渗透性脱髓鞘综合征的临床分析

摘 要： 目的了解渗透性脱髓鞘综合征（ODS）的发病机制、诊断、治疗和预防方法。方法报告11例ODS患者，并结合文献进行分析。结果10例患者有明显低钠血症；发病诱因包括药源性3例，营养不良3例，肝移植术后、脑挫裂伤、垂体微腺瘤、糖尿病肾病和妊娠剧吐各1例。存在严重呕吐或进食量极少的患者7例。神经系统表现包括不同程度意识障碍，假性球麻痹，四肢瘫痪，眼球活动障碍，闭锁综合征，精神症状，震颤或手足徐动等不自主运动，肌张力齿轮样增高等帕金森样症状等。头颅MRI显示桥脑或双侧豆状核、尾状核头、丘脑等桥外部位脱髓鞘。单纯CPM 3例，单纯EPM 2例，CPM合并EPM 6例。治疗后10例好转，1例病情获稳定。结论ODS的发病与脑内渗透压平衡失调有关，各种原因引起的低钠血症及其快速纠正容易诱发，临床表现可为单纯CPM、EPM或二者合并存在。随着头颅MRI的应用，可使该病早期诊断，其预后明显改善。避免快速纠正低钠血症是预防的主要措施。     

渗透性脱髓鞘综合征

渗透性脱髓鞘综合征是由于慢性低钠血症患者,予以迅速补钠,改变低渗状态,造成有毒损害。渗透性脱髓鞘综合征的临床表现有脑桥中央髓鞘溶解症、脑桥外髓鞘溶解症。本文复习了渗透性脱髓鞘综合征的临床、病因和病理并作介绍。     

Belly dancer's syndrome following central pontine and extrapontine myelinolysis.

We report on a woman with delayed-onset of belly dancer's syndrome 5 months after central pontine and extrapontine myelinolysis (CPM/EPM) and severe hyponatriemia. This case demonstrates that basal ganglia lesions in EPM can be the underlying pathoanatomic substrate for the rarely observed belly dancer's syndrome. The sequential appearance of extrapyramidal symptoms might reflect an ongoing but ineffective or deficient remyelination process. The presence of CPM/EPM should be considered in patients with involuntary dyskinesias of the abdominal wall.     

Central pontine and extrapontine myelinolysis: a systematic review

The purpose was to perform a systematic review of studies on central pontine and extrapontine myelinolysis [forms of osmotic demyelination syndrome (ODS)] and define the spectrum of causes, risk factors, clinical and radiological presentations, and functional outcomes of this disorder. A thorough search of the literature was conducted using multiple databases (PubMed, Ovid Medline and Google) and bibliographies of key articles to identify all case series of adult patients with ODS published from 1959 to January 2013. Only series with five or more cases published in English were considered. Of the 2602 articles identified, 38 case series were included comprising a total of 541 patients who fulfilled our inclusion criteria. The most common predisposing factor was hyponatremia (78%) and the most common presentation was encephalopathy (39%). Favorable recovery occurred in 51.9% of patients and death in 24.8%. Liver transplant patients with ODS had a combined rate of death and disability of 77.4%, compared with 44.7% in those without liver transplantation (P < 0.001). ODS is found to have a good recovery in more than half of cases and its mortality has decreased with each passing decade. Favorable prognosis is possible in patients of ODS, even with severe neurological presentation. Further research is required to confirm the differences found in liver transplant recipients.     

Mild central pontine myelinolysis: a frequently undetected syndrome

Summary Over a period of 1 year we diagnosed central pontine myelinolysis (CPM) in five patients all of whom survived, two of them with complete functional recovery despite extensive lesions on cranial computerized tomography and magnetic resonance imaging.Diagnosis was based upon the combination of an acute brainstem dysfunction with typical neuroradiological features; a history of chronic alcoholism or a preceding hyponatremia may serve as a diagnostic hint.The spectrum of symptoms ranged from severe tetraplegia and cranial nerve palsies to latent signs of pyramidal tract lesions and discrete ocular motor abnormalities. In two patients pontine and extrapontine manifestations of demyelination were confirmed neuroradiologically; in one patient a solely extrapontine manifestation was present.Thus it is reasonable that: (1) the incidence of comparatively mild forms of CPM as well as extrapontine manifestations are more frequent than hitherto assumed, (2) the clinical outcome of the syndrome is better than expected from earlier fatal case reports and is quite independent of the extent of the lesion as it appears with brain imaging methods.     

