Practical Utility of the Revised European-American Classification of Lymphoid Neoplasms for Japanese Non-Hodgkin's Lymphomas

A clinicopathological study of 515 non-Hodgkin's lymphoma (NHL) cases was performed using the revised European-American classification of lymphoid neoplasms (REAL classification) in an HTLV1-nonendemic area of Japan. The following characteristics were revealed: 1) frequency of extranodal lymphomas was high (59%) with 79% B-cell lymphomas in this series, while the overall ratio of B:T/NK lineage was 3.7:1; 2) the most common type was the diffuse large B-cell lymphoma (46%), follicle center lymphomas occurred at an incidence lower (15%) than that in European and American populations, and marginal zone B-cell lymphomas accounted for as much as 12%; 3) peripheral T-cell lymphomas were common (19%), with the unspecified type predominant (11%), while adult T-cell lymphomas were present at a level equivalent to that among European and American patients (1%). Clear segregation of survival curves was rated according to cell lineage and B-cell lymphomas had a better prognosis than T/NK-cell lymphomas. Furthermore, new subtypes in the REAL classification, such as marginal zone B-cell and mantle cell lymphomas, exhibited distinct curves. Taken altogether, the REAL classification demonstrated advantages for assessment of Japanese NHL cases.     

Practical utility of the revised European-American classification of lymphoid neoplasms for Japanese non-Hodgkin's lymphomas.

A clinicopathological study of 515 non-Hodgkin's lymphoma (NHL) cases was performed using the revised European-American classification of lymphoid neoplasms (REAL classification) in an HTLV1-nonendemic area of Japan. The following characteristics were revealed: 1) frequency of extranodal lymphomas was high (59%) with 79% B-cell lymphomas in this series, while the overall ratio of B:T/NK lineage was 3.7:1; 2) the most common type was the diffuse large B-cell lymphoma (46%), follicle center lymphomas occurred at an incidence lower (15%) than that in European and American populations, and marginal zone B-cell lymphomas accounted for as much as 12%; 3) peripheral T-cell lymphomas were common (19%), with the unspecified type predominant (11%), while adult T-cell lymphomas were present at a level equivalent to that among European and American patients (1%). Clear segregation of survival curves was rated according to cell lineage and B-cell lymphomas had a better prognosis than T / NK-cell lymphomas. Furthermore, new subtypes in the REAL classification, such as marginal zone B-cell and mantle cell lymphomas, exhibited distinct curves. Taken altogether, the REAL classification demonstrated advantages for assessment of Japanese NHL cases.     

Clinicopathological evaluation of the Revised European-American Classification of Lymphoid Neoplasms (REAL) in Japan.

After the publication of a Revised European-American Classification of Lymphoid Neoplasms (REAL classification) in 1994, there have been reports from Europe and America regarding its practical utility and clinical significance. However, no studies have been published from Eastern countries including Japan. It has been well recognized that the distribution of malignant lymphoma in Japan is quite different from that seen in Western countries. In addition, some new entities have also been described in the REAL classification. Therefore, it seems important to examine its practical utility and clinical significance in Japan. Of the 579 cases reviewed, approximately 68% were B-cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL) followed by 27% T-cell lymphomas. Hodgkin's disease (HD) comprised only 5% of all cases, making the ratio of NHL to HD 20.6. The most common type was diffuse large B-cell lymphoma which represented about 37% of all cases. Peripheral T-cell lymphomas, unspecified (PTCL), occurred in 15% whereas marginal zone B-cell lymphoma followed (14.9%). However, follicle center lymphoma (FCL) was less common (4.4%) as has been previously reported. We evaluated the clinical significance of the new REAL classification in 244 cases. International Prognostic Index (IPI) was a powerful predictor of survival (p<0.0001), and the immunophenotype was significant (p<0.05). Furthermore, here, we also attempt to establish a prognostic scheme based on the histologic type. In conclusion, the REAL classification appears to be useful and clinically significant in Japan.     

