Correlations between Human Seminal Fructose, Blood Glucose, Urinary 17-Oxosteroids and Plasma Testosterone

Korrelationen zwischen der menschlichen Samenfruktose, Glykämie, 17-Oxosteroiden und Plasmatestosteron
Bei 18 Männern wurden die Korrelationen zwischen den Werten der Glykämie, Samenfructose, 17-Oxosteroide im Urin und in 12 Fällen auch des Plasmatestosterons festgestellt. In der ganzen Gruppe waren die Korrelationen zwischen Glykämie und Fruktose in 1 ml des Ejakulates signifikant und auch zwischen Fruktose in 1 ml und im ganzen Volumen des Ejakulats. In der Untergruppe von 6 Diabetikern war außerdem auch die Korrelation zwischen Glykämie und der Gesamtfruktosemenge signifikant. Keine signifikanten Korrelationen wurden zwischen Fruktose und 17-Oxosteroiden, eventuell Plasmatestosteron gefunden.     

生育与不育男性血清和精浆褪黑素检测及其意义

目的 :检测生育与不育男性精浆褪黑素 (MLT)浓度并探讨在男性生育中的意义。　方法 :年龄为 2 6～ 36岁的生育男性 (18例 )和年龄为 2 3～ 36岁的不育男性 (99例 ) ,其中 ,后者又分为正常精子症组 (13例 )、少精子症组(2 7例 )、弱精子症组 (31例 )、少弱精子症组 (17例 )和少弱畸精子症组 (11例 )。分别采集静脉血和精液 ,采用酶联免疫吸附实验 (ELISA)检测血清和精浆中MLT浓度。　结果 :血清MLT浓度在生育与不育男性之间无显著性差异 ,各组精浆MLT浓度均低于相应的血清值。生育组精浆MLT浓度与各不育组相比无显著性差异 ,而少弱精子症组和少弱畸精子症组MLT浓度下降较为明显 ,但尚未达到统计学意义 (P >0 .0 5 )。　结论 :本研究结果表明 ,精浆MLT可能对精子功能具有一定作用 ,其具体作用机制尚需进一步深入的研究。     

Osmolarity of Human Seminal Plasma

Osmolarity of human seminal plasma was found to be higher than that of human blood plasma. No significant relationship was found between osmolarity, spermatozoal concentration and liquefaction time. Osmolarity was shown to correlate with spermatozoal motility and optimum motility was observed between 360 and 380 mOsm.     

血清和精浆抑制素B在无精子症诊断中的应用研究

目的:评价血清和精浆抑制素B浓度在诊断梗阻性和非梗阻性无精子症中的应用价值。方法:测定25例正常生育者(正常对照组),37例梗阻性无精子症以及33例非梗阻性无精子症者的血清卵泡刺激素(FSH)、血清和精浆抑制素B浓度,对无精子症者行睾丸病理Johnsen评分。结果:精浆和血清抑制素B浓度比值在正常对照组和非梗阻性无精子组分别为2.17和3.63,差异无显著性(P=0.29);在梗阻性无精子症组两者比值为0.18,与正常对照组和非梗阻性无精子症组比较显著降低(P<0.01)。结论:精浆和血清抑制素B浓度比值可用于临床诊断梗阻性和非梗阻性无精子症。     

