Cyclosporin A treatment of interstitial pneumonia]

To assist in making prognoses for patients with interstitial pneumonia (IP) who were treated with cyclosporin A (CsA), we conducted a review of forty-nine patients (32 men and 17 women with a mean age of 62 yrs) with progressive IP during the period from 1997 through 2001. All patients were steroid-resistant or acutely exacerbated cases. They received a low dosage of CsA (100-130 mg/day) combined with corticosteroids. Before and after the CsA therapy, blood gas analysis and HRCT scans were evaluated. Twenty-five patients underwent video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) or autopsy for a histopathological evaluation. Among the 49 patients with IP, the documented underlying systemic diseases were of unknown etiology (IPF or IIP) in 26 and were collagen vascular diseases (CVD) in 23. The chest CT pattern and underlying systemic diseases of IP were classified as a usual interstitial pneumonia (UIP) pattern/IPF in 16 cases, a non-UIP pattern/IIP in 10 cases, a UIP pattern/CVD in 7 cases, and a non-UIP pattern/CVD in 16 cases. The prognoses after CsA treatment were improved or unchanged in 27% of cases with a UIP pattern/IPF, 78% of cases with a non-UIP pattern/IIP, 71% of cases with a UIP pattern/CVD and 75% of cases with a non-UIP pattern/CVD; deteriorated in 73%, 22%, 29% and 25% of cases, respectively, with these patterns and underlying diseases. At present, four out of thirteen (31%) patients with acute exacerbation of UIP pattern/IPF have survived for four to twelve months (mean: 7.5 months). Four patients revealed re-exacerbation of IP after the dose of CsA was tapered. Among the 25 patients with IP, the histopathological patterns of IP were classified as usual interstitial pneumonia (UIP) in 10 cases, nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) in 14 cases (group I, 2; group II, 5; group III, 7) and diffuse alveolar damage (DAD) in 1 case. The prognoses were improved or unchanged in all cases of NSIP group I, in 80% of cases with NSIP group II, in 29% of cases of NSIP group III and in 20% of cases of UIP; and deteriorated in the case of DAD, in 80% of cases of UIP, in 71% of cases of NSIP group III, and in 20% of cases of NSIP group II. It should be emphasized that CsA combined with corticosteroids may be effective for the treatment of steroid-resistant or acute exacerbation cases of IP. Further studies are required to determine long-term outcome with this treatment.     

Anti-endothelial cell antibodies in patients with interstitial lung diseases

BACKGROUND: Anti-endothelial cell antibodies (AECA) are circulating antibodies that bind to endothelial antigens and induce endothelial cell damage. AECA have been detected in patients with collagen vascular disease (CVD) and their presence is associated with interstitial lung disease (ILD) in cases of CVD. However, the prevalence of AECA in patients with idiopathic interstitial pneumonias (IIPs) is not known. METHODS: We investigated the prevalence of AECA in patients with IIPs. We also examined whether the expression of AECA differed among the histologic subgroups usual interstitial pneumonia (UIP) and nonspecific interstitial pneumonia (NSIP), and compared the values with those of CVD-associated ILD (CVD-ILD). Twenty patients with IIPs and 24 patients with CVD-ILD were studied. Serum samples were examined for AECA by cellular enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using human umbilical vein endothelial cells. Values are expressed as ELISA ratios (ER). RESULTS: All sera from patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF)/UIP were negative for AECA, whereas 5 out of 10 with idiopathic NSIP, 5 out of 14 with CVD-UIP and 4 out of 10 with CVD-NSIP tested positive (p<0.05). ER values were significantly lower in patients with IPF/UIP than idiopathic NSIP, CVD-UIP or CVD-NSIP (p<0.05). Among idiopathic NSIP, CVD-NSIP and CVD-UIP patients, the ER values did not differ. CONCLUSIONS: Among IIP patients, only those with idiopathic NSIP, not IPF/UIP, tested positive for AECA. The prevalence of AECA in idiopathic NSIP patients was similar to that in CVD-ILD patients. These results may provide important information to understand the distinct pathophysiology of each form of IIPs.     