Pattern of Malignant Lymphoma in the United Arab Emirates - A Histopathologic and Immunologic Study in 208 Native Patients

The aim of this study was to analyze the distribution of the various pathologic types of lymphoma in a native Arab population of the United Arab Emirates (UAE). Two hundred and eight patients with malignant lymphoma diagnosed over a 12-year period (1988?1999) were retrospectively studied morphologically and immunohistochemically with a panel of monoclonal antibodies and classified according to the revised European?American classification of lymphoid neoplasms (REAL). Of the 208 patients in the study, 41% had Hodgkin's disease (HD) and 59% had non-Hodgkin's lymphoma (NHL). The distribution of HD showed a predominance of nodular sclerosis and mixed cellularity types. Among NHLs, the most frequent type was diffuse large B cell (59% of all NHLs) followed by the Burkitt's type (13%). The proportion of primary extranodal NHL was 29%. Immunologically, the percentages of NHL with B-cell and T-cell phenotypes were 83 and 11, respectively. When the International Working Formulation was used, 34% of NHLs were classified as high grade, 59% as intermediate grade and only 7% as low-grade lymphomas.     

A Collaborative Nationwide Lymphoma Study in Lebanon: Incidence of Various Subtypes and Analysis of Associations with Viruses

Incidence of various Hodgkin (HL) and non-Hodgkin lymphoma (NHL) subtypes and association with viruses in Lebanon are not known. We undertook a nationwide study of 272 patients diagnosed with lymphoma in 2007. HL comprised 32.7 % (n?=?89) of cases while NHL represented 67.3 % (n?=?183). Consistent with the literature, nodular sclerosis was the most predominant HL subtype (n?=?57/89). Among NHL, B-cell NHL represented 88 % (n?=?161/183), T-cell NHL 9 % (n?=?17/183), whereas in 2.7 % it was not classifiable. The B-cell NHL comprised predominantly diffuse large B-cell lymphoma (46 %) and follicular lymphoma (23 %). 81 cases were reviewed by a panel of pathologists with 87.6 % concordance rate. Serology was negative for hepatitis C in 122 tested cases. HIV was positive in 2 cases. Two adult T-cell leukemia/lymphoma were HTLV-I positive. EBV IgG were positive in 88.5 % of cases. 38 EBV seropositive cases [27 NHL (24 B-cell, 3 T-cell) and 11 HL] were studied for EBV genome expression using EBV-encoded RNA (EBER)-in situ hybridization. EBER expression was positive in 8 (21 %) cases (6 HL, 2 T-cell NHL). The distribution of lymphoma subtypes in Lebanon appears similar to that of Western countries. The high rate of EBV positivity in HL and T-cell lymphoma by EBER deserves further investigation.     

Non-Hodgkin lymphoma in Chile: a review of 207 consecutive adult cases by a panel of five expert hematopathologists

The distribution of subtypes of non-Hodgkin lymphoma (NHL) in Latin America is not well known. This Chilean study included 207 consecutive cases of NHL diagnosed at five cancer centers in the capital, Santiago, and one center in Vi?a del Mar. All cases were reviewed and classified independently by five expert hematopathologists according to the 2001 World Health Organization classification of NHL. A consensus diagnosis of NHL was reached in 195 of the 207 cases (94%). B-cell lymphomas constituted 88% of NHL, and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL, 38.5%) and follicular lymphoma (25.1%) were the most common subtypes. There was a high frequency of marginal zone B-cell lymphoma (10.3%), as well as of extranodal natural killer (NK)/T-cell lymphoma, nasal type (2.6%) and adult T-cell leukemia/lymphoma (0.5%). Extranodal presentation was seen in 74 of the 195 cases (38%) and the most common extranodal presentation was in the stomach (37.6%). The most common gastric lymphoma was DLBCL (54.5%) followed by mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma (41%). Overall, the frequency of NHL subtypes in Chile is between that reported in Western and Eastern countries, which is probably a reflection of the admixture of ethnicities as well as the environment and socioeconomic status of its population.     

