Treatment of acute mastitis with Tuina

目的:观察推拿手法治疗急性乳腺炎的临床疗效.方法:观察组32例采用推拿手法治疗,对照组16例采用外敷金黄散治疗.结果:推拿组总有效率为96.8%,对照组总有效率为87.4%,两组疗效比较有非常显著性差异(P＜0.01),推拿组在治疗时间与次数方面与对照组比较,有非常显著性差异(P＜0.01),结论:推拿手法治疗急性乳腺炎初期有较好疗效.     

Tuina treatment of infantile eczema

以推拿疗法联合西药治疗20例小儿湿疹患者,并以西药治疗18例作对照.两组有效率分别为100%和90.0%,疗效有差异(P＜0.01).     

Tuina manipulation on infantile myogenic torticollis

笔者师承父学从事针灸,推拿临床工作,运用推拿手法治疗小儿肌性斜颈,每日1次,10d为1个疗程,在48例患儿中,总有效率95.8%,给众多的患儿解除了病痛,亦免于手术带来的创伤.     

Clinical observation of Tuina in treating anorexia in 78 children

应用运内八卦,摩腹揉脐,分推腹阴阳,按揉足三里穴,捏脊等推拿手法治疗78例小儿厌食患者,结果治愈48例,好转27例,未愈3例.总有效率96.1%.     

Tuina therapy for prolapsed lumbar intervertebral disc

反复下腰痛和下肢反射性坐骨神经痛是腰椎间盘突出症的两大症状.根据病史、症状、体征以及影像学(包括CT、MRI等)结果,可以确诊.需与以腰痛为主要表现的疾病,以腰痛伴坐骨神经痛为主要表现的疾病和以坐骨神经痛为主要表现的疾病相鉴别.推拿保守治疗多以足太阳膀胱经、足少阳胆经及督脉为主,取相应的夹脊穴、肾俞、大肠俞、腰阳关、环跳、委中、承山、阳陵泉及阿是穴等以一指禅推法、滚法、扳法、按法、揉法和拿法等进行治疗.     

近10年推拿治疗失眠症研究进展(英文)

Insomnia is a common sleeping disturbance characterized by difficulty falling asleep and/or maintaining sleeping. It is a subjective experience without normal sleeping quality or time[1]. Insomnia is often manifested by difficulty falling asleep, or easy     

Manipulation study on spleen-stomach deficiency type of child anorexia treated by Tuina

通过总结推拿对小儿厌食症脾胃虚弱型的临床治疗,以及作者在临床治疗中的观察,起主要作用的手法有揉板门、摩腹、揉中脘、捏脊、揉足三里.     

Considerations on Prevention of Diseases and Healthcare by TCM Tuina

World Health Organization （WHO） points out that medicine in 21 st century will develop from ＂emphasis on treatment＂ to ＂emphasis on prevention＂ and will develop from biological treatment to psychosomatic comprehensive treatment. The triggering point in modem medicine is now shifting from ＂diseased conditions＂ to ＂potential diseases＂. Based upon the theory of ＂prevention of diseases and healthcare＂, science of prevention in Chinese medicine is in obvious prospect. The manual techniques and skills of Chinese massage therapy as TCM preventive and therapeutic means has attracted more and more attention in modem medicine.     

Clinical study on motor-development Tuina therapy for infantile cerebral palsy

目的:定量评价运动发育推拿法治疗61例小儿脑瘫的康复效果.方法:运用运动发育推拿法进行治疗,每星期3-6次,每次20 min.采用GMFM66评估方法对患儿进行评估,其中有15例进行了基线评估,26例进行了短期随访评估.结果:患儿治疗后GMFM 66项分值上升显著(P<0.001).治疗阶段GMFM 66项每月变化值与基线阶段和随访阶段GMFM66项每月变化值之间有显著性差异(P<0.001).结论:运动发育推拿法治疗小儿脑瘫效果显著,脑瘫儿童需要持续康复治疗才能不断提高运动发育水平.     

Effect of acupuncture and Tuina on stroke

随机将92例中风病人分为针灸推拿治疗组52例,对照组40例进行临床治疗对比,采用MESSS量表积分进行统计.两组在偏瘫、失语、吞咽困难、口眼歪斜、半身麻木等症状的治疗上比较差异显著.针灸推拿对生命指征稳定的中风患者具有良好疗效.     

