Clinical observation on 30 cases of vascular dementia treated by acupuncture plus kidney-reinforcing herbal preparation

目的:观察针药结合治疗血管性痴呆的疗效.方法:采用针灸结合中药治疗血管性痴呆30例,并与西药(nimodipine)进行对照,治疗2个月,观察两组治疗前后长谷川痴呆评定表(HDS)评分值、两组的临床疗效和治疗前后血浆心钠素(ANP)的变化情况.结果与结论:治疗后两组智能的改善及疗效均有显著差异(P＜0.01),针药组优于西药组.从血浆心钠素含量看,VD患者治疗前与正常人无显著区别(P＞0.05);针药组及西药组治疗后血浆NAP均明显升高(P＜0.01),这种升高效应以针药更为显著(P＜0.01).     

Clinical Study on Treatment of Vascular Dementia with Scalp Acupuncture

目的：探索一种治疗血管性痴呆的方法。方法：60例血管性痴呆患者随机分为两组。针刺组用头针久留针法；西药组用药物疗法。同时，应用长谷川 痴呆修改量表（HDS）、神经功能缺损（NFD）评分表、主要症状观察（MS）评分表，分别于治疗前后进行评分。结果：治疗前后两组HDS、NFD、MS评分改变差异均有统计学意义（P〈0．01）；治疗前后两组HDS、NFD、MS评分差值之差异均有统计学意义（P〈0．05）。针剌组总有效率为86．8％，西药组总有效率为80．0％，两组疗效比较差异有统计学意义（P〈0．05）。结论：头皮久留针法对于血管性痴呆患者具有确切疗效。     

Clinical observation of vascular headache treated by acupuncture plus needle-embedding method

目的：探讨针刺治疗血管性头痛的临床疗效。方法：93例血管性头痛患者随机分为针剌组（n=30），以针刺患侧风池、阿是穴和三阴交穴治疗；针刺加埋针组（n=36），在针刺治疗的基础上加用患侧太阳和悬钟穴埋针治疗；西药组（n=27），口服西比灵5mg，每日2次。观察三组患者治疗前后临床症状的变化。结果：治疗后三组患者的临床症状均有减轻或消失。近期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．05），针剌加埋针组与针刺组比较无显著差异（P〉0．05），针刺组与对照组比较亦无显著差异（P〉0．05）。远期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．01），针刺组优于对照组（P〈0．05），针刺加埋针组与针刺组比较则无显著差异。结论：针刺治疗血管性头痛具有良好的近、远期疗效，而针刺加埋针疗法的疗效更好。     

头针治疗血管性痴呆疗效观察

目的:通过多中心随机对照试验方法,观察头针治疗肝肾亏虚型血管性痴呆的临床疗效.方法:将184例纳入观察的患者随机分成两组,即头针组和体针组.运用简易精神状态检查量表(Mini Mental State Examination,MMSE)、Blessed-Roth行为量表(Blessed-Roth Behavior Scale,BBS)、日常生活自理能力量表(Activities of Daily Living,ADL)和中医证候积分对治疗前后两组分别进行测定,并记录和统计得分.结果:头针组MMSE评分和中医证候积分的改善显著优于体针组(P＜0.01);而BBS和ADL评分头针组与体针组无明显差异(P＞0.05).头针组患者认知功能改善的显效率、总有效率均优于体针组;头针组社会行为能力改善和中医证候疗效的显效率优于体针组,但总有效率无明显差异;两组日常生活自理能力疗效的总有效率无明显差异.结论:头针可明显改善血管性痴呆患者的日常生活功能、中医证候、智能状态及社会行为能力,且该方法安全、有效、操作简单、不受体位限制.     

Extraordinary vessels needling for vascular dementia

Purpose To observe the clinical efficacy of extraordinary vessels needling in treating vascular dementia.Method 39 cases vascular dementia were treated by acupoints selected from the eight extraordinary meridians and the time needling techniques such as eight methods of spiritual turtle, in accordance with time period and pattern identifition.Results 2 cases were cured, 30 cases improved and 7 cases failed; the total effective rate was 82.1%.Conclusion Extraordinary vessels needling has positive effects in treating vascular dementia. Foundation Item: Natural Science Fund of Guangdong Province (960548) Author: YU Jin (1972-), female, lecture and attending physician Translator: XIAO Yuan-chun     

原络配穴为主治疗血管性痴呆疗效观察

目的:观察针刺为主治疗血管性痴呆的临床疗效.方法:以原络配穴为主联合都可喜治疗为观察组,设单纯都可喜为对照组,观察66例血管性痴呆(VD)患者治疗前后临床症状及MMSE、HDS-R、ADL变化.结果:观察组能够提高血管性痴呆患者MMSE、HDS-R的评分,改善ADL评分,临床总有效率为85.3%,与对照组比较差异有显著性意义(P＜0.05).结论:原络配穴为主联合都可喜可改善VD患者的智能水平,恢复生活自理能力,近期疗效优于单纯都可喜治疗.     

