英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、干细胞及骨髓移植血液代用品像血液那样好吗?Bioseienee 1993,43(8): 517输血与二次肿瘤Transfusion 1994,34(1):63输血医学领域内的争论:自身输血得足偿失吗?是Trans- fusion 1994,34(l);75输血医学领域内的争论:自身输血得足偿失吗?否Trans- fusion 1994,34(1):79对输血工作者的监控:一种加强输血安全性的策略 Transfusion 1994,34(l):11血浆制品的欧洲共同体单一市场:销售问题JAmBIood Resourees Asooeiation 1993,2(3):71对重组DNA技术生物制品及新药生产与检测的意见的补 充;核酸的特性Biologieals 1993,21(z):52遗传…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液及干细胞输注、骨做移植、杂交瘤679.输血医学:事实与想象Transfus Med 2992,2(1): 65680.献血的中·重度反应Transfusion一992,32(1):23681.长期献血者免疫参数变化的研究丁tansfusion 1992,32(1):51682.溶剂/去垢剂处理血浆:鲜冻血浆的灭病毒代用品 BI‘x洲」1992,79(3):826683.心及心肺移植时成份血的围手术期应用Transfusion 1992,32(1):57684.急性正血容性血液稀释Transfusion 1991,31(9) ,857685.过撼去除红细胞制品中白细胞效果的多中心研究 Transfusion 1991,31(9):792686.接受去白细胞成份血输注的适应者Transfus Sci 1992…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植 血液制品的前景 Jap J Transfus Med 1995,41(5):458 与输血有关的癌肿复发及手术后感染:随机、对照临床试验结果分析 Transfusion 1996,36(2):175 小儿直视心外科的输血类型 Transfusion 1996,36(2):150 病人对医院外输血的态度 Transfusion 1996,36(2):140 对供血员暂缓采血的探讨 Transfus Med 1996,6(1):37 骨髓及外周血造血祖细胞加工处理后细菌污染的发生机率 Tranfusion 1996,36(1):53 艰难的换血:ABO血型不合的骨髓移植后发生的大量溶血 Transfusion 1996,36(1):71 早产儿多次输血时减少供血者暴露机会及血液浪费的新策略 Transfusion 1996,36(1):64 成年病人施行体外膜氧治疗时血液的利用 Transfusion 1996.36(1):6l 恶性肿瘤病人的输血需求 Sem Hematol 1996,33(1,suppl     

Rh(D)阴性手术患者输血方案探讨

目的探讨Rh(D)阴性手术患者的输血方案。方法术前制定不同的输血方案,将Rh(D)阴性手术患者分为4组:第1组为择期手术,术中出血可能性小,放弃常规备血,只备以冷冻红细胞;第2组为择期手术,术中出血可能性大,符合自身输血标准,对患者进行储存式自体输血;第3组为择期手术,但不符合自身输血标准,采集新鲜血液;第4组为急诊手术,采用冷冻红细胞(第1、3组分别备有冷冻红细胞的情况下进行)。结果第1组20例,均未输注红细胞;第2组14例未输异体血,仅有1例输用2U冷冻红细胞;第3组1例输注2U冷冻红细胞,19例输用备用血液后未再输血;第4组3例全部输用冷冻红细胞,所有手术均顺利实施,且没有造成血液浪费及耽误临床用血。结论针对Rh(D)阴性患者不同情况术前制定合理的输血方案可以保证临床用血并可有效节约血源。     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

