Incidence and Susceptibility of Yeasts Isolated form Cancer Patients in Kuwait:Vorkommen und Sensibilität von Hefen bei Karzinom-Patienten in Kuwait

Summary: The incidence and the suspectibility of yeast species isolated from cancer patients in Kuwait has been studied. The incidence of positive yeast carriage in cancer patients was found to be significantly higher than for the control group. C. albicans was the most frequent isolate followed by C. tropicalis. The in vitro sensitivity tests showed that amphotericin B was the most active drug followed by nystatin and finally chlorhexidine.
Zusammenfassung: Untersnchung über das Vorkommen und die Empfindlichkeit von Hefearten, die von Krebspatienten in Kuwait isoliert werden konnten. Die Häufigkeit einer Hefebesiedlung war bei Krebspatienten signifikant höher als in der Kontrollgruppe. Candida albicans wurde am häufigsten gehden, am zweithäufigsten Candida tropicalis. Bei den Empfindlichkeitstestungen mit drei Antimykotika envies sich Amphotericin B als am wirksamsten, ihm folgten Nystatin und Chlorhexidin.     

Zum Vorkommen von Hefen in der tiefen kariösen Kavitation*

Zusammenfassung: Nach einzeitiger und schrittweiser Caries profunda-Therapie an Milchmolaren 6 bis 7 Jahre alter Kinder wurde die Mikroflora des Kavitätenbodens bestimmt. Von 47 Patientenpaaren mit röntgen-topographisch vergleichbaren kariösen Kavitationen unterer zweiter Milchmolaren wurde unter aseptischen Kautelen erweichtes und hartes Dentin entnommen. Hefen wurden in 5, 6% der Dentinproben isoliert. Sie bestimmen das ätiopathogenetische Geschehen nur im Einzelfall. Summary: The presence of microorganisms of the cavity floor in primary molars in children aged six to seven was investigated after one-step or stepwise excavation of deep carious lesions. Softened and hard dentine was excavated under aseptic operating technique from 47 pairs of outpatients with radiographically comparable cavitations. Yeasts were isolated in 5, 6 % of the dentinal samples. They determine the etiopathogenic process only in single cases.     

Occurrence of Keratinophilic Fungi in Animals of the Zoological Park of Rome: Das Vorkommen keratinophiler Pilze bei Tieren aus dem Tiergarten von Rom

Summary: A total of 115 among feathered and hairy animals of the zoological park of Rome was analyzed for the presence of keratinophilic flora. The most widespread genus was Chrysosporium, which was particularly common on birds. Trichophyton was distributed both on mammal fur and bird plumage. Microsporum was isolated only an mammals. Among the accompanying fungal flora Alternaria, Aspergillus, Cephalosporium, Cladosporium, Geotrichum, Penicillium, Scopulariopsis were the most diffused genera, but no particular correlation was observed between them and keratinophilic flora.
Zusammenfassung: Es wurden insgesant 115 Tiere (Vögel and Säugetiere) aus Roms Tiergarten untersucht, um das eventuelle Vorhandensein einer Keratinophilenflora festzustellen. Als verbreitetste Gattung hat sich besonders bei den Vögeln Chrysosporium erwiesen; Microsporum wurde nur bei Sägetieren festgestellt; dagegen wurde Trichophyton von beiden isoliert Als am häufigsten auftretende Arten wurden unter der Begleitpilzflora gefunden: Alternaria, Cephalosporium, Cladosporium, Geotrichum, Penicillium, Aspergillus, Scopulariopsis. Zwischen dieser und der Keratinophilenflora wurde keine Korrelation beobachtet.     

Experimental chemotherapy for xenograft cell lines of human bile duct and gall bladder cancers in nude mice.

Most biliary tract cancers are advanced and inoperable when first diagnosed. Even if surgery can be performed, the postsurgical prognosis of these diseases is poor. In the present study, we investigated effective chemotherapies for a human bile duct cancer xenograft cell line (undifferentiated carcinoma, BDC-SN) and a gall bladder cancer xenograft cell line (well-differentiated adenocarcinoma, GBC-GN), which were transplanted into nude mice. Eight anticancer agents (CDDP, 5-FU, VDS, MMC, ADR, EPIR, CQ, and VP-16) and their various combinations were evaluated at 2-4 times the clinical dose. When used singly, CDDP, 5-FU, and VDS were effective against BDC-SN, and only CDDP was effective against GBC-GN. Among the various 2-agent combinations, CDDP + 5-FU was the most effective against both BDC-SN and GBC-GN. However, 3-agent combinations consisting of CDDP + 5-FU + another agent were less effective than the CDDP + 5-FU double regimen and caused significant loss of weight as well as high mortality. These results suggest that CDDP + 5-FU may be the most useful regimen against biliary tract cancers in clinical application.     

