胶囊内镜诊断小肠克罗恩病的应用研究

目的 探讨胶囊内镜在小肠克罗恩病诊断中的应用价值。方法 对20例其它检查正常但临床症状疑似小肠克罗恩病的患者进行胶囊内镜检查，这些患者伴有不同程度腹痛、消瘦、大便隐血阳性、缺铁性贫血、腹泻或发热等症状体征，平均持续6．5年。结果20例患者中共发现克罗恩病13例，胶囊内镜下表现包括黏膜糜烂(2例)、口疮样溃疡(5例)、肉芽肿性结节样病变(1例)，大溃疡(2例)和溃疡伴肠腔不完全狭窄(3例)。结论 胶囊内镜对经传统方法未能检出的疑似小肠克罗恩病具有较高的检出率，尤其是对疾病早期和对轻型患者的诊断具有明显优越性。     

Wireless capsule endoscopy

Wireless capsule endoscopy is a new technique that allows complete exploration of the small bowel without exlemal wires. Its role has been analyzed in many small bowel diseases such as obscure gastrointestinal bleeding, Crohn＇s disease and gastrointestinal polyposis syndromes with promising results. Studies on other pathologies （i.e. small bowel tumour, celiac disease） are under evaluation to define the role of this technique.     

一种小肠克罗恩病胶囊内镜诊断标准的应用价值初探

目的探讨一种小肠克罗恩病的胶囊内镜诊断标准的应用价值。方法选择2003年3月至2008年10月因临床可疑小肠克罗恩病行胶囊内镜检查患者,根据DeBona等小肠克罗恩病胶囊内镜诊断标准进行诊断并分组,对所有患者进行电话随访1～5年,评价该标准的临床应用价值。结果最终共50例患者纳入研究,分为3组。A组25例患者确诊为小肠克罗恩病,有3例接受手术治疗,病理证实为克罗恩病,其余药物治疗均好转;B组15例临床拟诊小肠克罗恩病,均按克罗恩病进行试验性治疗,2例疗效欠佳,行手术治疗,证实是小肠憩室,另外13例患者症状明显好转;C组诊断为非特异性小肠炎,给予甲硝唑及培菲康治疗至少3个月以上。以上3组患者均随访1～5年无复发。结论该种小肠克罗恩病胶囊内镜诊断标准使早期诊断小肠克罗恩病成为可能,并可指导临床早期治疗。     

Capsule endoscopy findings in patients with suspected Crohn''s disease and biochemical markers of inflammation

BACKGROUND: Because it provides a direct view of superficial lesions in the small bowel, capsule endoscopy is a promising diagnostic tool for studying patients with suspected Crohn's disease undetected by conventional modalities. AIM: To assess the role of capsule endoscopy in the diagnosis of patients with suspected Crohn's disease. PATIENTS AND METHODS: Thirty-eight patients (16 males, mean age 46.2 years) with suspected Crohn's disease but negative at conventional imaging were examined using capsule endoscopy. They were divided into 2 groups: 12 patients with ongoing symptoms (Group 1), and 26 with ongoing symptoms and biochemical markers of inflammation (Group 2). Capsule endoscopy findings were classified as diagnostic (multiple erosions/ulcerations), suspicious (相似文献   

Clinical outcome of patients examined by capsule endoscopy for suspected small bowel Crohn''s disease