Immunoglobulins in Human Seminal Plasma

Summary: Single radial immunodiffusion has been used to evaluate immunoglobuline and secretory piece (SP) in human seminal plasma. Samples were collected from 90 healthy volunteers, 202 subjects submitted to vasectomy for contraceptive purposes, tested at various intervals after surgery, and 725 patients grouped according to selected andrological disorders. Results may be summarized as follows. In normal subjects IgG and IgA were constantly present (mean values ± SD: 8.14 ± 2.82 mg/dl; 1.91 ± 1.03 mg/dl, respectively) while IgM were detected in trace amounts (from 0.7 to 3.3 mg/dl) in 10% of subjects, and negligible or absent in the remaining subjects. In vasectomized subjects IgG and IgA showed a significant increase only in the first 3 months after vasectomy, probably due to surgery. In andrological patients Ig showed an increase in cases with antisperm antibodies (A b) and in those with infections of genital tract and positive semen culture. On the basis of these findings and the secretory piece assay data the importance appears to be stressed of the local immunocompetent system at least in some andrological diseases. Zusammenfassung: Immunglobuline im menschlichen Seminalplasma Mittels der einfachen radialen Immundiffusion wurden die Immunglobuline und das Sekretstück (von IgA) im menschlichen Seminalplasma bestimmt. Die Proben stammten von 90 gesunden Personen, 202 Männern, bei denen eine Vasektomie vorgesehen war (hier wurden die Untersuchungen zu verschiedenen Zeiten nach dem operativen Eingriff vorgenommen) und 725 Männern mit verschiedenen andrologischen Diagnosen. Bei den normalen Männern war IgG und IgA konstant vorhanden (Mittelwerte ± SD: 8,14 ° 2,82 mg/dl; 1.91 ± 1.03 mg/dl) während IgM nur bei 10% in Spuren vorkam (von 0,7–3,3 mg/dl), und bei den restlichen nur geringfügig vorhanden war oder fehlte. Bei den Vasektomierten zeigte sich ein signifikanter Anstieg der Immunglobuline ausschließlich in den ersten drei Monaten nach der Vasektomie, wahrscheinlich durch die Operation verursacht. Bei den Männern mit andrologischen Diagnosen zeigten die Immunglobuline einen Anstieg in Fällen mit Antispermatozoen-Antikörpern und mit Infektionen des Genitaltraktes und positivem bakteriologischen Kulturbefund. Auf der Grundlage dieser Ergebnisse und der Befunde des Sekretstückes wurde das lokale immunkompetente System wenigstens für einige andrologische Krankheiten als bedeutsam hervorgehoben.     

Aminopeptidase in Human Seminal Plasma

Aminopeptidase of seminal plasma was studied in normozoospermic, oligozoospermic, obstructive and non-obstructive azoospermic men. Significantly higher activity was observed in non-obstructive azoospermic patients than that of other three groups. L-Alanine beta-naphthylamide hydrochloride was found to have highest hydrolysis rate in comparison to various other aminoacyl beta-naphthylamide hydrochlorides which were used for determining substrate specificity. 50% inhibitions of the enzyme activity by EDTA and 1,10-phenanthroline were obtained at 5.77 X 10(-3) M and 3.13 X 10(-6) M concentrations respectively. A single band for aminopeptidase in the activity - gel electrophoresis was obtained for all the categories of seminal plasma and the enzyme exhibited the characteristics of metalloprotein.     

Zinc in Normal Human Seminal Plasma

Normal human seminal plasma (n = 9) was analysed for zinc by employing the method of instrumental neutron activation analysis. The range of concentration of zinc was from 2.5 to 25.7 mg%. The author is of the opinion that the zinc in seminal plasma functions in two ways.

• 1.

   1. The essential role it has inside the spermatozoa for its motility and
• 2.

   2. to provide a favourable medium for the activity of the spermatozoa.

a) die essentielle Rolle für die Motilität der Spermatozoen und b) die Ausstattung eines günstigen Mediums für die Aktivität der Spermatozoen (diese Funktion kann auch von anderen Ionen übernommen werden).
The second function can be replaced by other ions.
Zink im normalen menschlichen Spermaplasma

Zusammenfassung

Bei 9 gesunden, fertilen Männern wurde der Zinkgehalt im Spermaplasma mittels der instrumentellen Neuronen-Aktivations-Analyse bestimmt. Es ergab sich eine Konzentration von 2,5 – 25,7 mg%. Es wird die Auffassung vertreten, daß Zink zweierlei Funktionen im menschlichen Sperma besitzt     

Zinc and Zinc Ligands in Human Seminal Plasma

The occurrence of zinc ligands in human seminal plasma has been studied with gel filtration techniques. With an eluant of 0.05 M Tris with 0.15 M NaCl, pH 7.4, a mean of 11.6% of the zinc was bound to ligands with a molecular weights > 80 000 (HMW), 26.9% to ligands with molecular weights between 3000 and 80 000 (IMW), and 61.5% to ligands with molecular weights < 3000 (LMW), respectively (N = 21). Under standardized conditions the results were highly reproducible. There was a significant shift of zinc from HMW to LMW ligands if pH was less than 7 or higher than 8, or if phosphate ions were present. There was a temperature dependent shift of zinc from IMW towards LMW ligands indicating an enzymatic degradation of the IMW ligands. HMW was not changed with time if the semen samples were kept at room temperature for up 24 h. Despite a prostatic origin of zinc in human seminal plasma there was a co-variation between the fructose concentration (a vesicular marker) and zinc bound to HMW, i.e. the higher the fructose concentration the more zinc was recovered from the HMW-ligands. If HMW originates from the seminal vesicles this indicate a post-ejaculatory re-distribution of zinc between different ligands.     