Die Bedeutung der Immunabwehr in der Gallenblase

Zusammenfassung: Den neuesten Forschungen nach ist die Galle eine reiche Quelle der sekretorischen Immunglobnline, da das dimere IgA und das pentamere IgM von bestimmten Leberzellen aktiv aus dem Blut in die Galle transportiert werden, denn die Schleimhautoberflächen können nur von den polymerisierten Moleküle - wie sekretorische Immunglobuline - erreicht werden. Damit kann die Leber leicht und rasch - ohne Komplementbildungsreaktion - Immunkomplexe und Allergene eliminieren. Der Schutzaktivität dieser Faktoren ist es zuzuschreiben, daß die Resultate der mikrobiologischen Untersuchungen in der intraoperativ gewonnenen Galle wie folgt ausfielen: Pilziiektionen hat man in keinem einzigen Fall, bakterielle Infektionen auch nur in einem geriugen Teil der Fälle beobachtet. Der IgA- und IgM-Gehalt der Galle war hoch: er überstieg die normalen Senunwerte. Das ist das Resultat der bepatischen Clearence-Aktivität. Dadurch wird zugleich auch das bewiesen, daß die Eliminierung des den Entzündungsprozeß auslösenden infektiösen Faktors mit den lokalen Faktoren, so mit der Wirkung der Gallensäuren und dem hepatischen Clearence-Mechanismus in Zusammenhang stehen. Summary: Recently, the participation of the liver in the secretion of secretory immunoglobulins has been demonstrated: the secretion of circulating dimeric IgA and pentameric IgM by the liver has the effect that the secretory immunglobulins can get to the mucous membranes. In this way, the liver can actively and rapidly remove the harmful antigens and immununecomplexes without complementfixation. To this protective effect may be ascribed that the microbidogical results in human bile were as follows: none of the samples were mycologically positiv; only a minority of the samples contained bacteria (14.4%).-Immunological findings: in comparison with albumin and IgG which are transsudable proteins the IgA and IgM levels were significantly higher. This phenomenon is based on the hepatic clearence mechanismus. For this reason, elimination of ful antigens or organisms is connected with local factors, e. g. the effect of bile acids and the hepatic clearence mechanismus.     

Das Vorkommen von Präzipitinen gegen Antigene aus toxigenen Pilzen in Seren von Kranken mit hämatologischen Affektionen: Incidence of Precipitins against Antigenes from Toxicogenic Fungi in Sera of Hematologic Patients

Zusammenfassung: Seren von 183 Kranken (Myelosis leucaemica acuta 82, Myelosis leucaemica chronica 28, Lymphadenosis leucaemica chronica 16, Lymphoma malignum 39, Aplasia medullae ossium et granulocyto penia 18) und 26 Kontrollpersonen wurden untersucht auf das Vorkommen von Präzipitinen gegen Antigene aus 22 Pilzarten (Aspergillus, Penicillium, Mucor, Rhizopus, Fusarium, Cladosporium, Stemphylium, Scopulariopsis, Syncephalastrum, Chaetomium, Candida, Geotrichum, rhodotorula). Bei neoplastischen Krankheiten konnten sehr häfig Immunreaktionen, besonders auf Antigene aus Aspergillus, Mucor und Rhizopusarten nachgewiesen werden. Bei der Ätiopathogenese von Blutkrankheiten wird die Rolle von Kontakten mit toxigenen Pilzen betont. Summary: Sera from 183 hematologic patients (myelosis leucaemica acuta 83, myelosis leucaemica chronica 28, lymphadenosis leucaemica chronica 16, lymphoma malignum 39, aplasia medullae ossium et granulocytopenia 18) and 26 control persons were studied for the presence of precipitins against 22 fungal genera (Aspergillus, Penicilllum, Mucor, Rhizopus, Fusarium, Cladosporium, Stemphylium, Scopulariopsis, Syncephalastrum, Chaetomium, Candida, Geotrichum, Rhodotorula). In neoplastic diseases, frequent immune responses, aspecially against antigens from Aspergillus, Mucor and Rhizopus genera were demonstrated. In the etiopathology of blood diseases the role of contacts with toxicogenic fungi is stressed.