T-cell and NK/T-cell lymphomas in southern Taiwan: a study of 72 cases in a single institute

In an attempt to better understand the clinicopathologic features of T- and natural killer (NK)/T-cell lymphomas in Taiwan and the distribution and relative frequency of each subtype according to the new WHO classification, the pathology file of a medical center in southern Taiwan during 1989-2002 was retrospectively searched. The results of light microscopy, immunohistochemistry, in situ hybridization for Epstein-Barr virus (EBER), and T-cell receptor (TCR)-gamma chain gene rearrangement were correlated with clinical findings. A total of 72 cases were identified. They were peripheral T-cell lymphoma, unspecified (PTLu; n = 23, 31.9%), NK/T-cell lymphoma (n = 14, 19.4%), anaplastic large cell lymphoma (n = 13, 18.0%), angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AITL; n = 9, 12.5%), precursor T-lymphoblastic lymphoma (n = 8, 11.1%), enteropathy-type intestinal T-cell lymphoma (n = 2, 2.8%), adult T-cell leukemia/lymphoma (n = 2, 2.8%), and subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma (n = 1, 1.4%). The male to female ratio was 1.5:1. Forty patients (55.6%) had extranodal presentation. Eleven cases including 9 of 14 (64.3%) NK/T-cell lymphomas expressed CD56. All 14 NK/T-cell lymphomas are EBER-positive. Seven of nine (77.8%) AITLs expressed CD10. The overall 5-year survival rate was 10.2%. In conclusion, we have characterized a large series of T- and NK/T-cell lymphomas in southern Taiwan, where there is male predominance and poor prognosis. CD56 is a specific but not very sensitive marker while EBER is most reliable for the diagnosis of NK/T-cell lymphoma. CD10 is a useful marker to differentiate AITL from PTLu.     

Chromosomal abnormalities of 200 Chinese patients with non-Hodgkin's lymphoma in Taiwan: with special reference to T-cell lymphoma.

BACKGROUND: The distribution of the histopathological subtypes of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) is different among various geographical areas. However, there are few reports concerning cytogenetic findings of NHL, especially T-cell lymphoma, in Asian people. PATIENTS AND METHODS: We analyzed the chromosomal abnormalities of 200 adult patients with NHL in Taiwan and correlated the non-random aberrations with the histological subtypes. RESULTS: One hundred and thirty-eight patients (69%) had B-cell lymphoma. The incidence of the t(14;18) in total lymphoma was lower in Taiwan (12%) than in the West (20-30%), but its incidence in follicular lymphoma was comparable between the two areas (17 of 28 patients, 61% versus approximately 50-60%). Sixty-two patients (31%) had T-cell lymphoma, including 11 angiocentric T/natural killer (NK)-cell lymphoma and only two angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AILD). The recurrent chromosomal abnormalities in T-cell lymphoma comprised 6q deletion (30%), 11q deletion (20%), 17p deletion (16%), -17 (16%), -Y (14%) and + 8 (11%). Angiocentric T/NK-cell lymphoma had a significantly higher frequency of 1q duplication (P=0.001), 6p duplication (P <0.001) and 11q deletion (P=0.011) than other T-cell lymphoma. The incidences of +3 and +5, two common abnormalities in AILD, were quite low in T-cell lymphoma in Taiwan (4% and 2%, respectively), compared with those in the West (16-32% and approximately 15%, respectively). The 11q deletion, not a common aberration in T-cell lymphoma in western countries, occurred quite frequently in Taiwan. CONCLUSIONS: The chromosomal aberrations of NHL are quite different among various geographical areas, which may reflect the differences in the distribution of the histological subtypes of lymphoma among various areas.     