BACKGROUND: Capsule endoscopy has a greater diagnostic yield than radiology for detecting subtle inflammatory changes of the small bowel mucosa, but the clinical significance of these abnormalities is still uncertain because of the lack of long-term follow-ups. AIM AND METHODS: To verify the accuracy of capsule endoscopy in a cohort of patients with suspected Crohn's disease of the small bowel, taking as 'gold standard' the final diagnosis made after a long follow-up. From April 2002 to March 2005, we enrolled and examined by capsule endoscopy 27 consecutive patients with abdominal pain and diarrhea lasting more than 3 months and at least one of the following: anaemia, weight loss, fever, extra-intestinal manifestation(s) of inflammatory bowel disease. All patients already had an unremarkable pan-endoscopy, serology for celiac disease and intestinal radiology inconclusive for small bowel abnormality. On the basis of capsule endoscopy findings, patients were distributed in three groups; Group A had severe stricturing lesions requiring surgery; Group B, moderate inflammatory lesions further investigated invasively; Group C, minimal inflammatory changes or normal findings, clinically observed every 3 months (median 21 months, range 15-29). RESULTS: Small bowel inflammatory lesions were found in 16 of the 27 patients (diagnostic yield 59%). Three had surgery (Group A) and Crohn's disease was confirmed in two; the remainder had ileal adenocarcinoma in a pathological context of chronic inflammation. Crohn's disease was histologically confirmed in four of the five patients in Group B. Group C comprised 19 patients; Crohn's disease was confirmed in seven out of eight with positive capsule endoscopy, while only one of the patients with normal findings later developed overt ileal Crohn's disease. Sensitivity, specificity, positive and negative likelihood ratio were, respectively, 93%, 84%, 5.8 and 0.08. Assuming a 50% pre-test probability of disease, capsule endoscopy gave a post-test probability of 85%. CONCLUSIONS: In our selected cohort, capsule endoscopy was highly sensitive in detecting small bowel inflammatory changes, enhancing by nearly 35% the pre-test probability of structural small bowel disease. Focal erythema and luminal debris may limit the specificity of capsule endoscopy.     

Capsule endoscopy in suspected small bowel Crohn's disease: Economic impact of disease diagnosis and treatment

AIM: To model clinical and economic benefits of capsule endoscopy (CE) compared to ileo-colonoscopy and small bowel follow-through (SBFT) for evaluation of suspected Crohn's disease (CD).METHODS: Using decision analytic modeling, total and yearly costs of diagnostic work-up for suspected CD were calculated, including procedure-related adverse events,hospitalizations, office visits, and medications. The model compared CE to SBFT following ileo-colonoscopy and secondarily compared CE to SBFT for initial evaluation.RESULTS: Aggregate charges for newly diagnosed,medically managed patients are approximately $8295.Patients requiring aggressive medical management costs are $29 508; requiring hospitalization, $49 074.At sensitivity > 98.7% and specificity of > 86.4%, CE is less costly than SBFT.CONCLUSION: Costs of CE for diagnostic evaluation of suspected CD is comparable to SBFT and may be used immediately following ileo-colonoscopy.     

Capsule endoscopy: Where are we after 6 years of clinical use?

Capsule endoscopy has revolutionised the management of digestive tract diseases by providing a new non-invasive way to view the entire small bowel mucosa directly. Obscure gastrointestinal bleeding is the primary and best validated indication to capsule endoscopy, which when used as first-line exploration is the most efficient strategy as regards diagnosis. In these patients, the technique is also helpful for effective decision-making concerning subsequent treatments. There is significant uncertainty regarding the role of capsule endoscopy in patients with Crohn's disease. Although it is clearly more sensitive than conventional imaging modalities, the implications of the lesions identified with this technique are not fully understood. Further prospective studies are required to identify the clinical settings where capsule endoscopy is most effective in these patients. Capsule endoscopy may potentially lead to diagnosis of small bowel tumours earlier in their course; it should be used as first-line surveillance procedure in patients with Peutz–Jeghers syndrome, and it may be of clinical value in selected patients with familial adenomatous polyposis. Although preliminary results are promising, additional research is necessary to determine its role in the diagnosis and management of coeliac disease, as well as for the diagnosis of oesophageal and large bowel disorders. Well-designed studies are also needed to better define the impact of capsule endoscopy on health care use and clinical outcome of patients with intestinal diseases.     

Capsule endoscopy in pediatrics: A 10-years journey

Video capsule endoscopy(CE) for evaluation the esophagus(ECE), small bowel(SBCE) and the colon(CCE) is particularly useful in pediatrics, because this imaging modality does not require ionizing radiation, deep sedation or general anesthesia. The risk of capsule retention appears to be dependent on indication rather than age and parallels the adult experience by indication, making SBCE a relatively safe procedure with a significant diagnostic yield. The newest indication, assessment of mucosal change, greatly enhances and expands its potential benefit. The diagnostic role of CE extends beyond the SB. The use of ECE also may enhance our knowledge of esophageal disease and assist patient care. Colon CCE is a novel minimally invasive and painless endoscopic technique allowing exploration of the colon without need for sedation, rectal intubation and gas insufflation. The limited data on ECE and CCE in pediatrics does not yet allow the same conclusions regarding efficacy; however, both appear to provide safe methods to assess and monitor mucosal change in their respective areas with little discomfort. Moreover, although experience has been limited, the patency capsule may help lessen the potential of capsule retention; and newly researched protocols for bowel cleaning may further enhance CE’s diagnostic yield. However, further research is needed to optimize the use of the various CE procedures in pediatric populations.     

