The Interleukin-23 / Interleukin-17 axis in intestinal inflammation

Although the precise aetiology of inflammatory bowel disease (IBD) remains unclear, recent discoveries have led to an improved understanding of disease pathogenesis. Whilst these findings have underscored the central role of innate and adaptive immune responses in intestinal inflammation, they have also precipitated a paradigm shift in the key cytokine pathways that drive disease. The prevailing dogma that IBD was mediated by interleukin (IL)-12-driven T-helper (Th)1 CD4 T cell responses towards the bacterial flora has been largely dispelled by findings that the closely related cytokine IL-23 appears to be the key mediator of intestinal inflammation. IL-23 is associated with a novel subset of IL-17-secreting CD4 T cells termed Th17 cells and rodent studies have implicated the IL-23/IL-17 axis in autoimmune inflammation. Genome-wide association studies in IBD patients have confirmed the predominant role of the IL-23 pathway, indicating that this could represent an important future therapeutic target.     

Potential role of Th17 cells in the pathogenesis of inflammatory bowel disease

The etiopathology of inflammatory bowel disease (IBD) remains elusive. Accumulating evidence suggests that the abnormality of innate and adaptive immunity responses plays an important role in intestinal inflammation. IBD including Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) is a chronic inflammatory disease of the gastrointestinal tract, which is implicated in an inappropriate and overactive mucosal immune response to luminal flora. Traditionally, CD is regarded as a Th1mediated inflammatory disorder while UC is regarded as a Th2like disease. Recently, Th17 cells were identified as a new subset of T helper cells unrelated to Th1 or Th2 cells, and several cytokines [e.g. interleukin (IL)-21, IL-23] are involved in regulating their activation and differentiation. They not only play an important role in host defense against extracellular pathogens, but are also associated with the development of autoimmunity and inflammatory response such as IBD. The identification of Th17 cells helps us to explain some of the anomalies seen in the Th1/Th2 axis and has broadened our understanding of the immunopathological effects of Th17 cells in the development of IBD.     

Th17/Treg失衡与炎症性肠病的关系

炎症性肠病(inflammatory bowel disease.IBD)的病因和发病机制尚未完全明确,肠道黏膜免疫系统异常反应所导致的炎症过程在发病中起重要作用.辅助性T细胞17(T helper 17 cells,Th17)可介导慢性炎症和自身免疫性疾病的发生,调节性T细胞(regulatory T cell,Treg)有抑制自身免疫的功能,二者存在相互转化的关系.有研究表明Th17/Treg转化平衡是维持肠道免疫稳态的重要因素,这可能是导致人类IBD的原因之一.最近研究表明TGF-β,IL-6和维甲酸(retinoic acid,RA)可能是调控二者平衡关系的重要因素.肠道菌群(intestinal flora)与IBD的发生发展关系密切,益生菌(probiotics)对IBD的治疗作用成为研究的热点.深化对Th17/Treg转化调控关系的研究是当前重要的研究课题.     

Th17细胞及IL-23在炎症性肠病中的研究进展

炎症性肠病(IBD)是一种病因和发病机制尚不清楚的发生在胃肠道的慢性非特异性炎症性疾病。大量证据表明先天性和获得性免疫系统的异常均对该疾病起着关键性作用。传统观点认为炎症性肠病与Th1细胞和Th2细胞所介导的免疫应答有关;但最新研究指出,体内Th17细胞以及白细胞介素IL-23的存在,与炎症性肠病的发生息息相关。本文对炎症性肠病中Th17细胞及IL-23的研究进展作一综述。     

The IL-23/IL-17 pathway in inflammatory bowel disease

The etiology of inflammatory bowel disease is unknown but available evidence suggests that a deregulated immune response towards the commensal bacterial flora is responsible for intestinal inflammation in genetically predisposed individuals. IL-23 promotes expansion and maintenance of Th17 cells, which secrete the proinflammatory cytokine IL-17 and have been implicated in the pathogenesis of many chronic inflammatory disorders. Recent studies have shown that IL-23 also acts on cells of the innate immune system that can contribute to inflammatory cytokine production and tissue inflammation. A role for the IL-23/IL-17 pathway in the pathogenesis of chronic intestinal inflammation in inflammatory bowel disease has emerged from both animal and human studies. Here we aim to review the recent advances in this rapidly moving field.     

