-beta EP serum had been both tested for their effect on lymphocyte responses to PHA. The levels of plasma ir-beta EP were found to be elevated significantly in every phases during the first three days postburn (P < 0.0005-P < 0.001), and then declined to the normal level on the fourth or fifth day postburn. The lymphocytes cultured with autoplasma showed their inhibited responses to PHA during the first three days postburn and returned to normal on the fourth or fifth day postburn, while the autoplasma treated with anti-beta EP serum had an effect to improve the lymphocyte responses to PHA. The findings suggest that burn stress is a strong stimulation which may elevate plasma ir-beta EP and which in turn decrease the lymphocyte response to PHA. We assume that increased plasma ir-beta EP may be one of the main causes of immunosuppression after thermal injury.     

Injury induces deficient interleukin-12 production, but interleukin-12 therapy after injury restores resistance to infection

OBJECTIVE: To assess at serial intervals the production of interleukin-12 (IL-12) by monocytes/macrophages from the peripheral blood of injured patients and control subjects, and using a mouse model to confirm human findings and explore the effectiveness of low-dose IL-12 therapy in restoring resistance to infection after injury. SUMMARY BACKGROUND DATA: Serious injury is associated with loss of function of the T helper 1 lymphocyte phenotype, but little is known about IL-12 production in injured patients. The authors previously reported that early, moderate-dose IL-12 therapy in a mouse model of burn injury restored resistance to a later infectious challenge (cecal ligation and puncture, CLP). However, the efficacy of clinically relevant low-dose IL-12 therapy carried out to or beyond the time of septic challenge remains to be tested. METHODS: Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and adherent cells were obtained from 27 patients with major burns or traumatic injury and 18 healthy persons and were studied at serial intervals for IL-12 production stimulated by bacterial lipopolysacharide (LPS). PBMCs from 18 of the same patients were studied for IL-10 production as well. IL-12 production by adherent cells from the spleens of burn or sham burn mice was studied at serial intervals after injury to confirm the human findings. Low-dose IL-12 or vehicle was given every other day to groups of burn and sham burn mice, which were then challenged with CLP on day 10, and survival was determined. Finally, spleens were harvested from burn or sham burn animals receiving low-dose IL-12 or vehicle after CLP. After splenic cellularity was determined by hemocytometer, splenocytes were cultured and production of tumor necrosis factor-alpha, interferon-gamma, and IL-10 were assessed by immunoassay. RESULTS: Adherent cells from patients' PBMCs produced significantly less IL-12 than normal PBMCs after injury, reaching a nadir 8 to 14 days after injury. Stimulation of whole PBMCs by LPS indicated that at 8 to 14 days after injury, IL-12 production by PBMCs was significantly lower and IL-10 production was significantly higher than that of PBMCs from healthy persons. Low-dose IL-12 therapy significantly increased survival after CLP. Splenocytes from burn mice treated with IL-12 had significantly increased production of TNF-alpha and IF-beta, both before and after CLP, when compared with vehicle-treated burn animals. IL-10 production by bum splenocytes remained high after IL-12 treatment. Splenic cellularity increased after IL-12 treatment in burn mice. CONCLUSION: The capacity to produce IL-12 by adherent cells of the monocyte/macrophage lineage is significantly reduced after serious injury in humans and in a mouse burn model. In humans, there is a reciprocal relation between diminished IL-12 production and increased IL-10 production at approximately 1 week after injury. Low-dose IL-12 therapy in the mouse burn model markedly increased survival after a septic challenge, even when treatment was carried beyond the onset of sepsis. Low-dose IL-12 treatment in the mouse increased production of proinflammatory mediators important in host defense and at the same time maintained or increased production of IL-10, an important antiinflammatory cytokine.     