Inflammatory cell phenotyping of the pulmonary interstitium in idiopathic interstitial pneumonia

BACKGROUND: Several studies have implicated the role of inflammation in the pathogenesis of lung damage in idiopathic interstitial pneumonias (IIPs). Investigations of inflammatory cells in IIP have show that eosinophils, neutrophils and T cells may be associated with a poorer prognosis. OBJECTIVES: The aim of our study was to map, by quantitative analysis, the number of inflammatory cells in the lung tissue of patients with non-specific interstitial pneumonia/non-specific interstitial pneumonia (NSIP/NSIP), acute interstitial pneumonia/diffuse alveolar damage (AIP/DAD) and idiopathic pulmonary fibrosis/usual interstitial pneumonia (IPF/UIP) and to correlate them with lung function tests and survival. METHODS: After immunohistochemical staining, we quantified the content of inflammatory cells [macrophages, neutrophils (elastase+), plasma cells, and CD3, CD4 and CD8 T lymphocytes (TLs)] in 20 NSIP, 20 DAD and 20 UIP surgical lung biopsies. RESULTS: The total density of inflammatory cells was significantly increased in DAD and NSIP when compared to UIP (p = 0.04). TLs were increased in DAD and NSIP when compared to UlP lungs (p < 0.05). The density of inflammatory cells in UIP showed significant differences in normal, intervening and dense fibrosis areas (p < 0.05). The most numerous cells infiltrating the mural fibrosis and honeycombing areas were plasma cells, neutrophils (elastase+), CD20+, CD3+, CD4+ and CD8+ (p < 0.05). In UIP, CD3+ TLs were directly correlated with forced expiratory volume in 1 s/forced vital capacity ratio x 100 (p = 0.05). CD68+ cells presented a significant positive correlation with the forced expiratory volume in 1 s (p = 0.04); neutrophil (elastase+) cells significantly correlated with residual volume (p = 0.02), residual volume/total lung capacity (p = 0.04) and carbon monoxide transfer factor (p = 0.03). The most important predictor of survival in UIP was CD3+ TLs (p = 0.05). CONCLUSION: The total density of inflammatory cells and lymphocytes presents a different distribution within the pulmonary parenchyma in AIP/DAD, NSIP/NSIP and IPF/UIP evolutionary adapted responses to injury. There is a localized distribution of inflammation in the normal, intervening and dense fibrosis areas of UIP for CD3+, associated with a lethal deterioration of the pulmonary function and poor survival. Our findings provide further evidence of the importance of inflammation in the pathophysiology of IIPs.     

Histopathologic features and outcome of patients with acute exacerbation of idiopathic pulmonary fibrosis undergoing surgical lung biopsy

STUDY OBJECTIVES: To define the clinicopathologic features and outcome of acute exacerbation in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) undergoing surgical lung biopsy. DESIGN: Retrospective, single-center study. SETTING: Tertiary care, referral medical center. PATIENTS: Seven patients with acute exacerbation of IPF who underwent surgical lung biopsy. RESULTS: The median age of these seven patients was 70 years (range, 59 to 74 years); two were women. Five patients had a smoking history and included two current smokers. All patients were experiencing an exacerbation of dyspnea for a median duration of 14 days (range, 7 to 28 days) prior to presentation. In three of these patients, the acute deterioration was the presenting feature of IPF, while in the remaining four patients the diagnosis of IPF had previously been established. Chest radiography demonstrated bilateral mixed alveolar-interstitial infiltrates in all of them. CT revealed ground-glass opacities and consolidation bilaterally in all patients with associated peripheral honeycombing in six of them. Echocardiography was performed in six patients and demonstrated pulmonary hypertension in all. BAL fluid was obtained in five patients and revealed neutrophilia in all. Surgical lung biopsy showed diffuse alveolar damage (DAD) in five patients with associated collagen fibrosis and honeycomb changes typical of usual interstitial pneumonia (UIP). One biopsy showed a combination of UIP and organizing pneumonia, while one biopsy showed only DAD. Despite treatment with lung-protective ventilation strategies and high-dose systemic corticosteroids, six patients (86%) died during their hospitalization. CONCLUSIONS: Although IPF is typically associated with an insidious, slowly progressive clinical course, acute exacerbations occur and may be the presenting manifestation in some patients. In either situation, current management strategies including high-dose corticosteroid therapy appear to be relatively ineffective for these patients with acute exacerbation undergoing surgical lung biopsy.     