Immunochemical Investigations of Human Seminal Plasma Acid Phosphatase

Immunchemische Untersuchungen der sauren Phosphatase im menschlichen Seminalplasma
Die saure Phosphatase des menschlichen Seminalplasmas wird in Gegenwart von normalem Kaninchenserum durch nicht-kompetetive Mechanismen gehemmt, wohingegen sich in Gegenwart von Kaninchenantiserum diese Verhältnisse normalisierten und die Aktivität stabilisiert wurde. Kinetische Untersuchungen über die Stabilisierung der sauren Phosphatase durch Antiserum wurden mit L-Tartrat als spezifischem Hemmstoff der sauren Prostataphosphatase kombiniert. L-Tartrat hemmte das Enzym sowohl in Gegenwart als auch in Abwesenheit von normalem und Antiserum kompetetiv; der Prozentsatz der Hemmung bewegte sich in der gleichen Größenordnung, was anzeigt, daß das katalytische Zentrum des Enzyms die Bindung mit den Antikörpern gegen saure Phosphatase nicht in Mitleidenschaft zieht. Die Kinetik der Hitzedenaturierung der sauren Phosphatase läßt darauf schließen, daß die saure Phosphatase des Samens in Gegenwart und Abwesenheit von Normalserum hitzelabiler ist als in Gegenwart von Antiserum. Die Denaturierungstemperatur bei halber Anfangsaktivität (T 1/2) in Gegenwart von Normal- und Antisera war 34° respektive 66° C.
Die nicht-lineare Verteilung nach Arrhenius der Denaturierungsraten des Enzyms läßt auf verschiedene Konformationszustände während der Denaturierung schließen, wobei die Werte für die Aktivierungsenergie Ea zwischen 20.08 und 5.03 Kcal bei 25° bis 65° C lagen.     

精浆尿酸的检测及其与精液参数的相关性研究

目的:建立精浆尿酸(UA)的检测方法并探讨精浆UA水平与精液参数的相关性。方法:根据检测血清UA的方法加以改良建立检测精浆UA的方法,并观察批内变异和不同技术人员检测结果之间的差异以评价方法的可接受性。同时分析138例男性精浆UA水平与患者年龄、禁欲时间、精液量、pH、精子密度、活动率、a+b级精子百分率和正常形态精子百分率之间的相关性。结果:精浆UA检测方法的批内变异为9.16%,2位技术人员的检测结果没有显著性差异(P=0.541)。精浆UA水平与正常形态精子百分率呈正相关(r=0.350,P=0.025),与精子活动率和a+b级精子百分率有呈正相关的趋势(r=0.147和0.156,P=0.085和0.068),而与精液分析其他参数如精液量、pH、精子密度、禁欲时间以及患者年龄等无相关性。结论:通过对血清UA检测方法加以改良可以建立可接受的精浆UA检测方法。精子形态学、活动率及a+b级精子百分率可能与精浆UA水平高低有关。     

