英语会话学习(一)

病房护士和病人对话1.接收新病人护士:你是李同志吧?欢迎你来我们病房。请睡这个床,一切都准备好了,让我帮助你上床吧!     

英语会话学习(四)

译文病房护士与病人对话(四)4.晨间护理护士:早安,你昨晚睡得好吗?病人:谢谢你,我睡得很好。护士:让我帮你梳洗好吗?病人:好的。护士:这有水、牙膏和牙刷。病人:谢谢。     

英语会话学习(三)

译文病房护士和病人对话3.与病人交谈(责任护士来到病人床旁坐下)护士:你现在觉得怎样?病人:差不多!护士:我看过你的病历,也给你做过了身体检查,但我想更多地了解一些情况,以便更好的帮助你。     

英语会话学习(五)

病房护士与病人对话(五)5.在手术前护士:早安,李同志。令夭你好吗?病人:还不错。他们有没有告诉你外科张主任决定要给我做胃切除手术?护士:是的。我参加了关于你治疗方案的讨论。现在已决定你要用手术治疗。我担心你会紧张的。所     

英语会话学习(八)

病房护士与病人对话(八)8.高血压护士:你感到怎样?病人:我觉得不太舒服。我感到头痛,头晕得厉害,耳鸣,失眠和记忆力差。而且走路快时就气喘。护士:你有这些不适多久了?病人:我记得大概有八年了。开始我没注意,以后当头痛加重时,我就去看病。医生说我有高血压。     

英语会话学习(六)

译文病房护士和病人对话(六)6.冠心病病人保健指导护士:李同志,你好!现在你觉得怎样?胸还痛吗?病人:不痛了,但胸部有点紧迫的感觉。我站立时还感到有点眩晕。     

英语会话及医院常用词汇

ｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎＢｅｔｗｅｅｎＷａｒｄＮｕｒｓｅａｎｄＰａｔｉｅｎｔ病房护士和病人对话ＲｅｃｅｉｖｉｎｇＮｅｗＰａｔｉｅｎｔ接收新病人Ｎｕｒｓｅ :ＩｓｔｈｉｓＭｒＬｉ?Ｗｅｌｃｏｍｅｔｏｏｕｒｗａｒｄ .Ｐｌｅａｓｅｔａｋｅｔｈｉｓｂｅｄ .Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｉｓｒｅａｄｙ .Ｌｅｔｍｅｈｅｌｐｙｏｕｇｅｔｉｎｔｏｂｅｄ .护士 :你是李先生吗 ?欢迎你来我们病房。请睡这个床。一切都准备好了。让我帮助你上床吧 !Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｔｈａｎｋｙｏｕｖｅｒｙｍｕｃｈ .Ｉ’ｄｌｉｋｅｔｏｓｉｔａｗｈｉｌｅｂｅｆ…     

DIALOGUE

护士:我要给你做一份病历。请写上你的全名。你是哪年出生的?病人:我是1973年4月16日生的。护士:你在这里做什么工作?病人:我是教师。护士:你结婚了,还是独身?病人:我结婚了。护士:请告诉我你的住址。病人:我住在国际饭店。护士:请告诉我你的电话。病人:5551970,分机625。护士:你能在你的单位报销吗?病人:我想他们会给我报销。护士:请交挂号费。病人:多少钱?护士:这是你的挂号证.请不要遗失。每次来时带着它。病人:好的。Nurse:I’ll make afile(record)for you.Please write downyour full name.When were you born?Patient:I was burn …     

DIALOGUE

病人:我严重感冒。另外,还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢?护士:你没有药方吗?病人:是的。我没有去看大夫。护士:你会不会对某些药品过敏?病人:我不知道。我想大部分药我还是可以服用的。护士:给你。病人:这药有效果吗?护士:根据标签上的说明,应该会吧。如果不行的话,你可以喝一杯放有蜂蜜的热茶。治疗感冒没什么灵丹妙药。病人:请问你们这儿有止咳糖浆或者含片吗?护士:当然有了。病人:太好了。护士:给你。上面的说明告诉你怎么服用,一定得看仔细了。病人:谢谢你的提醒。Patient:I have a terrible cold.Apart fromthat,I have ahead…     

英语会话及医院常用词汇

ＣｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎＢｅｔｗｅｅｎｗａｒｄＮｕｒｓｅａｎｄＰａｔｉｅｎｔ病房护士和病人对话Ｅｎｅｍａ灌　肠Ｎｕｒｓｅ:Ｗｅａｒｅｇｏｉｎｇｔｏｇｉｖｅｙｏｕａｎｅｍａ .Ｄｏｙｏｕｍｉｎｄ ?　　我们准备给你灌肠 ,好吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｎｏ,ＢｕｔＩａｍｎｏｔｃｏｎｓｔｉｐａｔｅｄ .ＷｈｙｄｏＩｎｅｅｄｉｔ?　　不。我并不便秘 ,为什么给我灌肠 ?Ｎ :ＦｒｏｍｙｏｕｒｃｈａｒｔＩｋｎｏｗｙｏｕｒｂｏｗｅｌｍｏｖｅｍｅｎｔｉｓｎｏｒｍａｌ.Ｂｕｔｗｅｍｕｓｔｄｏｉｔｔｏｐｒｅｐａｒｅｆｏｒｙｏｕｒｏｐｅｒ…     