Acute and subacute idiopathic interstitial pneumonias

Idiopathic interstitial pneumonias (IIPs) may have an acute or subacute presentation, or acute exacerbation may occur in a previously subclinical or unrecognized chronic IIP. Acute or subacute IIPs include acute interstitial pneumonia (AIP), cryptogenic organizing pneumonia (COP), nonspecific interstitial pneumonia (NSIP), acute exacerbation of idiopathic pulmonary fibrosis (AE‐IPF) and AE‐NSIP. Interstitial lung diseases (ILDs) including connective tissue disease (CTD) associated ILD, hypersensitivity pneumonitis, acute eosinophilic pneumonia, drug‐induced lung disease and diffuse alveolar haemorrhage need to be differentiated from acute and subacute IIPs. Despite the severe lack of randomized controlled trials for the treatment of acute and subacute IIPs, the mainstream treatment remains corticosteroid therapy. Other potential therapies reported in the literature include corticosteroids and immunosuppression, antibiotics, anticoagulants, neutrophil elastase inhibitor, autoantibody‐targeted treatment, antifibrotics and hemoperfusion therapy. With regard to mechanical ventilation, patients in recent studies with acute and subacute IIPs have shown better survival than those in previous studies. Therefore, a careful value‐laden decision about the indications for endotracheal intubation should be made for each patient. Noninvasive ventilation may be beneficial to reduce ventilator associated pneumonia.     

普通型间质性肺炎与非特异性间质性肺炎急性加重的临床与病理表现

目的 研究间质性肺疾病患者急性加重的临床和病理表现.方法 回顾性总结北京协和医院自1999年4月至2007年6月间经肺部病理活检证实的普通型间质性肺炎(UIP)和非特异性间质性肺炎(NSIP)急性加重患者各3例的临床资料.其中5例为急性加重前的间质性肺炎病理的结果,1例为急性加重后的尸检结果.结果 6例中男2例,女4例,年龄29～57岁(中位年龄51岁).急性加重前的病理表现:3例为UIP(1例为特发性,1例为皮肌炎继发,1例为结缔组织病继发),2例为NSIP(1例为特发性,1例为皮肌炎继发),1例尸检为弥漫性肺泡损伤合并NSIP(皮肌炎继发).6例中2例在急性加重前1周曾行胸腔镜肺活检术,5例发热,2例白细胞数增高,5例中性粒细胞比例升高.6例的痰培养和血培养无阳性发现.急性加重时氧合指数为200 mm Hg(四分位间距为158～237 mm Hg,1 mm Hg=0.133 kPa),4例ESR增快,2例C反应蛋白升高.胸部CT示在原有病变基础上出现磨玻璃影和实变影.5例使用糖皮质激素35～1000 mg/d,2例使用静脉人血丙种球蛋白,住院期间死亡4例,3例使用有创机械通气的患者均死亡,存活出院者1例稳定,1例好转,其后2例均失访.结论 UIP和NSIP都可出现急性加重,临床表现为突然出现的呼吸困难及发热,无特异性,诱因不清,广谱抗生素治疗无反应,大剂量糖皮质激素及静脉人血丙种球蛋白治疗可能有效.     