输血、输血反应、骨髓及干细胞移植长期骨住培养中人原始生血细胞的调节sem爪matol1马91,28(2):126生物学母亲可能是新生儿的危险供血者Haematol 1991,85(4):189输血对肝移植的支持作用Transf。、Med Rev 1901,5(3):207贮血输注加温问题:应用及技术Tritn、fu“on均。1,31(6):558一个地区血液中心协调自身输血5年的经验Trans-fus沁n 1991,31(6):513对自身输血所起作用的评价Transfusion 199工·31(6):481对血液、血浆、器官、组织和精液供者检测乙、丙型肝炎的准则pla,nlapheres主51日91 .5(2):37移植前输血引起T淋巴细胞反应性下降H“、…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液及干细胞输注、骨髓移植、杂交瘤、输血反应323.人血浆分离及新技术对血浆系列制品使用与质量的冲击Blood Rev 1991,5(4):245324.老年长期供血者的心电图变化Jap J Transfus Med1991,37(4):523325.对年龄较大的健康献血者的研究Transfusion 1991,31(8):686326.自然灾祸发生时供血的安全性Transfusion 1991,31(8):719327.年长供血员的特点Transfusion 1991,31((?)):693328.对血细胞制品及早去除白细胞减少了红细胞和血小板的贮存损害Sem Hematol 1991,28(3,suppl 5):22329.三种去除白细胞方法对贮血血浆中组织胺水平影响     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注,造血干细胞及骨髓移植胶体液的药理学及生理学Blood Rev 1993,7(2):114抑肤酶对肝移植时愉血需求的影响.TransfusMed19,3, 3(2).97输血微生物学领域内的挑战Transfuo Med Rev 1993,7 (2):96白细胞去除与细菌增殖Transfusion 1993,33(6),533一仲用于去白细胞的红细胞浓集制品中残存白细胞计数一126·国外医学输血及血液学分册1994年第17卷第2期 的流式细胞计方法的描述和验证Rev Fr丁ransfus Hemobiol 1993,36(4):375除白细胞撼器:撼器的设计和白细胞去除的机制Trans- fus Med Rev 1993,7(2)*65血液成份照射处理的荆量、剂量…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植 输血与免疫系统 Transfusion 1995,35(11):879 输血医学的教育与旁听 Vox Sang 1996,70(1):1 人为接种细菌的全血在2～24℃保存8～24小时后所制备的成份血中的细菌水平 Transfusion 1995,35(11):911 床边输血中发生的错误:一种监护和预防发生错误的系统应用2年的情况分析 Vox Sang 1996,70(1):16 施行再次冠状血管侧支循环侈植病人的用血:多变量分析 Transfusion 1995,35(10):850 输血相关性移植物抗宿主病及其预防 Blood Rev 1995,9(4):251 对易受损害的血液制品中少量白细胞的检测的近期情况     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨髓及干细胞移植成份血照射处理原则(英国)Tran、fu:Sci 1995,16(2)tl35快速正皿容性血液稀释值得应用于根治性耻骨后前列腺切除 术病人术前自身储血Transfusion 1995,35(7):559成份血照射处理与移植物抗宿主病的预防Transfu、Sci 1995,16(2):12!输血相关性移植物抗宿主病:细胞学机制及紫外线照射可能 产生的调整作用Transfus Sci 1995,16(2):109输血后微嵌合性,从移植物抗宿主病到同仲免疫Transfu。 Sci 199污‘t6(2):107围产期输血后裕植物抗宿主病及丙种射线照射处理的红细胞 成份血的{{荡床及实吩室情况Tran,fus反1 1995…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液翰注、骨位及干细胞移植1.输血的进展:医院计算机信息系统的作用TrBn对,lsi。” 1002。32(3):2532.所有采自亲属的供血都应进行照射吗?Tr,sf。弓。 1992,32(4).3023.血液和血液成份使用的非计算机考察Transfusion 1902. 32(3):260-一仲新一代血液成份T,。,、、f、、、沁,、五992,32(4):2995.输血及烧伤对细菌易位和存活的影响Traosf、:sion 1992, 32(4).3126.矫形外科病人的输血后感染Tran、r、.、ion 1992,32(4): 3187.对选择性外科病人圈手术期间的血液稀释和手术前预 贮自身血输注的随机对比试验Transfu、10 1992,32(3): 2268.关…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、造血干细胞 过敏性筛检对献血员的影响 Vox Sang 1995,69(3):217 经灭活病毒处理的新鲜冻血浆 Vox sang 1995,69(3):159 与CD36(Nak)抗原同种免疫反应有关的输血后紫癜样综合征 Transfusion 1995,35(9):777 围手术期输血与癌的复发 Transfusion 1995,35(9):760 去除白细胞的血细胞成份血防止输血相关性移植物抗宿主病 Transfus Sci 1995,16(3):265 手术后回收血中的血小板膜糖蛋白和微泡:对使用心脏旁路血循环病人的研究 Transfusion 1995,35(9):738 体外培养的造血祖细胞的特征与输注 Transfus Sci 1995,16(3):273 造血祖细胞移植的近期进展 Transfus sci 1995,16(3):261 带CD34抗原的人的造血祖细胞的分子学特征 Ann Hematol 1995,70(6):281     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑(4)

输血,输血反应493.儿血心直视手术后鲜血、贮血及成份血间止血作用的 l七较B一以川1991,了7(5):930494.海转B荆血红细胞为。型并输给A或。型正常人 Bl以刘1991,77(6):1383月,5.浮年红细胞输注的一种新方法(摘要)Rev斤Trans- [us Hemobi川1 991,34(3):2端9J扎.红细胞生长素和挂他生长囚子在输血医学中的作用 T招nsfusM曰Rev 1991,5〔]):33帕7.单周或双周愉血对肾移植影响的比较T怕ns川an, J 990,50(6):106949凡采血与抗凝剂对血凝活性、血液检查教据和某些血液 流变学检测的影响J助匕eun Med 1 990,1 15(l):98499.抗凝用的构修酸盐浓度…     