Movement disorders and the osmotic demyelination syndrome

With the advent of MRI, osmotic demyelination syndromes (ODS) are increasingly recognised to affect varied sites in the brain in addition to the classical central pontine lesion. Striatal involvement is seen in a large proportion of cases and results in a wide variety of movement disorders. Movement disorders and cognitive problems resulting from ODS affecting the basal ganglia may occur early in the course of the illness, or may present as delayed manifestations after the patient survives the acute phase. Such delayed symptoms may evolve over time, and may even progress despite treatment. Improved survival of patients in the last few decades due to better intensive care has led to an increase in the incidence of such delayed manifestations of ODS. While the outcome of ODS is not as dismal as hitherto believed – with the acute akinetic-rigid syndrome associated with striatal myelinolysis often responding to dopaminergic therapy – the delayed symptoms often prove refractory to medical therapy. This article presents a review of the epidemiology, pathophysiology, clinical features, imaging, and therapy of movement disorders associated with involvement of the basal ganglia in ODS. A comprehensive review of 54 previously published cases of movement disorders due to ODS, and a video recording depicting the spectrum of delayed movement disorders seen after recovery from ODS are also presented.     

Regressive dystonia and cerebellar ataxia: two unusual symptoms in central pontine myelinolysis

Two patients with central pontine myelinolysis who presented with dystonia are described. In one, it was associated with cerebellar ataxia which spontaneously improved. In the second, dystonia progressively disappeared 6 months later. In both cases magnetic resonance imaging (MRI) revealed characteristic pontine lesions. Extrapontine myelinolysis involving the putamen was also observed in one patient. Even when the basal ganglia seem to be spared on MRI, dystonia is probably due to their involvement by myelinolysis. Cerebellar ataxia may be related to peduncular or cerebellar lesions or both.     

渗透性脱髓鞘综合征的临床和影像学研究(附四例报道)

目的 探讨渗透性脱髓鞘综合征的临床和神经影像特点.方法 对4例渗透性脱髓鞘综合征患者的临床演变过程、CSF、头颅CT和MRI、EEG动态变化特点、治疗及预后进行分析.结果 4例患者均存在低钠血症,纠正后出现精神意识改变、构音和吞咽困难、四肢瘫痪、肌张力障碍等症状,临床过程有双相性.EEG出现一过性的重度异常.头颅CT及CSF均未见异常.MRI特征性影像晚于临床表现10 d以后出现,4例患者首次MRI均为阴性,7～13 d后复查才显示病灶.MRI示4例患者均存在脑桥外髓鞘溶解症病灶,T1WI加权低信号,T2WI加权高信号,对称性地累及双侧尾状核、豆状核、丘脑、脑岛叶皮质、海马头部等部位,其中3例同时存在脑桥中央髓鞘溶解症改变,呈脑桥基底部位对称性T1低、T2高信号的蝶形病灶;Flair加权异常信号更清楚.3例有好转或痊愈,其中1例遗留明显肌张力障碍.结论 渗透性脱髓鞘综合征与慢性低钠血症有关,合并低血钾、低血氯时可能更易发生.治疗时应尽量避免过快纠正,临床病程具有双相性.MRI的特征性改变出现较迟,复查MRI是非常必要的.     

Reversible central pontine and extrapontine myelinolysis in a 16-year-old girl

A rare case of an osmotic demyelination syndrome in a 16-year-old girl is presented. MRI in the acute stage revealed a focal abnormal signal within the basis pontis and both caudate nuclei and putamina. Two years later brain lesions had disappeared on T1- and T2-weighted imaging, indicating that central pontine and extrapontine myelinolysis may be completely reversible. Received: 4 July 2000     

Central pontine myelinolysis associated with low potassium levels in alcoholism

Summary Two patients with chronic alcohol abuse and central pontine myelinolysis are described. One developed a Korsakoff syndrome 2 days before admission to our hospital and the other showed signs of a incipient delirium without Korsakoff syndrome. Diagnosis of incipient central pontine myelinolysis was based on acute brain-stem dysfunction, serum electrolyte disturbances, malnutrition with vitamin B₁ (thiamine), B₆ (pyridoxine) and B₁₂ (cyanocobalamine) deficiency in combination with typical neuroradiological findings. Hypokalaemia but no disturbance in serum sodium levels was found in both patients. After correction of hypokalaemia and vitamin deficiency the patients showed complete recovery of neurological and neuropsychological function. The findings are interpreted as suggesting that disturbances in serum potassium levels as well as rapid correction of hyponatraemia may be associated with pontine swelling and dysfunction which, if undetected, leads to central pontine myelinolysis.     