Fibrotic idiopathic interstitial pneumonia: high-resolution computed tomography considerations

The fibrotic idiopathic interstitial pneumonias comprise usual interstitial pneumonia (UIP) and nonspecific interstitial pneumonia (NSIP). The characteristic high-resolution computed tomography findings of UIP are reticular abnormality and honeycombing with basal and peripheral predominance. Honeycombing is the strongest predictor of UIP. The extent of fibrosis on computed tomography (CT) is an important prognostic indicator in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). When ground-glass attenuation is seen in IPF it commonly progresses to fibrosis and honeycombing. Imaging may help to detect complications of IPF, including accelerated progression, lung cancer, and secondary infection. Our understanding of the clinical and radiological features of NSIP is still evolving. The CT finding of extensive ground-glass abnormality and some reticular abnormality, with basal and peripheral predominance, is strongly suggestive of NSIP. However, the CT appearances of NSIP overlap with those of UIP, organizing pneumonia (OP), and desquamative interstitial pneumonia (DIP), and biopsy may be necessary to sort this out. Other idiopathic pneumonias that may be associated with CT evidence of lung fibrosis include DIP, OP, acute interstitial pneumonia, and lymphoid interstitial pneumonia.     

Immunophenotyping and remodeling process in small airways of idiopathic interstitial pneumonias: functional and prognostic significance

Background and Aims: To test whether different degrees of immunologic and fibrotic airway remodeling processes occur in idiopathic interstitial pneumonias (IIPs), with impact on functional tests and survival, we studied the collagen/elastic system and immune cell density in the bronchiolar interstitium of lungs with the major types of IIPs. Materials and Methods: Histochemistry, immunohistochemistry and morphometric analysis were used to evaluate collagen/elastic fibers and immune cells in the bronchiolar interstitium of open lung biopsies of patients with cryptogenic organizing pneumonia [COP/organizing pneumonia (OP) = 10], acute interstitial pneumonia [AIP/diffuse alveolar damage (DAD) = 20], nonspecific interstitial pneumonia (NSIP/NSIP = 20) and idiopathic pulmonary fibrosis/usual interstitial pneumonia (UIP) = 20. Results: OP lungs presented a significant increase in collagenous/elastic fibers and in the total density of immune cells in the bronchiolar interstitium compared to controls, DAD, NSIP and UIP. We observed a significant increase in CD4, CD8 and CD20 lymphocytes, as well as in neutrophils, macrophages and plasma cells in OP. The increased amount of elastic fibers in the bronchiolar interstitium from OP lungs has a direct association with forced vital capacity (FVC) (r_s = 0.99, P = 0.03). The most important survival predictor was CD20+ lymphocytes in the bronchiolar interstitium. In decreasing order, patients with UIP [Odds Ratio (OR) = 35.01], high forced expiratory volume in 1 s (FEV₁)/FVC FVC (OR = 7.01), increased CD20+ lymphocytes (OR = 4.44) and collagenous/elastic fiber densities (OR = 2.03 and OR = 1.49, respectively) in the bronchiolar interstitium were those who had the greatest risk of death, followed by those with AIP, NSIP and COP. Conclusion: Different degrees of immunologic and fibroelastotic airway remodeling processes occur in the major types of IIPs with impact on physiological tests and survival. Please cite this paper as: Parra ER, Noleto GS, Tinoco LJM, Capelozzi VL. Immunophenotyping and remodeling process in small airways of idiopathic interstitial pneumonias: functional and prognostic significance. The Clinical Respiratory Journal 2008; 2: 227–238.     

Review series: Aspects of interstitial lung disease: connective tissue disease-associated interstitial lung disease: how does it differ from IPF? How should the clinical approach differ?