Epidemiology of the non-Hodgkin's lymphomas: Distributions of the major subtypes differ by geographic locations

Background: There has been no previous systematic study of the distribution of the major subtypes of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) across geographic regions, although there have been isolated reports of such differences.Design: As part of a clinical evaluation of the International Lymphoma Study Group (ILSG) classification of NHL, we classified 1378 NHLs from eight different geographic sites (Omaha, NE, USA; Vancouver, BC, Canada; Capetown, South Africa; London, England; Würzburg/Göttingen, Germany; Lyon, France; Locarno/Bellinzona, Switzerland; and Hong Kong) using the ILSG classification.Results: Substantial differences were found in the distribution of the major subtypes of NHL across geographic regions (P < 0.0001). A greater percentage of follicular lymphoma was seen in North America, London and Capetown (31% versus 14% at other sites). Peripheral T-cell lymphoma was more common in London, Capetown and Hong Kong (9%) than elsewhere (3%). In Locarno/Bellinzona, higher percentages of mediastinal large B-cell lymphoma (9% versus 2% elsewhere) and mantle cell lymphoma (14% versus 6% elsewhere) were seen. Angiocentric nasal T-/NK-cell lymphoma was only seen in Hong Kong (8%) and Lyon (2%).Conclusions: Our study provides evidence that the distribution of NHL subtypes differs by geographic region. These findings suggest that geographical differences in etiologic or host factors may be responsible for the observed differences in the distribution of cases across NHL subtypes.     

Evaluation and management of the “New” lymphoma entities: Mantle cell lymphoma, lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue, anaplastic large-cell lymphoma, and primary mediastinal B-cell lymphoma

Non-Hodgkin's lymphomas (NHL) represent a major health problem worldwide, and incidence has been on the rise continuously for the last few decades. It is estimated that approximately 55,000 new cases of NHL will be diagnosed in the United States in 1998 and that slightly fewer than 25,000 patients will die of treatment failure or recurrent disease. The rising incidence of NHL is related not only to the acquired immunodeficiency syndrome epidemic but to also a steady increase in the number of cases diagnosed in older patients without immunosuppression. The new pathologic classification of NHL (revised European-American lymphoma classification, REAL) developed by the International Lymphoma Study Group (ILSG) is already resulting in more accurate disease-specific epidemiologic and clinical investigations. These studies have brought a new awareness of the existence and the relative prevalence of discrete NHL subtypes that appear to predominate among patients in different populations according to age, sex, geographic distribution, and predisposing conditions. This developing database has also the potential to result in the discovery of specific environmental causes, predisposing genetic factors, and therapeutic approaches. Some of the entities defined in the REAL classification, such as follicular lymphomas, diffuse B large-cell lymphomas, and T-cell lymphoblastic lymphomas, were already well described in the older classification systems (Kiel and Working Formulation). Others, such as mantle cell lymphoma, (MCL) anaplastic large-cell lymphoma (ALCL), lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma), and primary mediastinal B-cell lymphoma (PMBCL) are relatively new members of the family, and accurate data on their clinicopathologic features and natural histories have only recently begun to emerge.This review presents in detail the most recent data on the clinical presentation of, diagnostic evaluation of, and treatment options for the most common of the new NHL entities: MCL, MALT lymphoma, CD30⁺ (Ki-1⁺) ALCL, and PMBCL. These four entities combined represent approximately 20% of all cases of NHL and exemplify well the broad clinicopathologic spectrum of NHL and the diagnostic and therapeutic challenges facing those who care for patients affected by these conditions.     

