以光敏性癫痫为主要表现的肌阵挛性癫痫伴肌肉破碎红纤维综合征一家系分析

目的研究1个以光敏性癫痫为主要表现的肌阵挛性癫痫伴肌肉破碎红纤维综合征(MERRF)家系的临床特点、遗传学特征。方法整理一个以光敏性癫痫为主要表现的肌阵挛性癫痫伴肌肉破碎红纤维综合征家系的临床表现、辅助检查及影像学资料,分析其临床特点和遗传特征。结果该家系呈母系遗传,共4人(包括先证者3个同辈,1个子代)出现肌阵挛表现,先证者以光敏性癫痫为主要表现,其肌肉活检可见典型的破碎红纤维(RRF),先证者的线粒体DNA提示8344位点由A突变为G。结论 MERRF家系少见,可以光敏性肌阵挛癫痫为主要表现。     

Unusual presentations of patients with the mitochondrial MERRF mutation A8344G

MERRF is typically characterized by myoclonus, generalized seizures and ragged-red fibers in muscular biopsy. We report a family (harbouring the A8344G mutation) with a late onset of the disease and an uncommon clinical manifestation, including episodes of reversible respiratory failure, the presence of ophthalmoplegia, and the absence of seizures and myoclonus in most subjects. We conducted histochemical, biochemical and molecular genetic studies. Mutation analysis revealed that the level of mutated mitochondrial DNA (mtDNA) was above 80% in the skeletal muscle of all siblings. Nevertheless, one severely affected individual did neither present cytochrome c oxidase-negative fibers nor ragged-red fibers in the skeletal muscle biopsy. These data extend the phenotypic range associated with the MERRF syndrome. We suggest that the analysis of mtDNA could be of importance in many cases of unclear multisystem disorders in later life.     

Late-onset Leigh syndrome with myoclonic epilepsy with ragged-red fibers

We report the case of a boy with myoclonic epilepsy with ragged-red fibers (MERRF) who had astatic seizures since 2 years of age and later developed ataxia, absence seizures, and myoclonus. Almost homoplasmic A8344G mutation of mitochondrial DNA (m.8344A>G mutation) was detected in lymphocytes. He developed late-onset Leigh syndrome (LS) when he contracted pneumonia at 6 years. He developed bulbar palsy and deep coma. MRI demonstrated lesions in the brainstem, basal ganglia, and cerebral cortex. Three similar cases have been reported; two carried the almost-homoplasmic m.8344A>G mutation in muscle tissue. These suggested that almost homoplastic m.8344A>G mutation developed clinical phenotype of MERRF in the early stage and late-onset Leigh syndrome in the late course of the disease.     

Genetic biochemical and pathophysiological characterization of a familial mitochondrial encephalomyopathy (MERRF).

Myoclonic epilepsy with ragged-red fibers (MERRF) syndrome is a neuromuscular disorder characterized by mitochondrial myopathy and progressive myoclonus epilepsy. A heteroplasmic A to G transition mutation in the mitochondrial encoded tRNA(Lys) gene at nucleotide pair 8344 has been suggested to be linked to the MERRF-syndrome. We have investigated biochemically and histochemically muscle biopsies and studied the mitochondrial genomes of hair, blood and muscle tissue of a family including three cases of MERRF-syndrome as well as unaffected relatives within the maternal lineage. Sequence analysis of the mtDNAs, performed after amplification by the polymerase chain reaction (PCR), confirmed the A to G transition mutation in the tRNA(Lys) gene at position 8344. The additional point mutation at nucleotide pair 750 in the 12 S rRNA gene, which was also found by Shoffner et al. (1990), however, was absent in all investigated tissues. Quantitative analysis of the percentage of mutated mtDNA by mispairing PCR (Seibel et al., 1990) revealed variable contents in different tissues and individuals, including unaffected family members. Mitochondrial protein synthesis in cultured fibroblasts from MERRF patients revealed diminished incorporation of 35S-methionine into lysine-containing peptides.     