The lung is frequently involved in connective tissue diseases (CTDs), although the frequency of lung manifestations varies according to the type of CTD. Interstitial lung diseases (ILD) are frequently seen in CTDs, particularly systemic sclerosis (SSc), polymyositis/dermatomyositis (PM/DM) and rheumatoid arthritis (RA), accounting for a significant proportion of deaths. A large percentage of patients with CTD-associated ILD has limited and stable disease, not requiring treatment. However, a significant minority has severe and/or progressive disease, necessitating prompt initiation of treatment. CTD-ILD histological patterns include non-specific interstitial pneumonia (NSIP), usual interstitial pneumonia (UIP), organizing pneumonia (OP), diffuse alveolar damage (DAD) and lymphocytic interstitial pneumonia (LIP). NSIP is the most common pattern in all CTDs, except for RA, characterized by a higher frequency of UIP. ILD can present acutely or chronically, with acute presentations being more common in systemic lupus erythematosus and PM/DM. Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressively worsening ILD characterized by inflammation and fibrosis. The characteristic histological pattern of IPF is UIP. Interestingly, a UIP pattern is associated with a significantly better survival in CTD-related disease compared to the idiopathic variety. Prognosis in IPF is dismal, with a median survival since diagnosis of 2-3 years. No treatment regimen has been shown to improve survival in IPF. By contrast, although there have been only two randomized placebo-controlled trials investigating the effect of immunosuppressive treatment in SSc-associated ILD, clinical experience suggests that immunosuppressive drugs in CTD-related ILDs are capable of benefiting a significant proportion of patients, particularly those with certain histological patterns of disease. This review will essentially focus on CTD-associated ILD and will compare aspects of clinical presentation and management to those of IPF.     

Usual interstitial pneumonia: idiopathic pulmonary fibrosis versus collagen vascular diseases

BACKGROUND: Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) lymphocytosis was found in patients with usual interstitial pneumonia (UIP) associated with collagen vascular diseases (CVD) other than diffuse systemic sclerosis (SSc), but it was not found in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), a disease histologically diagnosed as UIP. This difference could be partly due to variations of UIP spectrums between IPF and interstitial pneumonia associated with CVD. METHODS: We scored histopathological findings of lung specimens obtained from 31 cases (16 IPF, 9 CVD other than SSc and 6 SSc) using a semiquantitative scoring method. All cases were diagnosed as UIP by surgical lung biopsy. None of the patients were current smokers. RESULTS: Compared with IPF and SSc cases, CVD patients without SSc presented decreased scores of fibrosis (p < 0.01) and alveolar space cellularity (severity, p < 0.05). Lymphocytes were mainly localized in the alveolar walls and the majority of cells in the alveolar spaces were macrophages. On the other hand, other scores such as cellularity and alveolar wall cell infiltrate did not vary among these three groups. CONCLUSION: Fewer macrophages in the alveolar spaces and a decrease in the degree of fibrosis may contribute to BALF lymphocytosis more in patients with UIP/CVD non-SSc than in patients with IPF/UIP and UIP-SSc.     

Interstitial lung disease in primary Sjögren syndrome

BACKGROUND: Primary Sj?gren syndrome (pSS) has been associated with various histologic patterns of interstitial lung disease (ILD). METHODS: We retrospectively identified 18 patients with pSS and suspected ILD who underwent lung biopsies (14 surgical biopsies and 9 bronchoscopic biopsies) at our institution during a 13-year period from 1992 through 2004. Histopathologic findings were analyzed and correlated with radiologic features and outcome. RESULTS: Median age was 62 years (range, 34 to 78 years), and 15 patients (83%) were women. Most patients presented with dyspnea and cough. Chest radiographs demonstrated bilateral infiltrates, and high-resolution CT revealed abnormalities of various types including ground-glass, consolidation, reticular, and nodular opacities. The major histopathologic patterns included nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) [five patients], organizing pneumonia (OP) [four patients], usual interstitial pneumonia (UIP) [three patients], lymphocytic interstitial pneumonia (three patients), primary pulmonary lymphoma (two patients), and diffuse interstitial amyloidosis (one patient). In four patients (three with OP and one with amyloidosis), the diagnosis was established on transbronchial biopsy results. Treatment commonly included prednisone with or without another immunosuppressive agent. During the follow-up period (median, 38 months), most patients improved or remained stable except three patients with UIP, one patient with NSIP, and one patient with amyloidosis. Seven patients (39%) died, including three deaths from acute exacerbation of interstitial pneumonia. CONCLUSIONS: A variety of histologic patterns can be seen in patients with pSS-associated ILD. Those with UIP tended to have progression of lung disease. Death from acute exacerbation of interstitial pneumonia may occur in patients with pSS-associated ILD.     