Clinical observation on the treatment of 38 cases of vascular headache by acupuncture

目的：观察针刺大椎、风池、夹脊、外关、丘墟和照海穴对血管性头痛的治疗效果。方法：68例血管性头痛患者被分为治疗组（n=38）和对照组（n=30）。治疗组患者以针刺大椎、风池、C2-6夹脊、外关、丘墟透照海穴为主治疗，对照组口服苯噻啶片治疗。结果：治疗2个疗程后，治疗组35例有效，对照组22例有效，前者疗效好于后者（P〈0．05）。结论：针刺大椎、风池、夹脊、外关、丘墟和照海穴是治疗血管性头痛的有效方法。     

电针对血管性痴呆模型大鼠学习记忆能力的影响(英文)

目的:观察电针对血管性痴呆大鼠学习记忆能力的影响。方法:将72只SD大鼠随机分为4组,即正常组、假手术组、模型组和电针预处理组。采用改良线栓法制备血管性痴呆大鼠模型,观察电针对血管性痴呆大鼠Morris水迷宫的学习记忆能力。结果:模型组大鼠在水迷宫实验中的平均逃避潜伏期延长,与假手术组比较差异具有统计学意义(P0.01)。经电针预处理后,大鼠平均逃避潜伏期及定位航行试验成绩与模型组大鼠相比,差异有统计学意义(P0.01)。结论:电针预处理可以显著提高血管性痴呆大鼠的学习记忆能力。     

头穴久留针治疗血管性痴呆的随机对照研究

目的:观察头穴不同留针时间对血管性痴呆(VD)的作用差异.方法:将60例VD患者随机分为3组:头穴久留针组(A组),应用头针穴位长时间留针治疗(留针10 h);头穴电针组(B组),应用常规头针穴位电刺激治疗(留针30 min);药物治疗组(C组),口服脑通片(10 mg,每日3次).应用长谷川痴呆修改量表(HDS)、简易智力状态检查量表(MMSE)和社会功能活动调查表(FAQ)于治疗前后分别评分,同时检测治疗前后血清T3、T4、FT3指标.结果:治疗后3组HDS、MMSE、FAQ评分改变差异均有非常显著性意义(P<0.01);A组与B组上述评分较C组差异有显著性意义(P<0.05),A组与B组间比较差异无显著性意义(P>0.05);治疗后各组血清T3、FT3水平升高,其变化均有显著性意义(P<0.05),但3组间比较差异无显著性意义(P>0.05).结论:头穴留针10 h与留针30 min均可促进VD患者智能、社会活动功能的康复.     

督脉、膀胱经头部三线排刺对血管性痴呆患者认知功能的影响

目的:验证督脉、膀胱经头部三线排刺法治疗血管性痴呆的临床疗效。方法:采用随机法将60例血管性痴呆患者分为头针排刺组和常规针刺组,每组30例。头针排刺组从前发际至枕骨粗隆之间的督脉、膀胱经三线行排刺法,常规针刺组穴取印堂、风池、四神聪透百会、神庭透上星,两组均每日治疗1次,每周5次,治疗8周。采用简易精神状态检查量表(MMSE)于治疗前后进行评分,并比较两组疗效。结果:对于患者认知功能的改善,头针排刺组总有效率为76.7%(23/30),优于常规针刺组的43.3%(13/30,P<0.05);两组治疗后MMSE评分较治疗前提高(均P<0.01),且对MMSE评分的改善程度头针排刺组优于常规针刺组(P<0.01)。结论:督脉、膀胱经头部三线排刺法能明显改善血管性痴呆患者的认知功能,且疗效优于常规针刺。     