Epstein-barr virus is localized in the tumour cells of nasal lymphomas of NK,T or B cell type

Seven cases of nasal lymphoma were studied to identify the lineage of Epstein-Barr virus (EBV)⁺ cells using dual-labelling methods. Five cases were phenotypically and genotypically of natural killer cell (NK) type with germ-line configuration of T-cell receptor (TcR) β-chain gene and immunoglobulin heavy-chain joining region (lg/_H) gene, with one case each of T- and B-cell type showing rearranged TcRβ or lg/_H and Λ-light chain genes respectively. EBV genome was clonal in all these cases except in the B-cell case where its clonality was undeterminable. Using in situ hybridization (ISH) for EBV-encoded small nuclear RNA 1 and 2 (EBER), signal was detected in 45% to 88% of nucleated cells in the tumours. Immunostaining for EBV latent membrane protein-1 (LMP) also revealed numerous LMP⁺ cells in 3/5 NK-type cases and the T- and B-cell cases. Using ISH for EBER combined with immunostaining for CD markers and double immunohistochemistry for LMP and CD markers, the predominant lineage of the EBV⁺ cells was identified as: CD2⁺CD3^?CD19^?CD20- CD45R0⁺CD56⁺CD68- in the NK-type cases, CD2⁺CD3⁺CD19^?CD20^? CD45R0⁺CD56^?CD68^? in the T-cell case and CD20⁺CD45R0^?CD68- in the B-cell case, in agreement with the genotype and phenotype of each tumour. These results show that, in EBV⁺ nasal lymphomas of NK, T- or B-cell lineage, EBV was consistently associated with the tumour-cell population and support the view that EBV serves a promoting role in the pathogenesis of different types of EBV⁺ nasal lymphoma. © 1995 Wiley-Liss, Inc.     

Non-Hodgkin's lymphoma of the brain after Hodgkin's disease. An immunohistochemical study

Non-Hodgkin's lymphoma (NHL) of the central nervous system (CNS) is a rarely reported complication of Hodgkin's disease (HD). Two patients with NHL of the brain after HD were studied by histologic and immunohistochemical methods. Both patients were in the second decade, had been treated with radiation and chemotherapy, had experienced a relapse of HD before development of NHL, had no evidence of HD at the time of diagnosis of NHL, and died within 1 year of diagnosis. Both brain neoplasms were large cell immunoblastic lymphomas of B-cell lineage. Patients with HD appear to be at increased risk for NHL of the CNS, which may have a poor prognosis.     

Diverging trends in incidence and mortality,and improved survival of non-Hodgkin's lymphoma,in the Netherlands, 1989–2007

BackgroundWe studied progress in the fight against non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in the Netherlands by describing the changes in incidence, treatment, relative survival, and mortality during 1989–2007.Patients and methodsWe included all adult patients with NHL [i.e. all mature B-, T-, and natural killer (NK) cell neoplasms, with the exception of plasma cell neoplasms], newly diagnosed in the period 1989–2007 and recorded in the Netherlands Cancer Registry (n = 55 069). Regular mortality data were derived from Statistics Netherlands. Follow-up was completed up to 1 January 2009. Annual percentages of change in incidence, mortality, and relative survival were calculated.ResultsThe incidence of indolent B-cell and T- and NK-cell neoplasms rose significantly (estimated annual percentage change = 1.2% and 1.3%, respectively); incidence of aggressive B-cell neoplasms remained stable. Mortality due to NHL remained stable between 1989 and 2003, and has decreased since 2003. Five-year relative survival rates rose from 67% to 75%, and from 43% to 52%, respectively, for indolent and aggressive mature B-cell neoplasms, but 5-year survival remained stable at 48% for T- and NK-cell neoplasms.ConclusionsIn the Netherlands, incidence of indolent mature B-cell and mature T- and NK-cell neoplasms has increased since 1989 but remained stable for aggressive neoplasms. Survival increased for all mature B-cell neoplasms, preceding a declining mortality and increased prevalence of NHL (17 597 on 1 January 2008).     