Th17细胞及肠道内共生菌群在炎症性肠病中的作用

炎症性肠病(inflammatory bowe ldisease,IBD)是一种以慢性肠道炎症性疾病,病因未明,肠道黏膜异常的免疫反应在发病中有着重要作用.最近发现一类辅助T淋巴细胞Th17细胞,能在肠黏膜中大量分泌IL-17A和IL-17F.减少肠道Th17细胞数量和其相关的细胞因子的表达能够缓解肠道炎症反应,预示Th17细胞在IBD发病中起到一定作用.肠道共生菌与IBD的发病也有着密切关系,肠道共生菌群的变化可能导致Th17细胞的数量发生改变引起炎症,或者通过其他机制和途径诱发免疫紊乱,从而使得炎症得以发生.本文就Th17细胞的分化与其在IBD中的作用,以及共生菌群和Th17细胞之间的相互联系作一综述.     

Th17 involvement in nonalcoholic fatty liver disease progression to non-alcoholic steatohepatitis

The nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) is the hepatic manifestation of the metabolic syndrome. NAFLD encompasses a wide histological spectrum ranging from benign simple steatosis to non-alcoholic steatohepatitis(NASH). Sustained inflammation in the liver is critical in this process. Hepatic macrophages, including liver resident macropaghes(Kupffer cells), monocytes infiltrating the injured liver, as well as specific lymphocytes subsets play a pivotal role in the initiation and perpetuation of the inflammatory response, with a major deleterious impact on the progression of fatty liver to fibrosis. During the last years, Th17 cells have been involved in the development of inflammation not only in liver but also in other organs, such as adipose tissue or lung. Differentiation of a na?ve T cell into a Th17 cell leads to pro-inflammatory cytokine and chemokine production with subsequent myeloid cell recruitment to the inflamed tissue. Th17 response can be mitigated by T regulatory cells that secrete anti-inflammatory cytokines. Both T cell subsets need TGF-β for their differentiation and a characteristic plasticity in their phenotype may render them new therapeutic targets. In this review, we discuss the role of the Th17 pathway in NAFLD progression to NASH and to liver fibrosis analyzing different animal models of liver injury and human studies.     

Role of cytokines in inflammatory bowel disease

Inflammatory bowel disease （IBD）, which includes Crohn’s disease （CD） and ulcerative colitis （UC）, rep- resents a group of chronic disorders characterized by inflammation of the gastrointestinal tract, typically with a relapsing and remitting clinical course. Mucosal mac- rophages play an important role in the mucosal im- mune system, and an increase in the number of newly recruited monocytes and activated macrophages has been noted in the inflamed gut of patients with IBD. Activated macrophages are thought to be major con- tributors to the production of inflammatory cytokines in the gut, and imbalance of cytokines is contributing to the pathogenesis of IBD. The intestinal inflammation in IBD is controlled by a complex interplay of innate and adaptive immune mechanisms. Cytokines play a key role in IBD that determine T cell differentiation of Th1, Th2, T regulatory and newly described Th17 cells. Cytokines levels in time and space orchestrate the development, recurrence and exacerbation of the inflammatory process in IBD. Therefore, several cyto- kine therapies have been developed and tested for the treatment of IBD patients.     

