Clinical observation on the treatment of 38 cases of vascular headache by acupuncture

目的：观察针刺大椎、风池、夹脊、外关、丘墟和照海穴对血管性头痛的治疗效果。方法：68例血管性头痛患者被分为治疗组（n=38）和对照组（n=30）。治疗组患者以针刺大椎、风池、C2-6夹脊、外关、丘墟透照海穴为主治疗，对照组口服苯噻啶片治疗。结果：治疗2个疗程后，治疗组35例有效，对照组22例有效，前者疗效好于后者（P〈0．05）。结论：针刺大椎、风池、夹脊、外关、丘墟和照海穴是治疗血管性头痛的有效方法。     

Treatment of 116 cases of vertebral artery type of cervical spondylopathy by electroacupuncture plus tuina

电针风池穴和C2-5夹脊穴,然后拔罐,并配合端提旋转扳法,治疗了116例椎动脉型颈椎病患者.结果治愈89例,好转21例,无效6例.总有效率94.8%.     

Treatment of 50 cases of sciatica with acupuncture plus mild moxibustion

针刺大肠俞、关元俞、腰3～5夹脊穴、环跳、委中和阳陵泉,起针后在大肠俞和关元俞行温和灸,治疗50例坐骨神经痛患者,经3个疗程治疗痊愈31例,显效16例,有效3例,总有效率为100%.     

Clinical study on electroacupuncture for post-withdrawal anxiety-depression mood in heroin addicts

目的：研究电针对海洛因依赖者脱毒后焦虑抑郁情绪的干预效应。方法：将120例海洛因依赖者按随机数字表法随机分入针刺1组（夹脊穴、肾俞）、针刺2组（四肢穴）、模拟组和对照组,观察治疗前及治疗4、8、10星期SAS和sDs的变化。结果：在治疗4、8、10星期,针刺1组、针刺2组的SAS、SDS积分与对照组相比,差异均有统计学意义（P＜0．01,P〈0．05）。针刺1组与针刺2组的SAS差异有统计学意义,而SDS积分差异无统计学意义。结论：电针可明显改善吸毒者脱毒后的焦虑和抑郁情绪,电针夹脊穴在改善焦虑症状方面明显优于四肢穴位,在改割印郁症状方面与四肢穴比较差异无统计学意义。     

Clinical Observation on Treatment of Lumbar Intervertebral Disc Herniation with Electroacupuncture on Jiaji （Ex-B 2） Points plus Traction： A Clinical Report of 30 Cases

目的探讨夹脊电针配合三维牵引治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法将90例腰椎间盘突出症患者随机分为3组,分别采用三维牵引、夹脊电针和综合治疗(夹脊电针加三维牵引),采用临床症状积分和临床疗效进行治疗前后比较.结果治疗4星期后综合组在临床症状积分和临床疗效均优于其他两组.结论夹脊电针配合三维牵引治疗腰椎间盘突出症的疗效肯定.     

Clinical Observation on Treatment of Infantile Brachia Plexus Injuries with ＂Three Therapies of Clearing the Meridians＂

目的观察采用具有通经活络作用的推拿、针刺、穴位注射三种方法综合治疗小儿臂丛神经损伤的临床效果.方法用一指禅推法、拿法、揉法等手法放松患侧颈项及上肢部,点按颈夹脊、肩井、扶突、极泉、肩髃、曲池等穴位;针刺采用毫针刺颈夹脊、天窗、扶突、极泉、曲池、外关、阳池、合谷等主穴及相应的配穴,平补平泻;穴位注射用曲力甲钴胺注射液,选取肩髃、肩髎、曲池、手三里、外关、阳池、合谷等分别注射,隔日一次.结果35例患儿中,痊愈22例,显效9例,好转4例.结论"通络三法"治疗小儿臂丛神经损伤具有临床效果好,疗程短的优点.     