Determination of Total Protein in Human Seminal Plasma

Summary: Methodological problems are encountered in determinating human seminal protein content since results are influenced especially by techniques which are used, and by modifications due to liquefaction process. In order to test these two points, three methods (Folin, Biuret and Meulemans's reactions) were applied to the same seminal samples and results were compared. The differences seem principally due to the high level of glyco-proteins. To determine the modifications of total protein content with time after semen collection, each sample was separated in aliquot fractions and proteolysis was blocked at different times for each fraction. There is an increase of the protein concentration during the first fifteen minutes that follows semen collection. The cause of this phenomenon is discussed.
Zusammenfassung: Bestimmung des Gesamt-Eiweiß im menschlichen Spermaplasma
Bei der Bestimmung des Proteingehaltes des menschlichen Sperma-plasmas ergeben sich methodische Probleme. Die Resultate werden nämlich von der ver-wendeten Technik beeinflußt und von den Veränderungen, die mit der Verflüssigung in Zu-sammenhang stehen. Um hier eine Klärung herbeizuführen, wurden drei verschiedene Me-thoden angewendet (Folin-Reaktion, Biuret-Reaktion, Reaktion nach Meulemans) und die Ergebnisse identischer Spermaproben miteinander verglichen. Es wird festgestellt, daß Un-terschiede vor allein auf dem hohen Gehalt an Glykoproteinen beruhen. Um die Veränderungen des Gesamteiweißgehaltes in Abhängigkeit von der Zeit nach der Spermagewin-nung festzustellen, wurde jede Probe in mehrere Fraktionen aufgeteilt und die Verflüssigung für jede Fraktion zu verschiedenen Zeitpunkten blockiert. Es kann festgestellt werden, daß ein Anstieg der Protein-Konzentration innerhalb der ersten fünfzehn Minuten nach der Ejakulatgewinnung zu beobachten ist. Dieses Phänomen wird diskutiert.     

精浆尿酸的检测及其与精液参数的相关性研究

目的：建立精浆尿酸（UA）的检测方法并探讨精浆UA水平与精液参数的相关性。方法：根据检测血清UA的方法加以改良建立检测精浆UA的方法,并观察批内变异和不同技术人员检测结果之间的差异以评价方法的可接受性。同时分析138例男性精浆UA水平与患者年龄、禁欲时间、精液量、pH、精子密度、活动率、a＋b级精子百分率和正常形态精子百分率之间的相关性。结果：精浆UA检测方法的批内变异为9.16%,2位技术人员的检测结果没有显著性差异（P=0.541）。精浆UA水平与正常形态精子百分率呈正相关（r=0.350,P=0.025）,与精子活动率和a＋b级精子百分率有呈正相关的趋势（r=0.147和0.156,P=0.085和0.068）,而与精液分析其他参数如精液量、pH、精子密度、禁欲时间以及患者年龄等无相关性。结论：通过对血清UA检测方法加以改良可以建立可接受的精浆UA检测方法。精子形态学、活动率及a＋b级精子百分率可能与精浆UA水平高低有关。     

Serum Hormones and Seminal Parameters in Males with Thyroid Disturbance

Semen characteristics and serum levels of the hormones T3, T4, fT4, TSH, FSH, LH, Prolactin and Testosterone have been measured in five men with thyroid disorders (two patients had primary hypothyroidism, two had Graves disease and one had subacute thyroiditis). Alteration in thyroid status negatively affects semen quality, more markedly in hypothyroidism than in hyperthyroidism. Treatment of patients improves the quality of semen.     

Calcitonin in Human Seminal Plasma and its Localization on Human Spermatozoa

We determined the calcitonin (CT) levels in peripheral plasma and in seminal fluid of 15 normal human subjects: the concentration of the hormone in seminal fluid was about 30 times higher than the concentration found in peripheral plasma. We also studied the localization of calcitonin on human spermatozoa by means of an indirect immunofluorescent technique, using an anti-human CT rabbit serum and a fluorescein-isothiocyanate conjugated goat anti-rabbit immunoglobulins serum. A bright fluorescence was observed at the middle piece and neck, while the tail's principal piece was weakly stained. With an anti-human CT rabbit serum pre-absorbed with human CT no fluorescent staining was detectable. These findings demonstrate that calcitonin is localized onto spermatozoa and suggest a potential role for calcitonin in the calcium dependent-mechanisms of spermatozoa.     