Recovery of MERRF Fibroblasts and Cybrids Pathophysiology by Coenzyme Q10

Mitochondrial DNA mutations are an important cause of human disease for which there is no effective treatment. Myoclonic epilepsy with ragged-red fibers (MERRF) is a mitochondrial disease usually caused by point mutations in transfer RNA genes encoded by mitochondrial DNA. The most common mutation associated with MERRF syndrome, m.8344A?>?G in the gene MT-TK, which encodes transfer RNA^Lysine, affects the translation of all mitochondrial DNA encoded proteins. This impairs the assembly of the electron transport chain complexes leading to decreased mitochondrial respiratory function. Here we report on how this mutation affects mitochondrial function in primary fibroblast cultures established from patients harboring the A8344G mutation. Coenzyme Q₁₀ (CoQ) levels, as well as mitochondrial respiratory chain activity, and mitochondrial protein expression levels were significantly decreased in MERRF fibroblasts. Mitotracker staining and imaging analysis of individual mitochondria indicated the presence of small, rounded, depolarized mitochondria in MERRF fibroblasts. Mitochondrial dysfunction was associated with increased oxidative stress and increased degradation of impaired mitochondria by mitophagy. Transmitochondrial cybrids harboring the A8344G mutation also showed CoQ deficiency, mitochondrial dysfunction, and increased mitophagy activity. All these abnormalities in patient-derived fibroblasts and cybrids were partially restored by CoQ supplementation, indicating that these cell culture models may be suitable for screening and validation of novel drug candidates for MERRF disease.     

Myoclonus epilepsy associated with ragged-red fibers: A G-to-A mutation at nucleotide pair 8363 in mitochondrial tRNALys in two families

In addition to well-known mutations at nucleotide pair 8344 and 8356 in mitochondrial DNA in patients with myoclonus epilepsy associated with ragged-red fibers (MERRF), we found a new G-to-A point mutation at nucleotide 8363 in two Japanese families. The probands had the typical clinical characteristics of MERRF. Since the 8363 mutation was present in a heteroplasmic state, and seen in none of 92 patients with other mitochondrial diseases or 50 normal individuals, this mutation is thought to be disease-related and probably specific to MERRF. As seen in muscle biopsies with the previous two mutations, focal cytochrome c oxidase (CCO) deficiency was the most characteristic finding. With single fiber analysis, the CCO-negative fibers contained a higher percentage of mutant DNA (88.4 ± 6.6%) than CCO-positive fibers (65.1 ± 8.0%). These findings suggest that mutations in tRNA^Lys coding region are related to the MERRF phenotype and are responsible for the reduced CCO activity. © 1997 John Wiley & Sons, Inc. Muscle Nerve, 20, 271–278, 1997.     

Overlapping syndrome of MERRF and MELAS: molecular and neuroradiological studies

We describe a 42-year-old woman with overlapping syndrome of MELAS (mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes) and MERRF (myoclonus epilepsy and ragged-red fibers). Clinically, she had episodic headache, stroke-like episode with left hemiparesis and lactic acidosis commonly found in MELAS syndrome. However, myoclonus seizure, and ataxia with dyssynergic gait characteristic of MERRF were also noted. Computed tomographic scans showed a right temporo-parietal hypodense lesion. The lesion disappeared 20 months later, even magnetic resonance images also failed to reveal this abnormality. A molecular analysis of mitochondrial DNA was conducted by using restriction endonucleases Apa I and Nae I. A transition from A to G was found at the nucleotide position 3243, but not found at the 8344th nucleotide pair. In this report, we document the fluctuating CT changes and emphasize the importance of molecular analysis in patients with overlapping syndrome of mitochondrial encephalomyopathies.     

Use of single strand conformation polymorphism analysis to detect point mutations in human mitochondrial DNA.