Epstein-Barr Virus-Associated Nodal Malignant Lymphoma in Thailand

Specific subtypes of malignant lymphoma are highly associated with Epstein-Barr virus (EBV) infection. In the ‍present study, the authors evaluated EBV-encoded RNA (EBER) expression by in situ hybridization in 300 cases of ‍malignant lymphomas diagnosed by lymph node biopsy, with 100 cases of reactive lymphoid hyperplasia in lymph ‍nodes as controls, for comparison. There were 100 consecutive cases of classical Hodgkin’s lymphoma (cHL), 100 ‍consecutive cases of non-Hodgkin’s lymphoma, B cell (NHL-B), and 100 consecutive cases of non-Hodgkin’s ‍lymphoma, T cell (NHL-T). EBER expression was detected in 46% of reactive lymphoid hyperplasia cases, but the ‍positively stained cells in those cases constituted less than 5 percent of the total cell populations. When using the ‍presence of EBER in 5 percent or more of the cell population and/or the presence of EBER in the Hodgkin’s Reed- ‍Sternberg’s cells as indicators of positivity, 64% of cHL, 13% of NHL-B, and 51% of NHL-T were found to be ‍positive. The study indicates a strong association of cHL and NHL-T with EBV infection, the link apparently being ‍weaker for NHL-B except for the subtypes of Burkitt’s lymphoma and diffuse large B cell lymphoma. ‍     

Splenic lymphoproliferative disorders in human T lymphotropic virus type-I endemic area of japan: clinicopathological, immunohistochemical and genetic analysis of 27 cases

Primary splenic involvement in lymphoid neoplasms is rare and the clinicopathologic features of splenic lymphoma are not well described compared to nodal non-Hodgkin's lymphoma (NHL). Here we characterized splenic lymphomas in an human T lymphotropic virus type-I (HTLV-I) endemic area of Japan. To assess the pattern of splenic involvement and evaluate prognosis, we reviewed 27 specimens consisting of 26 splenectomies and one necropsy, which were classified using REAL classification. Cases were divided into primary splenic lymphoma in 11 patients and secondary in 16 patients. The incidence of primary splenic lymphoma was 0.3% (11 of approximately 4,000 malignant lymphomas). Primary splenic lymphomas included 7 diffuse large B cell lymphoma (DLBL), 2 follicular lymphomas (FL), and 1 each of splenic marginal zone lymphoma (SMZL) and anaplastic large cell lymphoma (ALCL). Secondary splenic lymphomas included 6 DLBL, 4 mantle cell lymphoma (MCL), 2 FL, 2 Hodgkin's disease (HD), 1 each of hairy cell leukemia and ALCL. Gross examination showed two patterns of splenic involvement; solid type (formation of large nodular mass, n=16) and disseminated type (multiple nodules with diffuse infiltration but no large nodular formation, n=10). The type could not be determined in one case. Most solid types were DLBL or FL, while MCL was of the disseminated type. Immunohistochemistry showed all but each 2 cases of ALCL and HD were of B lineage. Follow-up of 26 patients indicated that all but one patient with primary lymphoma were still alive (range, 1-89 months) and 8 of 15 patients with secondary lymphomas died due to the progression of malignant lymphoma; the survival rate at 2 years was 50% in these patients. No elevation of anti-HTLV-I antibody was found. In situ hybridization for Epstein-Barr virus (EBV) showed no reactivity of lymphoma cells, although a few small lymphocytes were positive for EBV. Hepatitis C virus was observed in 6 of 20 (30%) patients examined and 4 of 11 (36%) cases of primary splenic lymphoma. Our findings indicate that patients with primary splenic lymphoma have a favorable prognosis after splenectomy.     