护患情境会话

交流护士:您觉得冷吗?病人:不冷。护士:你有鼻炎吗?需要加高枕头吗?病人:谢谢,枕头倒不要,就是这儿有冷气吹到我鼻子里,我一吸到冷气鼻子就塞。护士:那我调高一点室温,好吗?病人:谢谢。我不怕热,就怕冷。护士:不用谢,你有什么要求尽管跟我说。每个人对冷热的感受都不同,在这个房间以你的要求来调整,你不用客气。病人:这个风能不能不要对着我吹?护士:可以。(在工人的协助下调整了床的位置。)这样     

英语会话学习(七)

7.灌肠护士:我们准备给你灌肠,好吗?病人:不必,我并不便秘,为什么给我灌肠?护士:从你病历上我知你排便正常,但这是手术必须要作的准备工作。     

假如我是病人

那天,我去病房,一位老年病人兴高采烈地对我说:“护士,你知道吗?前两天我一直失眠,可昨晚我却睡得特别好,你知道这是为什么吗?”听完他一番叙述,我才明白,原来这个老伯睡觉有个习惯,要睡高的枕头。前天晚上,他将自己的衣物垫在枕头底下睡,有个细心的护士在做晨间护理时     

护患情境会话

正社交障碍病人的护理Nursing Care for a Patient with Impaired Social Interaction交流病人:(眼神在护士身上很快掠过)护士:感觉怎么样?病人:紧张,不敢看护士:我是你的责任护士,以后你每天都会见到我。事实上,今天你已经勇敢地跨出了第一步,我很高兴。我们     

护患情景会话

术中关爱Caring at the Operating Room交流护士:您觉得冷吗?病人:不冷。护士:你有鼻炎吗?需要加高枕头吗?病人:谢谢,枕头倒不要,就是这儿有冷气吹到我鼻子里,我一吸到冷气鼻子就塞。护士:那我调高一点室温,好吗?病人:谢谢。我不怕热,就怕冷。护士:不用谢,你有什么要求尽管跟我说。每个人对冷热的感受都不同,在这个房间以你的要求来调整,你不用客气     

病房对话拾零——浅谈护士语言修养

(一) 护士:五床,来,打针了! 患者:谁是五床? 护土:你不就是五床吗? 患者:我有名有姓,不叫五床. 呼人以床号,伤人自尊心,此乃病房语言之大忌,日常工作中屡见不鲜,值得改正. (二) 患者:我能吃油条吗? 护士:我不知道,你去问医生。 患者:这个事护士不管吗? 不了解病情和各种疾病该进什么饮食,不重视患者的生活护理,恐怕是当前护理工     

英语会话及医院常用词汇

Conversation Between Ward Nurse and Patient 病房护士和病人对话 Health Advice for the Aged 老年保健指导Nurse: Good afternoon, Mr. Li. How are you feeling now? Do you still have pain in your chest? 护士：李先生，你好。现在你感觉如何？胸还疼吗？Patient: No, There is no more pain, but I feel a little tight in my chest. I also feel dizzy when I stand up. 病人：不痛了，但胸部有点紧迫的感觉。我站立时还 感到眩晕。N: Your electrocardiogram shows that you have coronary heart disease. Your attack…     

护患情境会话

卵巢癌病人的心理护理 Psychological Nursing Care for a Patient with Ovarian Carcinoma 交流 病人:我不着急,可是我女儿还小,以后怎么办呢? 护士:是的,你女儿还小,还在上学.为了女儿,你更要积极的配合我们,把身体养得好一点.不然,你女儿来看你,看见你这个样子,也会难过的,你说是吗?(病人哭泣声少了) 护士:你累了,眼睛闭起来,休息一会儿,我待会儿来看你.     

英语会话及医院常用词汇

ＣｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎＢｅｔｗｅｅｎＷａｒｄＮｕｒｓｅａｎｄＰａｔｉｅｎｔ病房护士和病人对话ＷｈａｔＳｈｏｕｌｄａＴｙｐｈｏｉｄＦｅｖｅｒＰａｔｉｅｎｔＫｎｏｗ伤寒病人须知Ｎｕｒｓｅ:Ｈｏｗａｒｅｙｏｕ ,ＭｒＬｉ?Ａｒｅｙｏｕｆｅｅｌｉｎｇｂｅｔｔｅｒ?　　李先生 ,你好吗 ?你觉得好些吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｙｅｓ .Ｔｈａｎｋｙｏｕ .Ｉａｍｆｅｅｌｉｎｇｍｕｃｈｂｅｔｔｅｒ.Ｂｕｔ,Ｉｈａｖｅｂｅｅｎｉｓｏｌａｔｅｄｆｏｒａｗｈｏｌｅｗｅｅｋａｎｄｈａｖｅｎ’ｔｓｅｅｎａｎｙｏｆｍｙｒｅｌａｔｉｖｅｓａｌ…