Treatment of 98 cases of cervical spondylopathy in teenagers by acupuncture plus manual manipulations

针刺天柱、风池、完骨和夹脊穴，推拿颈肩部肌肉，揉按重点穴位风池、缺盆、肩井，配合扳颈法．治疗了98例青少年颈椎病患者，1个疗程后症状缓解89例，2个疗程后症状消失94例。     

Exploration of the clinical rule of acupuncture-moxibustion treatment for lumbar intervertebral disk herniation

目的：回顾1956～2007年针灸文献,探索针灸治疗腰椎间盘突出症用穴和治疗方法的规律。方法：根据《中国现代针灸信息数据库》数据,采用计量分析方法进行综合分析。结果：环跳、委中、阳陵泉、夹脊使用频次最高,针刺疗法应用最多,电针疗法次之。结论：针刺、电针疗法是治疗腰椎间盘突出症的常用、有效方法;环跳、委中、阳陵泉、夹脊可作为针灸治疗腰椎间盘突出症基础方,并随症选穴。     

针刺颈夹脊配合按摩点穴治疗颈陛眩晕症65例

目的：观察针刺颈夹脊配合按摩点穴治疗颈性眩晕的临床疗效,为临床治疗颈性眩晕提供更优方法。方法：65例颈性眩晕患者针刺双侧颈夹脊、风池,强间透刺脑户、玉枕透刺天杼,并结合按摩点穴,每日治疗1次,治疗16次为一疗程,共治疗2个疗程,观察患者的临床疗效。结果：治愈25例,占38．5％;显效18例,占27．7％;有效19例,占29．2％;无效3例,占4．6％。总有效率为95．4％。结论：针刺颈夹脊配合按摩点穴治疗可缓解颈性眩晕患者的临床症状,值得推广应用。     

压灸百会穴治疗椎动脉型颈椎病

目的 探讨压灸百会穴治疗椎动脉型颈椎病的机制。方法 15例椎动脉型颈椎病采用压灸百会穴结合电针颈夹脊治疗，观察患者症状积分、ICAM、ET和PGI2治疗前后的变化，并与单纯电针组对照。结果和结论 治疗组ET下降。PGI2上升,ICAM下降，提示对ICAM和ET、PGI2的平衡产生影响可能是压灸百会穴治疗本病的机理之一。     

Treatment of cervical spondylopathy in nerve root pattern by electroacupuncture plus Tuina therapy

In the treatment of 126 cases of cervical spondylopathy by electroacupuncture on Jiaji (Ex-B 2), Jianyu (LI 15), Quchi (LI 11) and Hegu (LI 4), in combination with Tuina therapy, the results showed cure in 74 cases, improvement in 49 cases, failure in 3 cases and the total effective rate in 97.6%, after four courses of the treatment. Author: GAO Jian-zhong (1969-), male, attending physician Translator: HUANG Guo-qi     

Treatment of Post-herpetic Neuralgia with Acupuncture plus Cupping： A Report of 56 Cases

取病变相应节段的华佗夹脊穴为主穴,配以阿是穴,主穴采用平补平泻手法,配穴于皮损周围沿皮平刺,采用泻法.然后选择疼痛较明显的部位,用三棱针快速刺入,立即出针,并在周围连续刺3-5次,用闪火法在被刺部位施以火罐,治疗56例中老年带状疱疹后遗神经痛患者,结果痊愈36例,显效17例,无效3例,总有效率94.6%.     

通调督脉治疗椎动脉型颈椎病

目的:探寻治疗椎动脉型颈椎病的有效疗法。方法:将98例患者随机分为治疗组(50例)和对照组(48例)。对照组取C3～C7夹脊穴、风池;治疗组在此基础上加风府、大椎、百会等督脉穴。观察两组患者眩晕症状的缓解情况。结果:治疗组治愈率56.0%,总有效率98.0%;对照组治愈率33.3%,总有效率79.1%;两组治愈率比较差异有显著意义(P<0.05),总有效率比较差异有非常显著性意义(P<0.01)。结论:通调督脉法治疗椎动脉型颈椎病眩晕的疗效优于常规夹脊穴为主的针刺方法。     

Treatment of 100 Cases of Cervical Spondylotic Radiculopathy by Electroacupuncture of Jiaji （Ex-B2） plus Oblique Needling Ashi Point

100例患者经症状，体征和X线检查确诊为神经根型颈椎病，治疗方法是针剌病变节段及上下相邻两节脊椎夹脊穴得气后，接针灸治疗仪，同时在肩部及上肢选取麻、沉不适区，触及条索状物，为阿是穴，从条索最明显处垂直刺入皮肤，沿条索纵向斜刺深入。3～4疗程后显效90例，有效10例。     

Tuina therapy for prolapsed lumbar intervertebral disc

反复下腰痛和下肢反射性坐骨神经痛是腰椎间盘突出症的两大症状.根据病史、症状、体征以及影像学(包括CT、MRI等)结果,可以确诊.需与以腰痛为主要表现的疾病,以腰痛伴坐骨神经痛为主要表现的疾病和以坐骨神经痛为主要表现的疾病相鉴别.推拿保守治疗多以足太阳膀胱经、足少阳胆经及督脉为主,取相应的夹脊穴、肾俞、大肠俞、腰阳关、环跳、委中、承山、阳陵泉及阿是穴等以一指禅推法、滚法、扳法、按法、揉法和拿法等进行治疗.     