Relationship Between Serum and Seminal Plasma Prolactin in Bonnet Monkeys

Beziehung zwischen Serum- und Samenplasma-Prolaktin bei Bonnet-Affen
In der vorliegenden Untersuchung wurden Serum- und Samenprolaktinspiegel neben Fruktose, Zitronensäure, Salicylsäure, Maltose, Amylase und saurer Phosphatase gemessen. Außerdem wurde der Einfluß von Chlorpromazin auf Prolaktin ermittelt. Als Versuchstiere wurden vier männliche Affen genommen. Ejakulat wurde mittels Elektrostimulation gewonnen. In einer Initialbehandlung wurden viermal täglich in zwei-stündlichem Abstand über acht Stunden 2,5 mg Chlorpromazin injiziert. Entsprechend wurden Blutproben entnommen. Ejakulat wurde in viertägigen Intervallen entnommen. In einer Langzeitbehandlung wurden verschiedene Dosierungen von Chlorpromazin untersucht. Eine Gabe von 1 mg/2 mal täglich intramuskulär zeigte keinen Einfluß auf die Samenprobe. Prolaktin wurde mittels Radioimmunoassay bestimmt. Die Ergebnisse zeigten, daß eine Chlorpromazinbehandlung außer auf Prolaktin keinen Einfluß auf die übrigen biochemischen Parameter nimmt. Unter der Initialtherapie gelang keine Ejakulatgewinnung. Dies steht in übereinstimmung mit klinischen Ergebnissen. Die Serumprolaktinspiegel wiesen nach 6 Stunden ein Maximum auf und kehrten nach vier Tagen zur Norm zurück. Die höchsten Prolaktinspiegel im Ejakulat wurden nach acht Tagen ermittelt. Sie wiesen am 12. Tag wieder Normwerte auf. In der Langzeittherapie wurden die höchsten Spiegel im Ejakulat 16 Tage nach Beendigung der Therapie gemessen, die am 20. Tag zur Norm zurückkehrten.     

Fructose, Proteins and Coagulation in Human Seminal Plasma

Fruktose, Proteine und Koagulation im menschlichen Spermaplasma
Fruktose wird von den Bläschendrüsen produziert und sezerniert. Man geht davon aus, daß sie feste Bindungen mit bestimmten Proteinen eingeht, die ebenfalls ihren Ursprung in den Bläschendrüsen haben. Unter den Normalbedingungen der Verflüssigung ist die Fruktose vollständig dialysierbar; wenn die Verflüssigung jedoch dadurch verhindert wird, daß man das Sperma einem sauren Milieu aussetzt, dann ist die Fruktose nicht mehr dialysierbar. Die Fruktose scheint also eine Rolle bei der Koagulation des Spermas zu spielen. Die Bildung von Fruktose-Protein-Komplexen könnte eine Erklärung für das Problem des osmotischen Druckes in den Bläschendrüsen sein: Wenn der gesamte Anteil der Fruktose in einer freien Form verfügbar wäre, wäre der osmotische Druck sehr hoch und nicht mit der Lebensfähigkeit von Zellen vereinbar.     

Effect of Administration of a Single Dose of Testosterone Oenanthate on Human Serum and Seminal Plasma Inhibin Concentration

Der Einfluß einer Einzeldosis von Testosteron-Oenanthat auf die Inhibin-Konzentration im menschlichen Serum und im menschlichen Spermaplasma
Bei vier erwachsenen Freiwilligen wurde der Einfluß einer Einzeldosis von 250 mg Testosteron-Oenanthat i.m. auf die Serum- und Spermaplasmawerte von Inhibin untersucht. Dabei konnte ein signifikanter Abfall von Serum-FSH und -LH am 6. Tage festgestellt werden, während die Testosteronwerte hoch waren. Dieses Ergebnis war gefolgt von einem scharfen Anstieg der Serum- und Spermaplasma-Konzentration für Inhibin am 8. bzw. 12. Tag. Darüber hinaus legen die Ergebnisse nach Ansicht der Autoren den Schluß nahe, daß eine positive Beziehung zwischen der Serum- und Spermaplasma-Konzentration für Inhibin besteht.     

Relationship between Zinc Concentrations in Seminal Plasma and Various Sperm Parameters

The zinc concentration in seminal plasma from 98 infertile male patients and 8 fertile males was measured. The zinc concentration of the seminal plasma in azoospermic and oligoasthenozoospermic patients was significantly lower than that in the other groups (each, p<0.05). The seminal plasma zinc concentration in asthenozoospermic males was significantly higher than that in any other group (p<0.05). There was a positive correlation of zinc concentration with sperm concentration (r=0.33, p<0.05) and with sperm motility (r=0.22, p<0.05), while there was no correlation with sperm morphology. A correlation between zinc concentration and plasma testosterone concentration was observed (r=0.24, p<0.05). It is concluded that excessively high zinc concentration is apparently related to defective motility in asthenozoospermic patients, even though adequate seminal plasma content of the element is required for normal sperm function.