英文现刊输血医学文献题录汉译选辑

血液输注、骨位及干细胞移植458一个综合性大学附属医院的未用废血的分析(摘要) JaP J Transfu.Med 1992,38(5):666459.美国的血液收集及全血与成份血的输注Tran盯usion 1993,33(2):139460.血库恤侧仪器的自动化控制Am J Clin Pathol 1992, 98(4,S“ppll)*.17461.JL宜自身翰血Jap J Tranofu,Med 1992, 55(5):625462.通过心脚外科手术中自身输血以判定病人的血液需 求和临床效果的一次对照试验Transfu,Med 1992,2 (4):295463.特发性CD4十细胞缺乏与输血的安全性:目前所知和 当前应研究的问题Transfusion 19,2,52(9):500464.合成纤维…     

ANH与AHH在异位妊娠手术中的应用效果比较

目的比较急性等容血液稀释(ANH)与急性高容血液稀释(AHH)在异位妊娠手术中的应用效果。方法将96例异位妊娠患者随机分为ANH组、AHH组和对照组,每组32例。ANH组和AHH组在麻醉诱导后、手术前分别行ANH和A H H,对照组术前不进行急性稀释性采血,麻醉诱导后、手术前输注复方乳酸钠注射液。比较A N H组与A H H组急性血液稀释前后血红蛋白(Hb)、红细胞压积(Hct)、碱剩余(BE)、血乳酸(LAC)等血气指标的变化水平;比较ANH组与AHH组各时点平均动脉压(MAP)、心脏指数(CI)、每搏量变异率(SVV)等血流动力学指标;比较3组术后Hb、Hct、血小板(PLT)水平及异体输血情况。结果 (1)ANH组与AHH组血液稀释前后Hb、Hct及BE、LAC等血气指标的差异无统计学意义(P0.05);(2)ANH组自体血回输前后MAP及CI明显高于AHH组(P0.05),SVV明显低于AHH组(P0.05);(3)ANH组术后2hHb、Hct、PLT水平明显高于AHH组及对照组(P0.05),异体输血例数及异体红细胞输注量明显少于AHH组及对照组(P0.05)。AHH组异体血输注例数及异体红细胞输注量明显少于对照组(P0.05)。结论 ANH可有效减少异位妊娠术中红细胞的丢失,减少异体血输注,对血流动力学影响较小,输血安全性能良好,具有一定的临床应用价值。     

体外循环术中失血回收、洗涤制备的浓缩红细胞回输观察

目的 :探讨体外循环心脏直视手术中失血回收、洗涤制备的浓缩红细胞回输的意义。方法　选取 30名入院行心脏瓣膜替换的患者 ,分为洗涤红细胞回输观察组及回输体外循环剩余机血、库血的对照组 (各 1 5例 )。体外循环采用进口膜肺。应用血液处理机将术中失血回收 ,进行红细胞的洗涤处理后回输。分别于术前、术后 1、2 4、72h及 7d抽取肝素抗凝的外周静脉血 ,动态检测两组患者红细胞的免疫功能、血浆游离血红蛋白含量 (FHb) ;记录两组术后输注的库血量。结果　观察组患者术后红细胞免疫功能明显优于对照组 (P <0 .0 5 ) ,且红细胞免疫功能恢复较快 (P <0 .0 5 ) ;体内FHb含量显著降低 (P <0 .0 5 ) ,术后输注库血量也较对照组明显减少 (P <0 .0 5 )。结论　体外循环手术中经过洗涤处理的红细胞回输后能明显改善患者体内红细胞的免疫功能 ,促进受损红细胞免疫功能的恢复 ,而且能节省血源 ,减少和预防输血并发症的发生     

使用一个血红蛋白平衡模型,预测极低出生体重婴儿输保存红细胞后血红蛋白水平的恢复

背景使用一个血红蛋白平衡模型来推断,输注不同保存时间红细胞的极低出生体重(VLBW)婴儿的输血后血红蛋白水平。设计和方法对于出生第一个月接受了输血的早产 VLBW婴儿作回顾性调查,分析其所输保存血液的红细胞残存情况。测定输注红细胞后1天和2天的血红蛋白含量,并与预     

自体血回输在人工全膝关节置换术后的应用32例分析

目的探讨自体血液回输在人工全膝关节置换术后的应用效果。方法分析32例患者手术前、术后第1天的红细胞、血红蛋白和红细胞压积情况;术后6 h回输血量;术后异体输血量、异体血使用率及有无输血反应。结果 32例术后第1天红细胞、血红蛋白和红细胞压积显著低于术前1 d(P<0.05),术后6 h回输血液300~1 820(平均710.3)ml,术后平均异体输血量190.8 ml,异体血使用率25.0%,无一例患者出现输血反应。结论自体血液回输可减少人工全膝关节置换术后异体输血量和异体血使用率,是一种安全经济的技术。     