Is Metalloproteinase-7 Specific for Idiopathic Pulmonary Fibrosis?

BACKGROUND: Matrix metalloproteinase (MMP)-7 was reported to be a key molecule in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) based on the result of microarray analysis and knockout mice. However, the role of MMP-7 has not been determined in other types of idiopathic interstitial pneumonia (IIP). The aim of this study was to investigate the role of MMP-7 in IIP by comparing its expression in usual interstitial pneumonia (UIP) and cryptogenic organizing pneumonia (COP). METHODS: Levels of MMP and tissue inhibitors of metalloproteinase in BAL fluid and their expression on lung tissues were compared between normal control subjects (n = 5) and the patients with IPF (n = 6) and COP (n = 11). RESULTS: There was no significant difference in BAL fluid MMP-7 levels between UIP and COP, although it was higher in both diseases compared to normal control subjects. Furthermore, the pattern and the degree of MMP-7 expression in lung tissues were also similar in both IPF and COP, whereas MMP-2 level was higher in COP and MMP-9 level was higher in IPF. CONCLUSION: MMP-7 seems to play an important role in the pathogenesis of not only IPF but also COP; therefore, it may not be the key factor determining the prognosis or reversibility of IIPs.     

肺活检在特发性肺纤维化诊断中的应用

特发性肺纤维化(IPF)是特发性间质性肺疾病中最常见、预后最差的类型.早诊早治是改善患者预后的关键措施.对于胸部高分辨率CT(HRCT)表现不是典型的普通型间质性肺炎(UIP)时,通常需要进行肺活检辅助诊断.外科肺活检可获取到足够的样本,是获得肺组织学样本的金标准.但外科肺活检可能导致IPF患者病情急性加重,甚至死亡....     

Fatal acute exacerbation of idiopathic pulmonary fibrosis/usual interstitial pneumonia initially in the right lung after surgery lobectomy for left lung cancer]

A tumor was found in the left S10 in a chest CT scan of a 72-year-old male patient with idiopathic pulmonary fibrosis/usual interstitial pneumonia (IPF/UIP). He underwent left lower lobectomy and resection of the hilar and mediastinal lymph nodes under video-assisted thoracoscopic surgery. The histopathological evaluation disclosed a well-differentiated squamous cell carcinoma (T1N0M0; stage IA) associated with UIP. On the sixth postoperative day, a severe hypoxemia (PaO2 48 mmHg) developed, and the chest CT showed diffuse ground glass opacity (GGO) in the right lung. A diagnosis of acute exacerbation of IPF/UIP was made, and steroid pulse therapy with cyclosporin A was started. However, despite this therapy, the diffuse GGO extended to both lung fields, and the patient died of respiratory failure 82 days later. The histopathology at autopsy demonstrated diffuse alveolar damage due to UIP that was consistent with acute exacerbation of IPF/UIP. It is suggested that the acute exacerbation of IPF/UIP could have been triggered by a high concentration of oxygen or mechanical lung injury during the patient's surgery.     

Nonspecific interstitial pneumonia: a real clinical entity?

Based on the current multidisciplinary classification of idiopathic interstitial pneumonia (IIP) organized by ATS/ERS, nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) is considered as one type of IIP. An incidence of idiopathic NSIP is relatively small and possesses clinical features that are different than idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and usual interstitial pneumonia (UIP). Because there is little evidence of a long-term prognosis in patients with NSIP, some of them have an unfavorable prognosis similar to IPF/UIP. We review the significance of prognostic factors that have been reported in patients with IPF/UIP by applying them to patients with NSIP. The association with collagen vascular diseases focuses on etiologic background. Finally, the article discusses whether NSIP could be an early lesion of UIP based on the reported evidence and our own professional experiences.     