Summarization of Constipation Treated with Tuina Therapeutics

对推拿治疗便秘进行了概述，认为推拿是一种治疗便秘的有效、安全、方便的方法，特别适合小儿和中老年患者，临床上值得推广。     

Treatment of impotence by point-through-point acupuncture plus Tuina

关元和中极采用透刺法,关元、中极、会阴和三阴交等穴位常规针刺,配合搓腰眼,搓脚心和揉小腹推拿手法,治疗了68例阳痿患者.结果痊愈28例,显效29例,有效8例,无效3例,总有效率95.6%.     

Observation on therapeutic results in Tuina treatment of 56 cases of infantile constipation

将56例小儿便秘患者分为胃肠积热型,气机不畅型和气阴两虚型,取大肠、中脘、八卦、七节骨、承山、足三里和迎香,应用小儿推拿手法治疗.痊愈45例,有效9例,无效2例,总有效率96.5%.     

Curative effect of electro-acupuncture and Tuina on prostatic hypertrophy

Objective To observe the curative effect of electro-acupuncture plus Tuina on prostatic hypertrophy.Method Fifty-six cases of prostatic hypertrophy were treated according to the principle of taking the kidney as the main aspect. Points Guanyuan (CV 4), Qugu (CV 2), Shenshu (BL 23), Ciliao (BL32) and Sanyinjiao (SP 6) were selected and electro-acupuncture were used together with Tuina. Those who took the tablet Finasteride orally were treated as the control group.Result The total effective rate was 94.6% in treating group, while that was 86.7% in the control group,P>0.05.Conclusion It is suggested that electro-acupuncture plus Tuina has a certain effect on prostatic hypertrophy. Compared with western medicine, it is lower in price and has no side effect. Translator: SHEN Wei-na     

Tuina treatment of infantile torticollis by syndrome differentiation and pattern classification

将500例小儿肌性斜颈患者分为卵圆形肿块,条索形肿块和非肿块型,采用点摩法、按揉法、弹拨捻转法、拨伸旋转法和扳拉法等推拿手法治疗,并根据不同证型予以相应手法.治疗时间最短者20 d,最长者120 d,总有效率99.4%.     

Treatment of Infantile Night Crying by Dr. SHAN＇s Infantile Tuina Therapy

观察以推拿疗法治疗小儿夜啼的临床效果.对20例小儿夜啼采用单氏小儿推拿法辨证治疗.20例患者,治愈12例,好转6例,无效2例,总有效率90.0%.单氏小儿推拿法由已故单吉平医师所创,疗效显著,易受患儿所接受.     

Treatment of third lumbar transverse process syndrome with point injection plus Tuina

取阿是穴注射复方丹参注射液、维生素B1和维生素B12,配合推拿和功能锻炼治疗第3腰椎横突综合征患者48例,痊愈22例,显效16例,有效10例,总有效率100%.     

Treatment of 60 cases of simple obesity by acupuncture plus Tuina therapy

Purpose To observe the therapeutic effect of acupuncture therapy plus Tuina therapy in the treatment of simple obesity.Methods Ninety-eight cases of the patients were randomly divided into the two groups and 60 cases in the treatment group were treated with acupuncture therapy plus Tuina therapy, and 38 cases in the control group were treated with single acupuncture therapy.Results The effective rate was 100% in the treatment group and was 71.0% in the control group,P<0.01.Conclusion Acupuncture therapy plus Tuina therapy is better than single acupuncture therapy in the treatment of simple obesity. Author: SHANG Xiao-li (1976- ), female, physician Translator: HUANG Guo-qi     

Treatment of infantile cerebral palsy mainly by acupoint-pressing and Tuina

目的:探讨点穴、推拿、穴位注射、运动训练综合康复治疗小儿脑瘫的方法和疗效.方法:将640例7岁以内脑瘫患儿随机分为治疗组和对照组,两组均接受常规穴位注射治疗和功能训练,治疗组在功能训练前或后施术点穴推拿、穴位注射,并在治疗前后进行综合评价,观察整体康复疗效,进行统计学处理.结果:治疗组整体疗效明显优于对照组(P＜0.05).结论:点穴推拿和穴位注射为主的综合康复方法是治疗小儿脑瘫的最佳方法之一,是具有中国特色的综合康复体系,值得推行应用.     

Observations on the treatment of 32 cases of insomnia by manipulations of digital-pressing acupoints and Tuina along meridians

在督脉,双侧膀胱经经脉线上施拨、摩、啄、捏、拍5种手法,并根据辨证分型,分为肝郁化火、痰热内扰、阴虚火旺、心脾两虚和心虚胆怯5个证型,施以不同手法,治疗32例失眠患者.2个疗程后,治愈25例,显效7例,未愈0例,有效率100%.