Myoclonus epilepsy with ragged-red fibers (MERRF) has been shown to be associated with a specific point mutation at the nucleotide 8344 in the tRNA(Lys) gene of mitochondrial DNA (mtDNA). We screened 6 patients with clinically diagnosed MERRF and 1 patient with ocular myopathy for point mutations in the tRNA(Lys) gene, using single strand conformation polymorphism (SSCP) analysis, which can detect even a 1-basepair difference between 2 DNA sequences. Using SSCP and consequent DNA sequencing, we identified the known MERRF mutation in 4 out of 6 MERRF patients, as well as in 1 patient with a new clinical phenotype associated with this mutation: progressive external ophthalmoplegia, muscle weakness and a lipoma, but no myoclonus or epilepsy. Two of the patients with clinical MERRF had neither the MERRF-mutation nor any other mutations in the tRNA(Lys) gene. Using SSCP analysis, we also detected a new polymorphism in 1 patient. Thus, SSCP analysis can be applied to search effectively and rapidly for point mutations or polymorphisms in mitochondrial DNA.     

Lipomatosis, proximal myopathy, and the mitochondrial 8344 mutation. A lipid storage myopathy?

Multiple symmetric lipomatosis (MSL) has been related in some cases to the 8344 point mutation of the tRNA-lysine gene of the mitochondrial DNA, mainly in the context of families with classic myoclonic epilepsy with ragged-red fibers (MERRF) and exceptionally in patients with proximal myopathy as the only manifestation of mitochondrial disease. We report on two families harboring the 8344 mutation. The patients presented with MSL and myopathy, expressed as limb girdle weakness in index cases and as exercise intolerance in the others. All muscle biopsies performed showed lipid storage apart from RRF and respiratory chain complexes deficiency. A possible explanation for both adipose proliferation and lipid storage myopathy in these cases is a disturbance in intermediary lipid metabolism secondary to mitochondrial respiratory chain deficiency that could be related via carnitine deficiency.     

Simple detection of tRNA(Lys) mutation in myoclonus epilepsy associated with ragged-red fibers (MERRF) by polymerase chain reaction with a mismatched primer.

We developed a simple method for the detection of a tRNA(Lys) mutation in myoclonus epilepsy associated with ragged-red fibers (MERRF) by polymerase chain reaction with use of a mismatched primer. Although the tRNA(Lys) mutation does not alter recognition sequences for commercially available restriction enzymes, we have successfully changed two nucleotides flanking the A to G mutation at nucleotide position 8344 in a tRNA(Lys) gene of a mitochondrial genome. As a result, the mutation can be detected as a Nae I restriction fragment length polymorphism. With this method, all eight MERRF patients and an asymptomatic mother of a MERRF patient, from six independent families, had the same tRNA(Lys) mutation. Our method is simple and should also be useful for the quantitation of heteroplasmies.     

肌阵挛癫痫合并破碎红纤维综合征的线粒体DNA突变特点

目的　探讨肌阵挛癫痫伴破碎红纤维综合征 ( MERRF)的分子遗传学特点。方法　用聚合酶链反应-限制片段长度多态性 ( PCR- RFL P)方法检测 6例 MERRF患者及其部分母系亲属的肌肉和 (或 )外周血细胞的mt DNA的 A8344 G点突变 ,并进行突变型 mt DNA的定量分析。结果　在 2例患者的肌肉和外周血细胞中检测到A8344 G点突变。但其母亲的外周血细胞中未能检测到此突变。这 2例 A8344 G阳性标本中 ,肌肉组织的突变型mt DNA的比例分别为 79.0 %和 86 .8%,而在外周血细胞中分别为 5 9.7%和 72 .9%,突变型 m t DNA的比例在肌肉组织中高于外周血细胞中。结论　在 MERRF患者不同组织中检测到 mt DNA A8344 G点突变 ,与国外报道一致。但国外报道 MERRF多为母系遗传 ,而我们的病例未能有此发现 ,须扩大样本量进一步分析。     

The T-C(8356) mitochondrial DNA mutation in a Japanese family

A rare point mutation at nucleotide position 8356 in the transfer RNA gene in mitochondrial DNA was found in a Japanese family. Our proband had migraine and dementia associated with lactic acidosis in addition to myoclonic epilepsy with ataxia and ragged-red fibres in a muscle biopsy specimen consistent with the clinical characteristics of myoclonic epilepsy with ragged-red fibres (MERRF). His mother, who had the same point mutation, also had migraine but without myoclonus or ataxia. His aunt, who had the same point mutation and migraine, developed diabetes mellitus, encephalomyopathy and several stroke-like episodes associated with lactic acidosis (MELAS). This is the third family with the rare mutation seen in American and Italian families. The mutation may not be specific to Caucasians, and is probably closely related to the MERRF/MELAS overlap syndrome.     