针刺配合脑得生治疗血管性痴呆的临床观察

目的:观察针刺结合口服脑得生治疗血管性痴呆的临床疗效,寻找中医治疗血管性痴呆的有效办法。方法:将纳入试验的75例患者随机分为针药组、针刺组和对照组,三组均治疗30天为1个疗程。治疗前后分别进行MMSE量表、长谷川痴呆量表(HDS)、ADL评分的检测。结果:针药组总有效率为92%,针刺组总有效率为84%,对照组总有效率为88%,三组之间总有效率存在明显差异(P<0.01)。三组治疗前后MMSE、HDS和ADL积分组内比较,差异均有统计学意义(P<0.01)。治疗后针药组和对照组各量表得分无显著差异(P>0.05),针刺组和对照组各量表得分无显著差异(P>0.05),但治疗后针药组和针刺组的各量表得分有显著差异(P<0.05)。结论:脑得生可能有治疗血管性痴呆作用,有待于进一步研究。     

姜黄益智胶囊治疗血管性痴呆临床研究

目的观察姜黄益智胶囊治疗血管性痴呆(VD)的临床疗效和安全性。方法将72例VD患者随机分为2组,对照组予基础药物+尼麦角林片治疗,治疗组予基础药物治疗+姜黄益智胶囊治疗,疗程3个月。观察治疗前、治疗后1、3个月进行中医证候疗效积分、简易精神状态量表(MMSE)、美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)评分及安全性评价。比较2组治疗前后局部脑血流量(rCBF)变化情况。结果治疗组中医证候总有效率83.9%,高于对照组(64.5%,P0.01)。2组治疗1、3个月后MMSE评分均升高,NIHSS评分均降低(P0.05,P0.01)。治疗组治疗1、3个月后MMSE及NIHSS评分改善情况均优于对照组(P0.05,P0.01)。2组治疗后rCBF较治疗前均升高(P0.05,P0.01);治疗组治疗后rCBF高于对照组(P0.05)。2组治疗期间均未出现不良反应。结论姜黄益智胶囊能更有效地治疗VD,改善患者神经功能缺损及局部脑血流灌注,促进神经功能恢复,且不良反应少,安全性佳。     

耳穴贴压治疗血管神经性头痛临床观察

目的:观察耳穴贴压治疗血管神经性头痛的临床疗效.方法:将50 例符合血管神经性头痛诊断的患者随机分为两组,每组25 例.治疗组予耳穴贴压磁珠治疗,对照组予口服盐酸氟桂利嗪治疗,两组病例均以30 d 为1 个疗程,治疗1 个疗程后观察疗效.结果:治疗组总有效率为92.0%, 对照组总有效率为60.0%, 组间差异有统计学意义(P<0.01).治疗组治疗后血压下降明显(P<0.05);大脑中动脉(Middle Cerebral Artery,MCA) 、大脑前动脉(Anterior Cerebral Artery,ACA)平均流速变化明显 (P<0.01) .结论:耳穴贴压治疗血管神经性头痛疗效明显,同时具有降血压,改善大脑血流的作用.

Abstract：

Objective: To evaluate the clinical effect of auricular sticking therapy in treating vascular headache. Methods: Fifty patients with vascular headache were randomized into two groups, 25 cases in each. The treatment group received auricular sticking therapy with magnetic pearls, and the control group was treated by Flunarizine Hydrochloride, 30 d as a treatment session, and the results were measured after one treatment session. Result: The total effective rate was 92.0% in the treatment group while 60.0% in the control group, and the difference was significant (P<0.01). A marked decrease of blood pressure was detected in the treatment group (P<0.05). The mean velocity in middle cerebral artery and anterior cerebral artery both changed significantly (P<0.01). Conclusion: Auricular sticking therapy can significantly improve the condition of vascular headache, as well as reduce blood pressure and help cerebral blood flow.     

针刺治疗慢性胆囊炎临床观察

Chronic cholecystitis is a commonly encountered disease,bringing much inconvenience to the patients'daily life and work.The author has adopted electroacupuncture in treatment of 74 cases of chronic cholecystitis.and compared the effects with a medication group.It is now reported as follows.     

头针为主治疗血管性痴呆疗效观察

目的:观察头针为主治疗血管性痴呆的临床疗效.方法:将80例血管性痴呆症患者按就诊顺序随机分为三组,头针组27例,体针组25例,对照组28例.头针组给予针刺头部穴区治疗;体针组给予针刺躯体穴位治疗;对照组给予口服都可喜治疗.采用简易精神状态检查法(Mini-mental State Examination,MMSE)、巴氏指数(Barthel Index,BI)评定各组治疗前后的差异.结果:头针组总有效率为92％,体针组总有效率为89％,对照组总有效率为83％,三组之间总有效率差异有统计学意义(P＜0.01).治疗后,三组MMSE、BI评分与治疗前比较,差异均具有统计学意义(P＜0.01).治疗后头针组与体针组MMSE及BI评分与对照组比较,均有统计学差异(P＜0.05);治疗后头针组与体针组比较,差异有统计学意义(P＜0.05).结论:头针为主治疗血管性痴呆疗效更显著,能明显改善MMSE及BI评分.     