Central Pontine Signal Changes in Wilson's Disease: Distinct MRI Morphology and Sequential Changes with De-Coppering Therapy

BACKGROUND AND PURPOSE: Reports of central pontine myelinolysis (CPM)-like changes in Wilson's disease (WD) and its sequential changes are exceptional. The aim was to study the MRI characteristics of CPM-like changes in WD and the serial changes. METHODS: Among the 121 patients of WD, twenty (M:F:9:11, age at onset: 14.2 +/- 4.6 years) had features similar to CPM. All had progressive neuropsychiatric form of WD. All except five were on de-coppering treatment. None had acute deterioration or hepatic failure. Ten patients underwent repeat studies. RESULTS: Twenty patients with CPM-like changes manifested with characteristic phenotype of WD. Three distinct patterns of CPM-like changes were observed: (a) characteristic round shape -7, (b) "bisected" -9, and (c) "trisected" -4. Only one had signal changes suggesting extra-pontine myelinolysis. All patients had contiguous involvement of midbrain. Serial MRI evaluation in 10 patients, at mean interval period of 17.4 +/- 13.2 months, revealed complete reversal in one, partial improvement in five, and no change in three. Clinical and MRI improvement occurred pari passu, except in one. CONCLUSIONS: CPM-like changes in WD are perhaps under-recognized and are distinct from the commonly known "osmotic demyelination." It is potentially reversible similar to other MRI features of WD.     

Asymptomatic pontine myelinolysis

A 43-year-old lady presented with bilateral foot drop due to alcohol-related peripheral neuropathy. There was no history of electrolyte disturbance or altered consciousness. Cranial nerve, bulbar and pyramidal symptoms and signs were absent. Nerve conduction studies confirmed the neuropathy. Inadvertently requested neuroimaging of brain demonstrated signal change typical of central pontine myelinolysis. Asymptomatic pontine myelinolysis occurs rarely in alcoholics in the absence of bulbar dysfunction. It is important for physicians to be aware of the clinical entity of asymptomatic pontine myelinolysis to avoid misinterpretation of abnormalities detected on cerebral imaging in alcoholic individuals.     

Central pontine myelinolysis, an update

Central pontine myelinolysis (CPM) can be regarded as one of the demyelinating syndromes. First described by Adams et al. in 1959 in their chronic alcoholic patients, it has now been described in the malnourished, the chronically debilitated, the renal, the hepatic and the transplant patient among others. Pathologically, it is defined as a symmetric area of myelin disruption in the center of the basis pontis, although similar symmetric lesions have also been described occurring with CPM as well as independently in other brain areas (extrapontine myelinolysis or EPM) including the cerebellar and neocortical white/gray junctional areas, thalamus and striatum. Possible mechanisms include a hyperosmotically induced demyelination process resulting from rapid intracellular/ extracellular to intravascular water shifts producing relative glial dehydration and myelin degradation and/or oligodendroglial apoptosis. The process most often occurs during rapid rebalancing of the electrolyte parameters in the hyponatremic patient. Avoidance of CPM/EPM is dependent upon recognizing those patients with conditions pre-disposing them to osmotic myelinolysis and then moderating the rate of normalization of the electrolyte imbalance. The morbidity and mortality of CPM/EPM has been greatly reduced by recognition of pre-disposing conditions, increased understanding of the pathophysiology, intensive treatment, and rapid diagnosis and monitoring with advanced neuroimaging.     

Central pontine myelinolysis following ‘slow’ correction of hyponatremia

Two patients with central pontine myelinolysis are described for the peculiar mode of development. Both patients were in chronic renal failure and admitted in a stuporous state due to hyponatremia. Both developed central pontine myelinolysis during the hospital stay following slow and judicious correction of hyponatremia. The role of chronicity of hyponatremia prior to its correction, in the genesis of central pontine myelinolysis, particularly in the patients who have chronic debilitating illness, septicemia or malnutrition, is highlighted.     

Central pontine and extra-pontine myelinolysis: a complication of lithium toxicity in a pregnant woman

Osmotic demyelinating syndromes consisting of central pontine and extra-pontine demyelination are very uncommon disorders characterized by non-inflammatory lesions involving the pons and sometimes spreading to other areas. Rapid changes in serum sodium concentration are usually regarded as the main pathophysiological mechanism. We report herein the case of a 23-year-old woman in the 24th week of pregnancy, who demonstrated both central pontine and extra-pontine demyelination occurring at the time of a recently introduced treatment with lithium. The disorder was related to the rapid correction of pregnancy-related hyponatremia, as a consequence of lithium-induced diabetes insipidus. Hence, lithium toxicity is a rare cause of osmotic demyelinating syndromes and appears to correlate with disturbances in sodium homeostasia.     