腰段华佗夹脊穴针刺深度的CT影像定位探析

目的:探讨在华佗夹脊穴(腰段)采用新针刺方法治疗腰椎间盘突出症的安全深度与角度.方法:采用CT对华佗夹脊穴(腰段)的进针深度、角度、相关组织层面及植入的羊肠线进行扫描观察.结果:当针与人体矢状面呈20～30°角进针并出现明显的"落空感"时,看到针尖可到达华佗夹脊穴(腰段)深部的硬膜外后间隙,此为最佳进针深度,并可在此间隙植入羊肠线或药物.结论:将针灸针或羊肠线作用于华佗夹脊穴(腰段)深部的硬膜外后间隙为治疗腰椎间盘突出症的适宜部位.     

电针夹脊穴配合中药治疗带状疱疹疗效观察(英文)

目的:观察电针夹脊穴配合中药治疗带状疱疹的临床疗效。方法:将62例患者随机分为治疗组和对照组,治疗组予电针夹脊穴配合中药辨证治疗,对照组采用口服阿昔洛韦片抗病毒和甲钴胺营养神经、皮疹外涂阿昔洛韦软膏治疗;治疗2星期后比较两组疗效。结果:治疗组治疗1星期后疗效显著优于对照组(P<0.01),治疗2星期后两组疗效亦有差异(P<0.05)。结论:电针夹脊穴配合中药治疗带状疱疹疗效优于西医抗病毒、营养神经的治疗。     

穴位注射治疗颈性眩晕疗效观察

目的观察验证头颈部穴位注射治疗颈性眩晕的优越性。方法取百会、风池、颈夹脊穴,穴位注射红花、维生素B12、利多卡因注射液治疗颈性眩晕28例,并随机设牵引、中药导入理疗对照组20例进行对照观察。结果穴位注射组总有效率96．4％,对照组总有效率75．0％,两组比较差异有统计学意义（P〈0．05）。结论穴位注射治疗颈性眩晕疗效优于牵引理疗治疗。     

热敏灸治疗颈性眩晕疗效观察

目的观察热敏灸治疗颈性眩晕的临床疗效,并初步探讨其作用机制。方法将108例颈性眩晕患者随机分为热敏灸组37例、电针组37例和药物组34例。热敏灸组取双侧天柱、C6夹脊穴进行热敏灸治疗,电针组取百会及双侧天柱、C6夹脊穴进行治疗,药物组采用口服中成药治疗。观察三组治疗后临床疗效及治疗前后椎基底动脉血液流动变化情况。结果热敏灸组总有效率为91.9%,电针组为62.2%,药物组为61.8%,热敏灸组与电针组和药物组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05)。热敏灸组治疗后椎动脉和基底动脉的平均血流速度和血管搏动指数与电针组和药物组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01)。结论热敏灸是一种治疗颈性眩晕的有效方法。     

颈三针合隔药饼灸治疗颈椎骨质增生疗效观察

目的:比较针刺"颈三针"合隔药饼灸与常规夹脊穴针刺治疗颈椎骨质增生的疗效差异。方法:将91例颈椎骨质增生患者随机分为观察组(46例)和对照组(45例)。观察组针刺崇骨、大椎、陶道,取白术、白芍制成药饼于痛点施隔物灸;对照组给予针刺C_2—C_7夹脊穴常规治疗。以治疗前后颈项酸痛、肩背酸痛、压痛、颈椎活动情况积分的变化来评价疗效。结果:观察组的显愈率为76.1%,优于对照组的42.2%(P<0.05)。两组各项积分均较治疗前有显著改善(均P<0.05),观察组在颈项酸痛、肩背酸痛、压痛、颈椎活动方面优于对照组(均P<0.05)。结论:针刺"颈三针"合隔药饼灸治疗颈椎骨质增生疗效优于常规取夹脊穴治疗。