Immunopathology of inflammatory bowel disease

Inflammatory bowel disease(IBD)results from a complex series of interactions between susceptibility genes,the environment,and the immune system.The host microbiome,as well as viruses and fungi,play important roles in the development of IBD either by causing inflammation directly or indirectly through an altered immune system.New technologies have allowed researchers to be able to quantify the various components of the microbiome,which will allow for future developments in the etiology of IBD.Various components of the mucosal immune system are implicated in the pathogenesis of IBD and include intestinal epithelial cells,innate lymphoid cells,cells of the innate(macrophages/monocytes,neutrophils,and dendritic cells)and adaptive(T-cells and B-cells)immune system,and their secreted mediators(cytokines and chemokines).Either a mucosal susceptibility or defect in sampling of gut luminal antigen,possibly through the process of autophagy,leads to activation of innate immune response that may be mediated by enhanced toll-like receptor activity.The antigen presenting cells then mediate the differentiation of na?ve T-cells into effector T helper(Th)cells,including Th1,Th2,and Th17,which alter gut homeostasis and lead to IBD.In this review,the effects of these components in the immunopathogenesis of IBD will be discussed.     

Contribution of the IL-17/IL-23 axis to the pathogenesis of inflammatory bowel disease

Inflammatory bowel diseases(IBDs) are chronic disorders of modern society, requiring management strategies aimed at prolonging an active life and establishing the exact etiology and pathogenesis.These idiopathic diseases have environmental, genetic,immunologic, inflammatory, and oxidative stress components. On the one hand, recent advances have shown that abnormal immune reactions against the microorganisms of the intestinal flora are responsible for the inflammation in genetically susceptible individuals. On the other hand, in addition to T helper cell-type(Th) 1 and Th2 immune responses,other subsets of T cells, namely regulatory T cells and Th17 maintained by IL-23 are likely to develop IBD. IL-23 acts on innate immune system members and also facilitates the expansion and maintenance of Th17 cells. The IL-17/IL-23 axis is relevant in IBD pathogenesis both in human and experimental studies. Novel biomarkers of IBD could be calprotectin,microRNAs, and serum proinflammatory cytokines.An efficient strategy for IBD therapy is represented by the combination of IL-17 A and IL-17 F in acute IL-17 A knockout TNBS-induced colitis, and also definite decrease of the inflammatory process in IL-17 F knockout, DSS-induced colitis have been observed.Studying the correlation between innate and adaptive immune systems, we hope to obtain a focused reviewin order to facilitate future approaches aimed at elucidating the immunological mechanisms that control gut inflammation.     

Th17在COPD炎症中的作用

COPD与慢性炎症有关,主要影响肺实质和外周气道,最终导致外周气道存在很大程度上不可逆的和进行性的气流限制.这种炎症的特点是由于血液循环中的肺泡巨噬细胞、中性粒细胞、T细胞(Tc1、Th1和Th17细胞亚群为主)和固有淋巴细胞的增加造成的.而Th17,一种CD4+T细胞的新子集,以能分泌IL-17A和IL-17F而得名.在COPD大鼠肺组织内IL-17 mRNA表达增加并伴随着肺功能的降低.本文就Th17在COPD的发展中的作用作一综述.     

Regulation of Th17 cells by P. UF1 against systemic Listeria monocytogenes infection

Regulation of Th17 and Th1 cell responses against intracellular pathogens, including Listeria monocytogenes (L. m), is critical to limit inflammation-induced tissue damage. We recently demonstrated the ability of P. UF1 bacterium derived from the intestinal bacterial commensals of preterm infants fed human breast milk to significantly mitigate pathogen-induced inflammation limiting colonic tissue damage. Here we further elucidated the potential of P. UF1 to also regulate innate and T cells, particularly Th17 and Th1 cells, against systemic L. m infection. Data demonstrate that P. UF1 not only robustly regulated protective Th17 and Th1 cells, but also sustained regulatory T cells (Treg cells) resulting in accelerated L. m clearance. Together, regulation of pathogenic inflammation by a novel probiotic bacterium such as P. UF1 may illuminate a new strategy to specifically control Th17-Th1 cells via IL-10⁺ Treg cells to limit systemic tissue damage induced by intracellular pathogens, including L. m.     