Splenic Lymphoproliferative Disorders in Human T Lymphotropic Virus Type-I Endemic Area of Japan: Clinicopathological, Immunohistochemical and Genetic Analysis of 27 Cases

Primary splenic involvement in lymphoid neoplasms is rare and the clinicopathologic features of splenic lymphoma are not well described compared to nodal non-Hodgkin's lymphoma (NHL). Here we characterized splenic lymphomas in an human T lymphotropic virus type-I (HTLV-I) endemic area of Japan. To assess the pattern of splenic involvement and evaluate prognosis, we reviewed 27 specimens consisting of 26 splenectomies and one necropsy, which were classified using REAL classification. Cases were divided into primary splenic lymphoma in 11 patients and secondary in 16 patients. The incidence of primary splenic lymphoma was 0.3% (11 of approximately 4,000 malignant lymphomas). Primary splenic lymphomas included 7 diffuse large B cell lymphoma (DLBL), 2 follicular lymphomas (FL), and 1 each of splenic marginal zone lymphoma (SMZL) and anaplastic large cell lymphoma (ALCL). Secondary splenic lymphomas included 6 DLBL, 4 mantle cell lymphoma (MCL), 2 FL, 2 Hodgkin's disease (HD), 1 each of hairy cell leukemia and ALCL. Gross examination showed two patterns of splenic involvement; solid type (formation of large nodular mass, n = 16) and disseminated type (multiple nodules with diffuse infiltration but no large nodular formation, n = 10). The type could not be determined in one case. Most solid types were DLBL or FL, while MCL was of the disseminated type. Immunohistochemistry showed all but each 2 cases of ALCL and HD were of B lineage. Follow-up of 26 patients indicated that all but one patient with primary lymphoma were still alive (range, 1-89 months) and 8 of 15 patients with secondary lymphomas died due to the progression of malignant lymphoma; the survival rate at 2 years was 50% in these patients. No elevation of anti-HTLV-I antibody was found. In situ hybridization for Epstein-Barr virus (EBV) showed no reactivity of lymphoma cells, although a few small lymphocytes were positive for EBV. Hepatitis C virus was observed in 6 of 20 (30%) patients examined and 4 of 11 (36%) cases of primary splenic lymphoma. Our findings indicate that patients with primary splenic lymphoma have a favorable prognosis after splenectomy.     

Non-Hodgkin's lymphoma of the ocular adnexa

This study investigates the relationship between the clinical features of lymphoma in the ocular adnexal region and the revised European and American lymphoma (REAL) classification. Specimens from 41 patients with ocular adnexal lymphoproliferative disease were reassessed pathologically using the REAL classification. Thirty-two patients with primary non-Hodgkin's lymphomas (NHL) were included in the study, almost all of them having been treated with radiotherapy with or without chemotherapy. Seven of the 32 patients with NHL showed distant recurrence after treatment: 3 out of 26 with extranodal marginal zone B-cell lymphoma, and 4 with other types of NHL. Although the three patients with recurrent marginal zone B-cell lymphomas all survived, other patients with recurrent lymphomas died of disease. The REAL classification provides a good indication of tumor control probability and survival of patients with ocular adnexal NHL. Radiation therapy is an effective treatment modality for extranodal marginal zone B-cell lymphoma of the ocular adnexa.     

恶性淋巴瘤1126例临床特点分析

 目的　分析恶性淋巴瘤患者住院的临床特点。方法　从该院病案数据库提取2005年1月至2009年12月住院恶性淋巴瘤患者的资料,剔除未能明确病理分型及重复入院的病例,从年龄、性别、病理类型、肿瘤起病部位及分期等方面进行分析、总结。结果　住院的恶性淋巴瘤患者1126例,男女比例为1.94∶1。霍奇金淋巴瘤（HL）患者年龄集中在20～40岁,以混合细胞型（64.16 %）、结节硬化型（29.48 %）为主。非霍奇金淋巴瘤（NHL）患者年龄以50~70岁为多,发病率位于前10位的为弥漫大B细胞淋巴瘤（53.31 %）、结外NK／T细胞淋巴瘤（7.35 %）、套细胞淋巴瘤（6.40 %）、B细胞慢性淋巴细胞白血病／小淋巴细胞淋巴瘤（4.30 %）、间变性大细胞淋巴瘤（4.09 %）、前T细胞淋巴母细胞白血病／淋巴瘤（3.88 %）、外周T细胞淋巴瘤（非特指）（3.46 %）、血管免疫母细胞型淋巴瘤（3.04 %）、滤泡性淋巴瘤（2.94 %）、伯基特淋巴瘤（2.52 %）。两者起病部位均以颈部淋巴结常见。结论　HL和NHL发病存在性别、年龄、病理类型、起病部位等差异。     