Sporadic MERRF/MELAS overlap syndrome associated with the 3243 tRNALeu(UUR) mutation of mitochondrial DNA

We studied a patient with a mitochondrial encephalomyopathy characterized by the presence of all the cardinal features of both myoclonic epilepsy and ragged-red fibers (MERRF) and mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis, and strokelike episodes (MELAS) syndromes. Muscle biopsy showed ragged-red fibers (RRF). Some RRF were cytochrome c oxidase (COX)-negative, while some others stained positive for COX. Muscle biochemistry revealed defects of complexes I and IV of the respiratory chain. Both muscle and blood mitochondrial DNA from the patient showed the presence of the mutation at nucleotide position 3243 in the tRNA^Leu(UUR) gene and the absence of point mutations related to MERRF syndrome. The proportions of mutant mtDNA were 70% in muscle and 30% in blood. The mutation was absent in blood from all maternal relatives, in hair follicles from the mother, and in muscle from one sister of the proband. Therefore, there was no evidence of maternal inheritance. © 1996 John Wiley & Sons, Inc.     

Multiple lipomas,alcoholism, and neuropathy: Madelung's disease or MERRF?

We report a 51-year-old alcoholic man with a 10-year history of cervical lipomas and progressive symmetrical sensory neuropathy, initially diagnosed with Madelung's disease, an idiopathic syndrome often attributed to chronic alcoholism. The eventual development of proximal weakness led to pathological and genetic testing which identified a A8344G mutation in the mitochondrial tRNA lysine gene, associated with MERRF (myoclonic epilepsy with ragged-red fibers). This case demonstrates how the varied terminology for this syndrome has resulted in a lack of consistent recognition and assessment for mitochondrial cytopathy.     

Gene dosage effect in one family with myoclonic epilepsy and ragged-red fibers (MERRF)

Objectives - We analyzed the percentage of mitochondrial DNA (mtDNA) heteroplasmy in blood samples of 13 individuals belonging to a three family generation of myoclonic epilepsy with ragged-red fibers (MERRF) and compared the 5 affected patients and the 8 unaffected relatives. Material and methods - DNA was extracted from blood and muscle of the proband and from blood of 12 maternal relatives. A PCR restriction analysis method was used to detect the mutation. Results - The proband had the complete MERRF phenotype. The phenotype in three other individuals in the maternal lineage was consistent with the MERRF syndrome. The remaining were asymptomatic. The np 8344 mutation was observed in muscle and blood of the proband, and in blood from every one of 12 maternal relatives, ranging from 44% to 83% of mutated genomes. Symptomatic individuals had higher levels ( P < 0.001) of mutated mtDNA than asymptomatic maternal relatives. However, high proportions of mutant genomes (up to 63%) were found in asymptomatic relatives. Conclusions - Although there seems to be a gene dosage effect in MERRF, we found no absolute relationship between the relative proportion of mutant genomes in blood and clinical severity. Factors other than gene dosage in blood may account for the differences in clinical phenotype.     