针刺配合药物离子导入治疗三叉神经痛疗效观察

目的:观察针刺配合药物离子导入治疗三叉神经痛的临床疗效.方法:将60 例患者随机分为治疗组和对照组,治疗组予针刺配合药物离子导入治疗,对照组给予口服卡马西平、甲钴胺片治疗,两组均连续治疗30 d后,进行疗效分析.结果:治疗组总有效率为93.3%, 对照组为70.0% ;在6 个月至1 年的随访期间,治疗组复发3 例,复发率为11.1%, 对照组复发6 例,复发率为28.6% .结论:针刺配合药物离子导入治疗三叉神经痛具有疗效确切、操作简单、能保留患者面部皮肤感觉的优点.

Abstract：

Objective: To evaluate the clinical effect of combined acupuncture and electrophoresis in treating trigeminal neuralgia. Methods: Sixty patients were randomly allocated to two groups. The treatment group received acupuncture plus electrophoresis, and the control group took Carbamazepine and Methylcobalamin. The therapeutic effects would be evaluated after 30 d. Results: The total effective rate was 93.3% in the treatment group versus 70.0% in the control group. During the follow-up study (6 months to 1 year), 3 cases got relapsed in the treatment group, occupying 11.1%, and 6 got relapsed in the control group, occupying 28.6%. Conclusion: Combined acupuncture and electrophoresis has a precise effect in treating trigeminal neuralgia, and it bears an advantage of simple operation and maintaining cutaneous sensation.     

针刺法联合开窍益智汤治疗血管性痴呆的疗效观察

目的:观察针刺配合开窍益智汤治疗血管性痴呆的临床疗效。方法:将患者随机分为治疗组和对照组,治疗组采用针刺配合开窍益智汤;对照组采用脑复康、脑复新。1个月为l个疗程,6个疗程后评价疗效。结果:治疗组各项指标改善均优于对照组。结论:针刺配合开窍益智汤对治疗血管性痴呆及控制其进一步恶化具有良好效果。     

Treatment of vascular dementia by acupuncture: A review

Related to treatment of senile dementia, 53 articles conformed the statistical demand were analyzed, finding commonly used methods are acupuncture, moxibustion, acupoint-injection, electro-acupuncture, ocular-acupuncture, scalp-acupuncture, digital-acupuncture and acupuncture plus other therapies, key treatment principle is opening orifice and invigorating brain, frequent selected acupoints are Baihui (GV 20), Zusanli (ST 36), Fengchi (GB 20), Fenglong (ST 40), Neiguan (PC 6), Shuigou (GV 26), etc; and the total effective rate is 89.62%. Author: HUANG Qin-feng (1951-), female, associate professor     

Clinical observation on Tourette syndrome treated by different acupuncture methods

目的：观察头体针与体针对多发性抽动症的,临床效果,寻找提高针刺疗效的更佳方法。方法：将57例患者随机分为治疗组31例,对照组26例,治疗组采用头针与体针并用治疗,对照组单用体针治疗,1个月为1疗程。共治疗3个疗程,对比观察两组治疗前后耶鲁综合量表评分变化情况。结果：治疗组患者临床痊愈2例,显效4例,有效18例,无效7例,总有效率77.4％（24／31）。对照组患者临床痊愈0例,显效3例,有效9例,无效14例,总有效率46．2％（12／26）。两组总有效率比较差异有统计学意义（P〈0．05）。结论：头体针并用治疗多发性抽动症总有效率优于单用体针治疗。     

电针治疗血管性痴呆46例临床观察

目的:观察电针治疗血管性痴呆的疗效。方法:将68例VD随机分为治疗组和时照组各34例,观察治疗前后智力评分的变化。结果:电针组治疗后,经HDS评分与对照组相比,差别有显著意义(均P<0.05)。结论:针灸组治疗血管性痴呆疗效优于西药组,其机理可能为提高大脑皮层兴奋性,调适递质的释放,清除脑缺血对产生的过多的自由基。