Utility of Capsule Endoscopy for the Classification of Crohn's Disease: A Multicenter Study in Korea

Capsule endoscopy can detect lesions associated with Crohn's disease in the small bowel that go unrecognized by conventional radiologic imaging. The aim of this study was to assess the value of capsule endoscopy in the classification of patients with Crohn's disease. This study was carried out on 52 patients with known Crohn's disease. Small bowel follow-through findings were compared with capsule endoscopic findings. All patients were classified according to the extent of the disease: small bowel-colon type, small bowel type, or colon type. Seventeen patients who were reported as being normal showed evidence of small bowel Crohn's disease according to capsule endoscopy. Differences were observed between the small bowel follow-through and the capsule endoscopy classification (kappa=0.54). Treatment was changed based on the results of wireless capsule endoscopy in 15 patients.     

Expanding role of capsule endoscopy in inflammatory bowel disease

Capsule endoscopy has been shown to detect small bowel inflammatory changes better than any other imaging modality. Selection criteria have been optimized to increase the yield of capsule endoscopy in patients suspected to have Crohn＇s disease. Capsule endoscopy allows for earlier diagnosis of Crohn＇s disease of the small bowel and improved diagnosis of colitis in patients where it is unclear if they suffer from Crohn＇s or ulcerative colitis. A test capsule is available to assess for small bowel strictures and thus avoid capsule retention. A common language has been developed and a new scoring index will be added to capsule software. It is envisioned that the manner in which we treat Crohn＇s disease in the future will change, based on earlier diagnosis and treatment aimed at mucosal healing rather than symptom improvement.     

胶囊内镜对小肠腔内隆起性病变诊断价值

目的探讨胶囊内镜对小肠腔内隆起性病变的诊断价值。方法计算小肠腔内隆起性病变的例数,描述隆起性病变的特点和分析影响因素,初步判断隆起性病变的性质。结果共发现45处隆起,其中22处证实为隆起性病变,约占隆起总数的48.9%,阴性排除率51.1%;胶囊内镜对体积小的隆起性病变观察清晰,体积、位置和小肠液等因素影响观察效果。结论胶囊内镜对隆起性病变具有较高的指导诊断价值。     

Prospective postsurgical capsule endoscopy in patients with Crohn's disease

AIM: To clarify the usefulness of postsurgical capsule endoscopy(CE) in the diagnosis of recurrent small bowel lesions of Crohn's disease(CD). METHODS: This prospective study included 19 patients who underwent ileocolectomy or partial ileal resection for CD. CE was performed 2-3 wk after surgery to check for the presence/absence and severity of lesions remaining in the small bowel, and for any recurrence at the anastomosed area. CE was repeated 6-8 mo after surgery and the findings were compared with those obtained shortly after surgery. The Lewis score (LS) was used to evaluate any inflammatory changes of the small bowel. RESULTS: One patient was excluded from analysis because of insufficient endoscopy data at the initial CE. The total LS shortly after surgery was 428.3 on average(median, 174; range, 8-4264), and was ≥ 135(active stage) in 78%(14 of 18) of the patients. When the remaining unresected small bowel was divided into 3 equal portions according to the transition time(proximal, middle, and distal tertiles), the mean LS was 286.6, 83.0, and 146.7, respectively, without any significant difference. Ulcerous lesions in the anastomosed area were observed in 83% of all patients. In 38% of the 13 patients who could undergo CE again after 6-8 mo, the total LS was higher by ≥ 100 than that recorded shortly after surgery, thus indicating a diagnosis of endoscopic progressive recurrence. CONCLUSION: Our pilot study suggests that CE can be used to objectively evaluate the postoperative recurrence of small bowel lesions after surgery for CD.     