Osmotic myelinolysis in a normonatremic patient

Osmotic demyelination syndrome is usually associated with hyponatremia or rapid correction of this condition. The prognosis is usually fatal. We treated a 34-year-old chronic renal failure patient who did not have hyponatremia but developed severe pontine myelinolysis demonstrated with MRI. Serial MRI revealed gradual reduction of the lesions over 2 months. This case demonstrates that osmotic demyelination syndrome is not always associated with hyponatremia, and that, although the prognosis is usually poor, some patients recover.     

Role of microglia in the pathogenesis of osmotic-induced demyelination

Osmotic demyelination is a serious disease caused by rapid correction of hyponatremia. In humans, demyelinative lesions occur preferentially in the central pons, and thus are termed central pontine myelinolysis. Although accumulation of microglia has been reported in such demyelinative lesions, their role in the pathogenesis of osmotic demyelination remains unclear. We examined the expression of cytokines in microglia that accumulated in the demyelinative lesions in a rat model of osmotic demyelination. Hyponatremia was induced in rats by a combination of dDAVP infusion and liquid diet feeding. After 7 days, serum sodium levels were rapidly corrected by hypertonic saline injection. The rats developed severe motor deficits, and marked demyelinative lesions were found in the midbrain and cerebral cortex. In the area of the demyelinative lesions, massive accumulations of microglia were observed that expressed the proinflammatory cytokines TNF-alpha and IFN-gamma as well as iNOS. In contrast, in hyponatremia corrected rats treated with lovastatin, which is known to inhibit microglial infiltration in various animal models of CNS disease, neurological impairments and the degree of demyelination were significantly ameliorated. Lovastatin also reduced the accumulation of microglia and decreased the expression of TNF-alpha in the demyelinative lesions. These results indicate that microglia play a detrimental role in the pathogenesis of osmotic demyelination by producing proinflammatory cytokines, and further suggest that lovastatin may be useful in repressing the demyelination.     

Delayed onset movement disorders as a complication of central pontine myelinolysis

This report describes a case of central pontine myelinolysis occurring after a rapid correction of profound hyponatremia. Delayed-onset generalized dystonia and choreoathetosis then appeared. A small pontine myelinolysis was demonstrated by magnetic resonance images, but striatal myelinolysis could not be established. Aspects of movement disorders associated with the osmotic demyelination syndrome are briefly reviewed and discussed.     

脑桥中央和脑桥外髓鞘溶解症的临床分析和影像特点

目的:探讨脑桥中央和脑桥外髓鞘溶解症的临床及神经影像特点。方法:分析3例脑桥中央髓鞘溶解症和1例脑桥外髓鞘溶解症患者的临床特点,包括起病前诱因、临床表现、头颅MRI特点、治疗及预后情况。结果:4例患者均有慢性形成低钠血症后被快速纠正的病史,以意识改变、构音和吞咽困难、四肢瘫痪等为临床表现。3例脑桥中央髓鞘溶解症的MRI表现为脑桥部位对称性的T1加权低信号灶、T2加权高信号灶,呈环状分布;1例脑桥外髓鞘溶解症者在基底节区域有对称性的T1加权低信号、T2加权高信号病灶。4例患者总体预后良好。结论:提高髓鞘溶解症的认识对于本病的防治非常重要,缓慢纠正慢性形成的低钠血症是预防的关键。     

Electrolyte-induced demyelination in rats

This study presents the electron microscopic evolution of lesions in electrolyte-induced demyelination (EID) in rats, a lesion which bears striking histological and clinical similarity to central pontine myelinolysis. The earliest change was observed during the hyponatremic phase and consisted of minimal intracellular edema present throughout the brain. Following the injection of hypertonic saline, additional changes were observed which were restricted to sites previously reported to be frequently involved in EID. Early dilatation of the inner tongue of oligodendrocyte cytoplasm in myelinated nerve fibers was observed at 3h post hypertonic saline injection (PHS). This was followed, at 48h PHS, by the appearance of degenerative changes consistent with dying oligodendrocytes. Well-delineated, vacuolar and spongy lesions, seen by light microscopy, were present by 48h PHS at the same sites as above. Electron microscopically, this appearance was found to be due to striking intramyelinic edema. By 96h PHS, macrophages containing myelin and other cellular debris were frequently present at these sites. Concomitantly, myelin sheaths underwent vesicular disruption and disintegration. This sequence of events suggest a lesion of the oligodendrocyte-myelin complex, secondary to initial blood-brain barrier damage and edema.Supported in part by the V.A. Medical Reserach Service and the National Multiple Sclerosis Society