Malignant Lymphoma in Patients with the Wiskott-Aldrich Syndrome

The type and incidence of malignant lymphoma developing in patients with the Wiskott-Aldrich syndrome being followed at the National Cancer Institute (NCI) between the years 1966 and 1982 was evaluated. Histologic material from lymphoid tissue was available for review on 24 of the 50 Wiskott-Aldrich patients followed by the Metabolism Branch of the NCI. In 17 patients, specimens were obtained by biopsy performed for diagnosis of lymphoid mass lesions, and in 16 patients autopsy specimens were reviewed. In 9 of the 24 patients a diagnosis of malignant lymphoma was made. A distinct preponderance of non-Hodgkin s lymphoma (NHL) over Hodgkin's disease (HD) with a ratio 8:1 was observed, and the overall incidence of malignant lymphoma in all 50 patients was 18%. The most common histologic subtype of NHL was large cell immunoblastic. In all but one patient the diagnosis of lymphoma was made antemortem, most often presenting in extranodal sites or the brain. Involvement of peripheral lymph nodes was conspicuous by its absence. Immunoperoxidase staining for kappa and lambda chain immunoglobulin and lysozyme was negative in the four cases studied, failing to provide supportive evidence for a B-cell or true histiocytic origin for the tumor cells. Histologic subtypes of lymphoma commonly observed in childhood, such as Burkitt's lymphoma and lymphoblastic lymphoma, were not observed. Despite treatment with combination chemotherapy in some patients, there were no long-term remissions and median survival was less than one year following the diagnosis of lymphoma.     

Changes in cancer registry coding for lymphoma subtypes: reliability over time and relevance for surveillance and study.

Because lymphoma comprises numerous histologic subtypes, understanding the reasons for ongoing increases in its incidence requires surveillance and etiologic study of these subtypes. However, this research has been hindered by many coexisting classification schemes. The Revised European American classification of Lymphoid Neoplasms (REAL)/WHO system developed in 1994 and now used in clinical settings was not incorporated into the International Classification of Diseases-Oncology (ICD-O), used by cancer registries, until the release of the third edition (ICD-O-3) in 2001. Studies including patients diagnosed before 2001 may have codes from earlier ICD-O versions that must be converted to ICD-O-3 and have higher proportions of unclassified (e.g., lymphoma and not otherwise specified) cases. To better understand (a) the agreement of computer-converted ICD-O-3 codes to ICD-O-3 codes generated directly from diagnostic pathology reports and (b) the reproducibility of unclassified status, we reviewed a population-based series of diagnostic pathology reports for lymphoma patients diagnosed before (1988-1994; n = 1,493) and after (1998-2000; n = 1,527) the REAL/WHO scheme was introduced. Overall, computer- and coder-assigned ICD-O-3 codes agreed for 77% of patients in both groups and improved slightly (82%) when codes were grouped. The most common lymphoma subtypes, diffuse large B cell and follicular, had relatively good reliability (84-89%) throughout the study period. T-cell and natural killer cell lymphomas had worse agreement than B-cell lymphomas, even when grouped. Many (42-43%) lymphomas reported as unclassifiable could be assigned a subtype upon pathology report review. These findings suggest that the study of lymphoma subtypes could be improved by (a) use of more standardized terminology in pathology reports, (b) grouping individual ICD-O-3 codes to reduce misclassification bias, and (c) routine secondary editing of unclassified lymphomas by central cancer registries.