双气囊小肠镜与胶囊内镜在小肠出血应用中的对比研究

目的比较双气囊小肠镜与胶囊内镜在小肠出血中的病变检出率、病因诊断率、耐受性和安全性,初步探讨双气囊小肠镜对小肠出血的内镜下治疗。方法2006年4月至2009年10月烟台毓璜顶医院消化内科收治的可疑小肠出血患者159例,其中81例患者行双气囊小肠镜检查,首选进镜方式分为经口或经肛2种,首选方式检查后未发现病灶者,日后改换进镜方式再行检查。对活动性出血病灶行内镜下止血治疗。另78例患者行胶囊内镜检查。两组患者分别由专门医师独立操作并诊断,最后进行汇总分析,对比双气囊小肠镜与胶囊内镜的临床应用价值。结果双气囊小肠镜组的病变检出率为95.06%,病因诊断率为82.72%,23例检查时见病变活动性出血,行内镜下止血治疗,21例止血成功,内镜止血成功率为91.30%;胶囊内镜组的病变检出率82.05%,病因诊断率为66.67%。双气囊小肠镜组的病因检出率及病因诊断率均显著高于胶囊内镜组,差异有统计学意义(P0.05)。在耐受性方面,胶囊内镜的耐受性最好,双气囊小肠镜的耐受性依次为:全麻下经肛进镜、全麻下经口进镜、非麻醉经肛进镜、非麻醉经口进镜。所有患者均未发生严重并发症。结论双气囊小肠镜对小肠出血的病因诊断明显优于胶囊内镜,并且可行内镜下止血治疗,是一项安全、有效的临床诊疗方法。     

Video capsule endoscopy in small-bowel tumours: A single centre experience

Objective. Early diagnosis of small-bowel tumours is crucial for curative surgery. Although videocapsule endoscopy (VCE) has improved the diagnosis of small-bowel diseases, there are few data about the role of this examination in small-bowel malignancies. The aim of this study was to evaluate the diagnostic yield of VCE in small-bowel malignancies. Material and methods. From March 2001 to July 2006, 380 patients were studied by VCE in our centre. Data on 13 consecutive patients (3.4%) affected by small-bowel malignancy were retrospectively assessed from a prospectively collected database. Indications for VCE were: obscure gastrointestinal bleeding in 9 patients (70%), abdominal pain, coeliac disease, long-lasting fever and hepatic metastasis in the other 4 patients, respectively, (7.5%). Before VCE, patients had undergone 65 procedures, including oesophagogastroduodenoscopy, colonoscopy, push-enteroscopy, small-bowel radiographies, abdominal CT scanning, nuclear medicine bleeding-scan, positron emission tomography and octreoscan. Results. VCE detected jejunal polyps in 6 patients (46.2%), ulcerated stricture in 3 (23%), and erosions, stricture with ileal inflammation, submucosal nodule and active bleeding in 4 patients, respectively. The diagnosis was confirmed after surgery in 11 cases. One patient died of ischaemic myocardial infarction 3 days after VCE, before surgery. Histological examination showed lymphoma (n=3), small-bowel metastasis from colonic carcinoma (n=3), carcinoid tumour (n=3), gastrointestinal stromal tumour (GIST) (n=2), metastatic melanoma (n=1) and primary small-bowel adenocarcinoma (n=1). VCE had an influence on the diagnosis or management of 10/13 patients. Conclusions. VCE is the diagnostic test with the highest yield for small-bowel malignancies, since it can detect small-bowel tumours that are often missed by traditional examinations.     

Capsule endoscopy in celiac disease

Video capsule endoscopy is an attractive and patient- friendly tool that provides high quality images of the small bowel. Obscure gastrointestinal bleeding is the primary and most evaluated indication to capsule endoscopy; however, indications are expanding and a small number of preliminary reports have been presented concerning the role of video capsule endoscopy in the diagnosis of celiac disease. The purpose of this review is to update the current knowledge and to hypothesize on future perspectives of the use of video capsule endoscopy in patients with celiac disease.     