烧伤创面应用硝酸铈的实验研究

为探讨硝酸铈的应用价值,比较了烧伤创面行硝酸铈湿敷和早期切痂对严重烧伤后大鼠存活率和 T 细胞亚群变化的影响。结果表明:大鼠30%TBSA Ⅲ度烧伤后第14天,存活率低,外周血 Th/Ts 比值显著降低,而烧伤后早期手术切痂或创面硝酸铈湿敷则能明显提高大鼠存活率和外周血 Th/Ts比值。认为,早期切痂或创面硝酸铈湿敷均有防止烧伤后 T 细胞 Th/Ts 比值下降和提高存活率的作用。烧伤休克期,如不具备早期手术切痂的条件,用硝酸铈湿敷是一种简便有效的治疗方法。     

烧伤创面应用硝酸铈的实验研究

为探讨硝酸铈的应用价值，比较了烧伤创面行硝酸铈湿敷和早期切痂对严重烧伤后大鼠存活率和Ｔ细胞亚群变化的影响。结果表明：大鼠３０％ＴＢＳＡⅢ度烧伤后第１４天，存活率低，外周血Ｔｈ／Ｔｓ比值显著降低，而烧伤后早期手术切痂或创面硝酸铈湿敷则能明显提高大鼠存活率和外周血Ｔｈ／Ｔｓ比值。认为，早期切痂或创面硝酸铈湿敷均有防止烧伤后Ｔ细胞Ｔｈ／Ｔｓ比值下降和提高存活率的作用。烧伤休克期，如不具备早期手术切痂的条件，用硝酸铈湿敷是一种简便有效的治疗方法。     

Effects of interleukin-1alpha administration on intestinal ischemia and reperfusion injury,mucosal permeability,and bacterial translocation in burn and sepsis

OBJECTIVE: To evaluate the effect of interleukin-1alpha (IL-1alpha) on the mesenteric circulation, intestinal mucosal integrity, and bacterial translocation in a burn/endotoxemia chronic porcine model. SUMMARY BACKGROUND DATA: Major burn and sepsis are associated with a high mortality, ischemia/reperfusion injury to the intestine, and an increased rate of bacterial translocation. Pathologic alterations of IL-1 synthesis, degradation, and binding to receptors have been reported. Manipulation of IL-1-mediated effects might be of therapeutic utility. METHODS: Twenty-one female pigs were instrumented with an ultrasonic flow probe on the superior mesenteric artery and a catheter into the superior mesenteric vein. After 5 days, all animals were anesthetized, and 14 received 40% total body surface area third-degree burn. IL-1alpha was administered intravenously at 1,000 ng/kg to seven pigs immediately after burn. Eighteen hours after burn, 100 microg/kg lipopolysaccharide (LPS) was administered intravenously. Systemic and splanchnic hemodynamics were measured and blood samples were drawn for blood gas analysis. Intestinal permeability was assessed every 6 hours by measuring the lactulose/mannitol (L/M) excretion ratio. At the end of the study (42 hours), tissue samples were harvested for bacteriologic cultures. RESULTS: Mesenteric blood flow was significantly decreased after burn and endotoxin. Administration of IL-1alpha significantly improved mesenteric blood flow postburn and post-LPS. Mesenteric oxygen supply and consumption showed a significant reduction after burn. In contrast, animals treated with IL-1alpha showed an increase in postburn mesenteric oxygen supply and consumption. LPS-induced mesenteric hypoxia was also ameliorated by IL-1alpha treatment. Intestinal permeability, as assessed by the L/M ratio, showed a 7- and 10-fold elevation after thermal injury and LPS, respectively. In contrast, IL-1alpha-treated animals showed an increase of only three- and fourfold in the L/M ratio, respectively. Bacterial translocation was significantly increased in the burn/endotoxin group. IL-1alpha significantly reduced the rates of bacterial translocation. CONCLUSIONS: IL-1alpha treatment attenuates mesenteric ischemia and reperfusion injury induced by thermal injury and endotoxemia by improving mesenteric blood flow and oxygenation. Subsequently, IL-1alpha reduces intestinal permeability and bacterial translocation after burn and sepsis.     

Changes in circulating levels of an anti-inflammatory cytokine interleukin 10 in burned patients