Emerging role of IL-23/IL-17 axis in H pylori-associated pathology

Colonization of stomach by H pylori is followed by a marked infiltration of the mucosa with polymorphonuclear leukocytes, macrophages, and lymphocytes that very often remains asymptomatic, but in some circumstances can lead to the development of gastroduodenal ulceration, gastric carcinoma, and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. The molecular mechanisms by which Hpylori triggers and maintains the local immune response are complex, but there is evidence that cytokines produced by both immune and non-immune cells contribute to amplify the ongoing inflammation. H pylori infection is associated with a marked mucosal induction of T helper （Th） type 1 and Th17-type cytokines that is governed by specific antigen-presenting cell-derived molecules, such as interleukin （IL）-12 and IL-23. In this paper, we will review the available data on the expression and role of IL-23 and IL-17 in H pylori-related gastritis.     

Old and New Lymphocyte Players in Inflammatory Bowel Disease

Inflammatory bowel disease (IBD), encompassing Crohn’s disease and ulcerative colitis, is a chronic intestinal inflammatory disorder characterized by diffuse accumulation of lymphocytes in the gut mucosa as a consequence of over-expression of endothelial adhesion molecules. The infiltrating lymphocytes have been identified as subsets of T cells, including T helper (Th)1 cells, Th17 cells, and regulatory T cells. The function of these lymphocyte subpopulations in the development of IBD is well-known, since they produce a number of pro-inflammatory cytokines, such as interferon-γ and interleukin-17A, which in turn activate mucosal proteases, thus leading to the development of intestinal lesions, i.e., ulcers, fistulas, abscesses, and strictures. However, the immune mechanisms underlying IBD are not yet fully understood, and knowledge about the function of newly discovered lymphocytes, including Th9 cells, innate lymphoid cells, mucosal-associated invariant T cells, and natural killer T cells, might add new pieces to the complex puzzle of IBD pathogenesis. This review summarizes the recent advances in the understanding of the role of mucosal lymphocytes in chronic intestinal inflammation and deals with the therapeutic potential of lymphocyte-targeting drugs in IBD patients.     

Th17细胞在炎症性肠病发病机制作用的研究进展

炎症性肠病的病因和发病机制尚未完全明确。最近的研究表明,Th17细胞及与其相关的细胞因子、Th细胞亚群所导致的炎症过程在炎症性肠病的发生发展中起重要作用。本文就Th17的分化调控机制及Th17与其相关的细胞因子、Th细胞亚群在炎症性肠病的发病机制中的作用作一概述。     

Th17细胞与慢性阻塞性肺疾病发生发展的相关联系

慢性阻塞性肺疾病(COPD)的发病机制目前仍不清楚,但是中性粒细胞的募集和激活被认为与COPD的发病密切相关.最近,一类新型的CD4+T细胞亚群因能产生白介素17(IL-17),而被命名为Th17细胞.Th17细胞通过分泌IL-17、IL-22、肿瘤坏死因子a及IL-6等细胞因子,介导中性粒细胞的募集和激活,促使气道黏液高分泌的发生和发展,调节气道重塑,进而参与COPD的发病过程.本文旨在综述Th17细胞与COPD发生发展的相关联系.     

Dysregulation of mucosal immune response in pathogenesis of inflammatory bowel disease

Inflammatory bowel disease(IBD)includes Crohn’s disease and ulcerative colitis.The exact etiology and pathology of IBD remain unknown.Available evidence suggests that an abnormal immune response against the microorganisms in the intestine is responsible for the disease in genetically susceptible individuals.Dysregulation of immune response in the intestine plays a critical role in the pathogenesis of IBD,involving a wide range of molecules including cytokines.On the other hand,besides T helper(Th)1 and Th2 cell immune responses,other subsets of T cells,namely Th17 and regulatory T cells,are likely associated with disease progression.Studying the interactions between various constituents of the innate and adaptive immune systems will certainly open new horizons of the knowledge about the immunologic mechanisms in IBD.