Capsule endoscopy in patients refusing conventional endoscopy

Capsule endoscopy is nowadays the diagnostic technique of choice in the study of small bowel pathologies, allowing the non-invasive study of the entire mucosa. This has led, together with new technical advances, to the creation of two new models (PillCam ESO and PillCam Colon) for the study of esophageal and colonic diseases. These two new capsules offer an interesting alternative to conventional endoscopy in the study of the upper and lower digestive tracts, because traditional endoscopy is often unpleasant and uncomfortable for the patient, can be painful, often requires moderate or deep sedation and is not without complications (hemorrhage, perforation, etc.). PillCam Colon is particularly important for its usefulness in the diagnosis of colonic polyps, and is a potentially useful tool in cases of incomplete colonoscopy or in colorectal cancer screening, even more when most patients are reluctant to undergo screening programs due to the said disadvantages of conventional colonoscopy. This article discusses the advantages of capsule endoscopy over conventional endoscopy, its current application possibilities and indications in routine clinical practice. In the various sections of the work, we assess the application of endoscopic capsule in different sections of the digestive tract (esophagus, stomach, and colon) and finally the potential role of panendoscopy with PillCam Colon.     

胶囊内镜临床应用37例分析

目的 评价胶囊内镜对小肠疾病的诊断价值及其对途经的食管、胃、大肠病变的诊断价值，观察患者使用胶囊内镜的顺应性和安全性。方法 2002年10月至2003年3月，对37例受检者进行了38次检查。其中健康志愿者10例，有消化道症状者27例。结果胶囊内镜检查发现的小肠病变有26例：毛细血管扩张症、静脉扩张、黏膜脂肪斑各4例，多发性溃疡(和)出血2例，蛔虫症3例，淋巴滤泡重度增生5例，异物3例，息肉l例。并且检出了食管炎7例、慢性胃炎27例，胆汁反流性胃炎4例，NSAID相关性胃炎及小肠病变l例，十二指肠炎症5例，及十二指肠球部、结肠溃疡等病变。胶囊内镜图像清晰。受检者顺应性良好，无任何并发症。结论 胶囊内镜对小肠病变具有较好的检出能力，对途经的上、下消化道也有一定的诊断价值，尤其适用于怀疑小肠疾病以及不宜行创伤性检查的消化道疾病患者。     

Capsule endoscopy: Future horizons

Capsule endoscopy (CE) was launched at the beginning of this millennium and has since become a well established methodology for evaluating the entire small bowel for manifold pathologies. CE far exceeded early expectations by providing a tool for establishing the correct diagnosis for elusive gastrointestinal (GI) conditions such as obscure GI bleeding, Crohn's disease, polyposis syndrome and others. Contemporary CE, like radiology, gives results that can only be read, unlike conventional endoscopic procedures which enable concomitant biopsy when indicated. This is one of the major limitations of the technique. The ideal CE should improve the quality of the image and have a faster frame rate than the currently available one. There should be a therapeutic capsule capable of performing a biopsy, aspirating fluid, delivering drugs as well as measuring the motility of the small bowel wall. Another major leap forward would be the capability of remote control of the capsule's movement in order to navigate it to reach designated anatomical areas for carrying out a variety of therapeutic options. Technology for improving the capability of the future generation capsule is almost within grasp and it would not be surprising to witness the realization of these giant steps within the coming decade.     

Capsule endoscopy in non-steroidal anti-inflammatory drugs-enteropathy and miscellaneous, rare intestinal diseases

Despite significant advances over the last decade, mucosal lesions of the small bowel are poorly detected by imaging studies such as CT scan, MRI-enteroclysis and contrast-enhanced abdominal ultrasound. Capsule endoscopy （CE） has dramatically changed the diagnostic approach to intestinal diseases. Moreover, the use of CE can be extended to include other conditions. However, it is diffi cult to assess the positive influence of CE on patient outcomes in conditions involving a small number of patients, or in critically ill and diff icult to examine patients. CE has the advantage of diagnosing intestinal lesions and of directing the use of double balloon enteroscopy （DBE） in order to obtain biopsy specimens. Moreover, CE allows repeated assessment in chronic conditions, especially to detect relapse of an infectious disease.