In order to understand the role of an anti-inflammatory cytokine interleukin 10 (IL-10) in the pathophysiology of burn injury, IL-10 levels in serial serum samples of 22 burned patients were analyzed. The total body surface areas (TBSA) of the burn injury ranged from 30 to 90%. Among these 22 patients, 14 recovered and the other eight, who were septic, expired. A significant difference in serum IL-10 values on admission (5-20 h postburn) was found (P<0.05) between patients who survived or died from burn injury as analyzed by the Student's t test. In addition, a significant difference in serum IL-10 on admission was also found (P<0.05) between patients with TBSA of greater or less than 50%. An initial peak serum IL-10 response was detected within 2.5 days postburn. Significant differences in the peak serum IL-10 levels were not found between patients with TBSA of greater or less than 50% and patients who survived or expired from burn injury. Afterwards, serum IL-10 remained low in the survivors, while an increase in serum IL-10 could be detected in the non-survivors with proven sepsis. Levels of circulating IL-6 in these non-surviving patients showed a tendency to increase starting from about 1-2 weeks postburn which coincided temporally with the detection of infections. However, marked increases in circulating IL-10 levels were observed just before death in four of the eight non-survivors. The serum samples of these four patients were collected at 31 h (404.8 pg/ml), 2 h (773.9 pg/ml), 5 days (150.7 pg/ml) and 12 h (177.1 pg/ml) before the expiration of these patients, respectively. IL-10 levels of 28.6, 27. 5 and 13.5 pg/ml were detected in sera of three of the remaining four non-survivors that were collected at 2.5 h, 36 h and 30 h before the expiration of these patients, respectively. There was one non-surviving patient who suffered an 80% burn (patient D4 in Table 1 and Fig. 4) and his IL-10 level at 20 days postburn was 13.4 pg/ml. The serum sample of this patient was collected 22 days before death and he was not suffering from sepsis at this stage. In conclusion, an initial increase in serum levels of IL-10 was detected postburn. A marked increase in serum levels of IL-10 was detected in four of the eight septic patients just before their death. It was considered that a lack and/or a delay in the increase of circulating IL-10 may play a significant role in the pathophysiology of sepsis in burned patients.     

Changes in levels of serum IL-8 in burned patients

Interleukin (IL)-8 levels in serial serum samples of 10 burned patients were analysed. The total body surface areas (TBSAs) of the burn injury ranged 30 to 85 per cent. Of these ten patients, five recovered and the other five, who were septic, died. On admission at about 5–13 h postburn, one of the five survivors and two of the non-survivors had serum IL-8 levels higher than 18.1 pg/ml, which is the detection limit of the IL-8 assay kit. The serum IL-8 values of six healthy laboratory personnel included in the present study were all less than 18.1 pg/ml. Afterwards, an initial peak serum IL-8 response was detected within 2–4.5 days postburn. Significant differences in the peak serum IL-8 levels were not found between patients with TBSAs of greater or less than 50 per cent and patients who survived or expired from burn injury. In the survivors, serum IL-8 remained low, whereas IL-8 increased markedly, starting at about one week postburn in four of the five non-survivors with confirmed sepsis. Significant differences in the maximum serum IL-8 levels were detected between patients who recovered vs. those who died from the thermal injury. In conclusion, the results showed that there was an increase in serum IL-8 postburn. Serum IL-8 was significantly higher in the septic patients, who all died. This cytokine may play a significant role in the pathophysiology of sepsis in burned patients.     

严重烧伤后细胞免疫改变及其与高迁移率族蛋白B1的相关性

目的 探讨严重烧伤患者T细胞免疫功能的变化规律及其与高迁移率组蛋白B1(HMGB1)的相关性.方法 采集35例烧伤体表总面积>30%的患者静脉血样,根据是否并发多器官功能障碍综合征(MODS)分组(MODS组13例、非MODS组22例),采集患者伤后第1、3、5、7、14、21、28大的外周静脉血,采用酶联免疫吸附试验检测血浆HMGB1水平;观察外周血T淋巴细胞增殖反应和白细胞介素2(IL-2)的产生能力,并通过流式细胞仪检测CD4+/CD8+T细胞的比值.结果 严重烧伤患者伤后第1天血浆HMGB1水平即明显升高,其中伤后第1、7、21、28天MODS组HMGB1显著高于非MODS组(P<0.05).两组间比较,外周血T淋巴细胞增殖反应和IL-2的产生能力、CIM4+/CD8+T淋巴细胞比值在伤后第1、14、21、28天MODS组显著低于非MODS组(P均<0.05).大面积烧伤患者伤后血浆HMGB1含量与细胞免疫功能指标包括T淋巴细胞增殖活性、IL-2含量、CD4+/CD8+T细胞比值呈显著负相关(P<0.05).结论 大面积烧伤后T淋巴细胞免疫功能紊乱与患者并发MODS密切相关,严重烧伤患者血浆HMGBI水平的持续升高对机体细胞免疫功能异常具有显著影响.