Fibrous dysplasia in a child with mitochondrial A8344G mutation

Myoclonic epilepsy associated with ragged red fibers (MERRF) syndrome is one of the major mitochondrial encephalomyopathies, with the involvement of various organs, which could be caused by mitochondrial A8344G DNA mutation. Monostotic fibrous dysplasia of bone, an asymptomatic developmental disorder, was reported to result from c-fos overexpression in osteogenic cells. Mitochondrial A8344G mutation has been shown to increase c-fos expression in a MERRF cybrid cell line. The authors describe a boy aged 10 years and 2 months with MERRF syndrome and A8344G mutation. Visual disturbance developed and deteriorated rapidly 5 months after the diagnosis of MERRF. A brain magnetic resonance imaging revealed optic nerve compression by sphenoid fibrous dysplasia, which was confirmed by histology. Fibrous dysplasia has never been mentioned in MERRF patients in the literature. This rare association may be because of underestimation, or it could be a coincidence. Care should be taken to explore the skeletal system in MERRF patients with focal symptoms.     

MERRF family with 8344 mutation in tRNA (lys). Evidence of a mitochondrial vasculopathy in muscle biopsies

This article reports a new MERRF family. The mother, regarded as suffering from Ramsay-Hunt Syndrome, and her three daughters, had the same clinical pattern: myoclonic epilepsy and ataxia. Two daughters were studied on morphological, biochemical and molecular genetic levels. Muscle biopsies showed ragged-red fibres and mitochondrial vasculopathy. Arterioles were strongly SDH-reactive and COX-negative. By electron microscopy, abnormal mitochondria were observed in skeletal muscle fibres, in smooth muscle fibres of intramuscular vessels and in sweat gland epithelium. The study of the respiratory chain showed complex IV and I + IV deficiency, respectively. Mitochondrial tRNA (lys) mutation at position 8344 was pointed out as previously reported in the MERRF syndrome.     

Spasmodic dysphonia in a patient with the A to G transition at nucleotide 8344 in mitochondrial DNA.

Dystonia has been described in various diseases affecting mitochondrial function but spasmodic dysphonia, a form of focal dystonia, has not. We present a patient with action myoclonus affecting the hands and arms who carried the most common mutation in mitochondrial DNA causing the myoclonic epilepsy and ragged red fibers (MERRF) syndrome (the A-->G substitution at nucleotide 8344 in the tRNA(Lys) gene). This patient also had spasmodic dysphonia that was responsive to treatment with intralaryngeal botulinum toxin.     

MERRF/MELAS overlap syndrome associated with 3243 tRNALeu(UUR) mutation of mitochondrial DNA

We report a case of myoclonus epilepsy associated with ragged-red fibers (MERRF)/mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episode (MELAS) overlap syndrome with hearing loss, external ophthalmoplegia, and myoclonus epilepsy in addition to stroke-like episode and diabetes mellitus. Pathologically, there was degeneration in the dentate nuclei, substantia nigra, red nucleus, and subthalamic nucleus which has been reported as characteristic of MERRF, as well as necrotic lesions of various stages in the cerebral cortex, characteristic of MELAS. The gene study disclosed 3243 mutation in the tRNA^Leu(UUR) gene of mitochondrial DNA. This case is the first neuropathological report of MERRF/MELAS overlap syndrome verified by gene analyses.     

The 8,344 mutation in mitochondrial DNA: A comparison between the proportion of mutant DNA and clinico-pathologic findings

Ten patients, two men and eight women with mitochondrial encephalomyopathy, had an A-G mutation at nucleotide pair 8,344 in the mitochondrial DNA, the most common genetic defect in myoclonus epilepsy with ragged-red fibers (MERRF). Eight patients had the clinical and pathologic characteristics of MERRF including myoclonus, seizures, cerebellar ataxia and myopathy with ragged-red fibers. Two patients had atypical symptoms such as early onset of fatal cardiac failure and late onset of rapid mental deterioration, respectively. The striking feature in our patients with the 8,344 mutation was that four of 10 patients had cardiac involvement and two developed progressive heart failure. In the typical MERRF patients, the proportion of mutant mitochondrial DNA in their skeletal muscles, quantified by a single strand conformation polymorphism analysis, was above 85%. However, there was no significant correlation between clinical severity, histopathological findings and the proportion of mutant mtDNA in muscle biopsy samples, suggesting that non-ragged-red fibers play an important role in the phenotypic expression of the mutants.