共查询到10条相似文献,搜索用时 78 毫秒
1.
【目的】 探索英文科技论文标题撰写规范,提升国内学者英文标题写译质量。【方法】以SCI百篇高被引论文标题为语料,利用SPSS17.0统计软件与文本检索工具Antconc3.4.4对英文科技论文标题的长度、高频词、词块及结构类型进行多维度特征分析。【结果】 英文科技论文标题长度不一,但以5~13个词为主;科技论文标题的高频词既包括使用于所有语域的功能词,亦包括彰显学科与文体属性的名词、形容词等实义词;科技论文标题中的高频词块与研究程序、方法、论题等要素相关;科技论文标题结构包括四种类型,尤以名词短语结构最为常用,这其中名词短语+介词短语是使用最为高频次的类型。【结论】 SCI百篇高被引论文标题的多维特征分析结果可为英文科技论文标题写作及我国期刊论文标题英译提供借鉴。 相似文献
2.
以2011年美国和中国化学类核心期刊各600个标题为研究样本,利用语料库检索工具Antconc (3.2.2.0),通过高频词和搭配词的比较,探讨化学类核心期刊论文英文标题在词汇层面存在的差异。结果表明:国内化学界学者对介词of和on,概括性描述类形容词等使用过多;专有名词作为中心词的标题较少;过多套用固定结构等。本文提出了相应的改进措施,为中国化学界学者撰写英文论文标题提供借鉴。 相似文献
3.
本刊编辑部 《中国预防医学杂志》2006,7(5):495-495
关键词是科技论文的文献检索标识,是表达文献主题概念的自然语言词汇。本刊论著栏内的文稿,在中、英文摘要后需标引3~5个关键词。标引的关键词请采用《汉语主题词表》(叙词表)中可用于标引文献主题概念的即经过规范化的词或词组。若该词表无相应的词或词组,可直接从文章的题名、摘要、层次标题或文章其他内容中抽出来的,能反映该文主题概念的自然语言(词或词组),即汉语主题词表中的上位词、下位词、替代词等非正式主题词和词表中找不到的自由词。本刊对文稿中关键词的标引要求@本刊编辑部 相似文献
4.
本刊编辑部 《中国预防医学杂志》2007,8(4):463-463
关键词是科技论文的文献检索标识,是表达文献主题概念的自然语言词汇。本刊论著栏内的文稿,在中、英文摘要后需标引3~5个关键词。标引的关键词请采用《汉语主题词表》(叙词表)中可用于标引文献主题概念的即经过规范化的词或词组。若该词表无相应的词或词组,可直接从文章的题名、摘要、层次标题或文章其他内容中抽出来的,能反映该文主题概念的自然语言(词或词组),即汉语主题词表中的上位词、下位词、替代词等非正式主题词和词表中找不到的自由词。本刊对文稿中关键词的标引要求@本刊编辑部 相似文献
5.
本刊编辑部 《中国预防医学杂志》2006,(2)
关键词是科技论文的文献检索标识,是表达文献主题概念的自然语言词汇。本刊论著栏内的文稿,在中、英文摘要后需标引3~5个关键词。标引的关键词请采用《汉语主题词表》(叙词表)中可用于标引文献主题概念的即经过规范化的词或词组。若该词表无相应的词或词组,可直接从文章的题名、摘要、层次标题或文章其他内容中抽出来的,能反映该文章主题概念的自然语言(词或词组),即汉语主题词表中的上位词、下位词、替代词等非等正式主题词和词表中找不到的自由词。中国预防医学杂志对文稿中关键词的标引要求@本刊编辑部 相似文献
6.
本刊编辑部 《中国预防医学杂志》2006,(1)
关键词是科技论文的文献检索标识,是表达文献主题概念的自然语言词汇。本刊论著栏内的文稿,在中、英文摘要后需标引3~5个关键词。标引的关键词请采用《汉语主题词表》(叙词表)中可用于标引文献主题概念的即经过规范化的词或词组。若该词表无相应的词或词组,可直接从文章的题名、摘要、层次标题或文章其他内容中抽出来的,能反映该文主题概念的自然语言(词或词组),即汉语主题词表中的上位词、下位词、替代词等非正式主题词和词表中找不到的自由词。中国预防医学杂志对文稿中关键词的标引要求@本刊编辑部 相似文献
7.
《中国预防医学杂志》2007,8(4):415-415
关键词是科技论文的文献检索标识,是表达文献主题概念的自然语言词汇。科技论文的关键词是从其题名、层次标题和正文中选出来的,能反映论文主题概念的词或词组。关键词包括两类词:①叙词(正式主题词),指收入《汉语主题词表》(叙词表)中可用于标引文献主题概念的即经过规范化的词或词组;②直接从文章的题名、摘要、层次标题或文章其他内容中抽出来的,能反映该文主题概念的自然语言(词或词组),即汉语主题词表中的上位词、下位词、替代词等非正式主题词和词表中找不到的自由词。摘自《科技书刊标准化18讲》小资料(关键词) 相似文献
8.
9.