Classification and recent advances in idiopathic interstitial pneumonia

Idiopathic interstitial pneumonia (IIP) is a heterogeneous group of diseases comprising acute interstitial pneumonia, bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP), nonspecific interstitial pneumonia, desquamative interstitial pneumonia, and idiopathic pulmonary fibrosis and usual interstitial pneumonia (IPF/UIP). We review the clinicopathological spectrum of IIP and introduce recent advances in classification, treatment, and prognosis. BOOP can be clinically categorized as an interstitial pneumonia, though prominent granulation tufts are seen in the airspaces. Though differences between the nonspecific interstitial pneumonia and other lips can be histopathologically clarified, the focus of clinical research on NSIP is differentiation from BOOP, or from IPF and UIP. IIP can be categorized into two groups: groups with acute or subacute lung injuries or fibrosis, such as in acute interstitial pneumonia, BOOP and nonspecific interstitial pneumonia, and groups with chronic injuries or fibrosis, such as IPF/UIP. This classification accords well with the maturity of fibrosis, CT findings, bronchoalveolar lavage fluid cell findings, and prognosis. The most critical problem is the treatment of IPF/UIP, because of its high mortality.     

多发性肌炎/皮肌炎合并肺间质性病变的临床特征

目的 回顾分析病理确诊的多发性肌炎/皮肌炎肺受累患者的临床、影像和病理学特征,以提高临床诊断水平.方法 1980年1月至2006年10月在北京协和医院住院,经病理确诊的多发性肌炎/皮肌炎肺受累患者共26例,其中6例进行尸检,5例行开胸肺活检或经胸腔镜肺活检,15例行经皮肺活检,进行临床、影像和病理学及预后综合分析.结果 26例患者的中位年龄为48岁(19～65岁),男10例,女16例.胸部X线主要表现为磨玻璃样变,双肺斑片状阴影和网格影.病理表现为弥漫性肺泡损伤(DAD)5例;淋巴细胞间质性肺炎2例;非特异性间质性肺炎(NSIP)富细胞型6例,混合型8例;机化性肺炎4例;普通型间质性肺炎(UIP)1例.所有患者均接受了泼尼松+环磷酰胺的治疗.中位随诊时间为15个月(6～108个月),中位生存期为21个月(1～253个月).26例患者中18例病情改善或稳定,8例死亡,其中5例病理表现为DAD,2例为NSIP混合型,1例为UIP.结论 多发性肌炎/皮肌炎肺受累患者的胸部CT及病理表现多样,病理诊断为DAD者预后差.     

Idiopathische Lungenfibrose

The diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is based on a usual interstitial pneumonia (UIP) pattern on high-resolution computed tomography (HRCT) in patients not subjected to surgical lung biopsy or specific combinations of HRCT with histopathological patterns after exclusion of known causes of interstitial lung disease. The diagnostic work-up should also include initial lung function and the diagnosis of comorbidities. The interdisciplinary discussion of clinical, radiological and histological data is essential.     

Fibrosing interstitial pneumonia and idiopathic pulmonary fibrosis

The most reasonable classification for diffuse interstitial pneumonia/fibrosis is described according to the clinical course, histopathological findings and responses to steroids. Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) represents the most prevalent, most chronic form of the disease with the worst prognosis. The histopathological findings of IPF are usual interstitial pneumonia (UIP) which microscopically is recognized as patchy lesions. In UIP diffuse alveolar inflammation does not change to diffuse alveolar fibrosis, rather the disease progresses via an increase in the number of localized fibrosis lesions. Steroids are ineffective in the treatment of IPF. Lung transplantation is the only effective treatment. The question of when such transplantation should be undertaken constitutes the subject of further study.