冷沉淀联合其它血液成分应用于大量输血治疗的回顾性分析

目的了解大量输血患者输注冷沉淀及其它血液成分的剂量、输注方式、输血疗效和疾病转归及生存率的关系。方法回顾性分析83例大量输血患者的血液输注资料,按照患者出院时疾病转归情况(良、尚可、差、死亡)分为4组。分组分析血液成分输注情况,输血前后血液常规、凝血功能实验室检测指标,临床症状,输血不良反应发生情况,各血液成分在大量输血患者输血救治中的使用时机、用量、方式与出院转归的关系。结果 4个分析组的患者术中平均出血量(mL)(1 920±1 171、2 246±1 315、3 029±2 827、2 875±1 706、)和手术日尿量(mL)(1 458±1 292、1 821±1 366、890±1 421、526±579)与疾病严重程度相关(P<0.05),病情越严重的患者出血量越多,尿量越少。大量输血的24 h内患者输血量(U)与疾病严重程度呈正相关(P<0.05),红细胞输注组4(10.95±3.41)和组3(12.90±7.38)>组2(9.86±2.72)和组1(10.16±2.06),血浆输注组4(14.27±7.53)和组3(13.02±8.54)>组2(3.44±0.89)和组1(10.97±6.12),冷沉淀输注组4(11.77±14.07)和组3(16.43±18.14)>组2(8.83±12.37)和组1(5.55±8.16),血小板输注组4(0.60±1.00)和组3(1.30±1.72)>组2(0.20±0.56)和组1(0.30±0.70)。大量输血的24 h内,14例(16.87%)进行冷沉淀血小板联合输注,27例(32.53%)进行冷沉淀联合输注,1例(1.20%)进行血小板联合输注。冷沉淀开始输注的时间为手术开始后4.2 h,血小板为手术开始后3.4 h;组3和组4开始使用时间晚于组1和组2,且早期仅有冷沉淀使用,未输注血小板。输血前后血液实验室检测数据显示:输血后组1、组3、组4 RBC和Hb均显著提高(P<0.05),组3提升不明显;Plt组1和组2上升显著(P<0.05);组3和组4实验室检测指标改善不明显;输血后组3、组4 APTT显著延长,FIB含量组2、组3下降,组1上升,组4无明显变化(P<0.05)。输血后患者临床症状改善的程度不一致:组1和组2输血后临床症状改善明显,组3和组4改善不明显。仅组2、组3各报告发生1例过敏性输血不良反应。结论对出血量大、尿量明显减少、并发症多且复杂的病例,在保持体温、及时恢复血容量、积极控制出血、并辅以止血药物应用基础上,缩短各血液成分等比例联合输注的时限,有助于提高患者出院生存率和生存质量。     

红细胞输注的疗效观察与输注无效的探讨

目的观察患者输注红细胞的疗效,分析红细胞输注无效的影响因素并探讨相应的对策。方法用回顾性分析的方法对2015年1月-3月的359例红细胞输注患者的输血资料、临床病志及检验结果进行统计和结果分析。结果 359例去白细胞悬浮红细胞输注患者共输血756次,其中输注无效有138次,输注无效率为18.2%(138/756)。既往输量10 U、输血次数3次和有妊娠史的患者红细胞输注无效的发生率分别为24.3%(37/152),64.2%(61/95),17.1%(58/340)比其他患者高;血液病和恶性肿瘤患者红细胞输注无效的发生率为26.4%(33/125)和37.1%(43/116)比其他疾病的患者高;年龄大的患者输血无效率32.3%(30/93)比年轻患者的13.0%(31/239)高;次侧配血阳性者比阴性者更容易发生输注无效,前者是31.1%(47/151)后者是15.0%(91/605)。结论患者的疾病种类、既往输血史、输血次数、年龄、妊娠史及次侧交叉配血结果对输血效果的影响较为显著。临床医生应该根据患者的具体情况把握好输血指证和输血量,制定合理有效的输血策略,尽量减少输血次数,避免发生红细胞输注无效。     

使用一个血红蛋白平衡模型，预测极低出生体重婴儿输保存红细胞后血红蛋白水平的恢复[英]／Bechensteen AG…／／Transfusion

背景使用一个血红蛋白平衡模型来推断，输注不同保存时间红细胞的极低出生体重(VLBW)婴儿的输血后血红蛋白水平。设计和方法对于出生第一个月接受了输血的早产VLBW婴儿作回顾性调查，分析其所输保存血液的红细胞残存情况。测定输注红细胞后1天和2天的血红蛋白含量，并与预测值比较。预测是采用一个基于影响血液血红蛋白失去和获得因子的血红蛋白平衡模型。