109例成人型胆管囊肿的诊治经验

Objective To discuss the diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst (CCC).Methods The clinical data of 109 adult patients with congenital choledochal cyst admitted in Peking Union Medical College Hospita between 1984 and 2007 were retrospectively analyzed.The male: female ratio was 1 : 3.8.The mean age was 32.8 years.Seventy-eight of the patients belonged to Todani type Ⅰ, while twenty-six to type Ⅳ and five to type Ⅴ.There was no case of type Ⅱ or Ⅲ.Results Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the predominant presentations.Thirty patients had undergone previous surgical procedures while 26 procedures were done before 2000.B-US and MRCP were the primary methods for diagnosis after 2000.Ninety-four patients underwent complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojejunostomy.Four patients required the left lateral hepateetomy in addition.Four patients were testified malignant change by pathological examination.There were four pancreatic fistulas and two Subphrenic abscesses.There was no postoperative death.Forty-six patients were available for follow-up.The late complications in-eluded recurrent cholangitis, hepaticojejunostomy anastomosis stricture and intrahepatic biliary calcu-la.Conclusions Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the most common presentations in adult congenital choledochal cyst patients.B-US and MRCP should be the prefered imaging methods for diagnosis.Complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojeju-nostomy were ideal treatment.     

109例成人型胆管囊肿的诊治经验

Objective To discuss the diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst (CCC).Methods The clinical data of 109 adult patients with congenital choledochal cyst admitted in Peking Union Medical College Hospita between 1984 and 2007 were retrospectively analyzed.The male: female ratio was 1 : 3.8.The mean age was 32.8 years.Seventy-eight of the patients belonged to Todani type Ⅰ, while twenty-six to type Ⅳ and five to type Ⅴ.There was no case of type Ⅱ or Ⅲ.Results Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the predominant presentations.Thirty patients had undergone previous surgical procedures while 26 procedures were done before 2000.B-US and MRCP were the primary methods for diagnosis after 2000.Ninety-four patients underwent complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojejunostomy.Four patients required the left lateral hepateetomy in addition.Four patients were testified malignant change by pathological examination.There were four pancreatic fistulas and two Subphrenic abscesses.There was no postoperative death.Forty-six patients were available for follow-up.The late complications in-eluded recurrent cholangitis, hepaticojejunostomy anastomosis stricture and intrahepatic biliary calcu-la.Conclusions Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the most common presentations in adult congenital choledochal cyst patients.B-US and MRCP should be the prefered imaging methods for diagnosis.Complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojeju-nostomy were ideal treatment.     

109例成人型胆管囊肿的诊治经验

Objective To discuss the diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst (CCC).Methods The clinical data of 109 adult patients with congenital choledochal cyst admitted in Peking Union Medical College Hospita between 1984 and 2007 were retrospectively analyzed.The male: female ratio was 1 : 3.8.The mean age was 32.8 years.Seventy-eight of the patients belonged to Todani type Ⅰ, while twenty-six to type Ⅳ and five to type Ⅴ.There was no case of type Ⅱ or Ⅲ.Results Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the predominant presentations.Thirty patients had undergone previous surgical procedures while 26 procedures were done before 2000.B-US and MRCP were the primary methods for diagnosis after 2000.Ninety-four patients underwent complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojejunostomy.Four patients required the left lateral hepateetomy in addition.Four patients were testified malignant change by pathological examination.There were four pancreatic fistulas and two Subphrenic abscesses.There was no postoperative death.Forty-six patients were available for follow-up.The late complications in-eluded recurrent cholangitis, hepaticojejunostomy anastomosis stricture and intrahepatic biliary calcu-la.Conclusions Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the most common presentations in adult congenital choledochal cyst patients.B-US and MRCP should be the prefered imaging methods for diagnosis.Complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojeju-nostomy were ideal treatment.     

109例成人型胆管囊肿的诊治经验

Objective To discuss the diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst (CCC).Methods The clinical data of 109 adult patients with congenital choledochal cyst admitted in Peking Union Medical College Hospita between 1984 and 2007 were retrospectively analyzed.The male: female ratio was 1 : 3.8.The mean age was 32.8 years.Seventy-eight of the patients belonged to Todani type Ⅰ, while twenty-six to type Ⅳ and five to type Ⅴ.There was no case of type Ⅱ or Ⅲ.Results Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the predominant presentations.Thirty patients had undergone previous surgical procedures while 26 procedures were done before 2000.B-US and MRCP were the primary methods for diagnosis after 2000.Ninety-four patients underwent complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojejunostomy.Four patients required the left lateral hepateetomy in addition.Four patients were testified malignant change by pathological examination.There were four pancreatic fistulas and two Subphrenic abscesses.There was no postoperative death.Forty-six patients were available for follow-up.The late complications in-eluded recurrent cholangitis, hepaticojejunostomy anastomosis stricture and intrahepatic biliary calcu-la.Conclusions Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the most common presentations in adult congenital choledochal cyst patients.B-US and MRCP should be the prefered imaging methods for diagnosis.Complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojeju-nostomy were ideal treatment.     

109例成人型胆管囊肿的诊治经验

Objective To discuss the diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst (CCC).Methods The clinical data of 109 adult patients with congenital choledochal cyst admitted in Peking Union Medical College Hospita between 1984 and 2007 were retrospectively analyzed.The male: female ratio was 1 : 3.8.The mean age was 32.8 years.Seventy-eight of the patients belonged to Todani type Ⅰ, while twenty-six to type Ⅳ and five to type Ⅴ.There was no case of type Ⅱ or Ⅲ.Results Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the predominant presentations.Thirty patients had undergone previous surgical procedures while 26 procedures were done before 2000.B-US and MRCP were the primary methods for diagnosis after 2000.Ninety-four patients underwent complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojejunostomy.Four patients required the left lateral hepateetomy in addition.Four patients were testified malignant change by pathological examination.There were four pancreatic fistulas and two Subphrenic abscesses.There was no postoperative death.Forty-six patients were available for follow-up.The late complications in-eluded recurrent cholangitis, hepaticojejunostomy anastomosis stricture and intrahepatic biliary calcu-la.Conclusions Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the most common presentations in adult congenital choledochal cyst patients.B-US and MRCP should be the prefered imaging methods for diagnosis.Complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojeju-nostomy were ideal treatment.     

109例成人型胆管囊肿的诊治经验

Objective To discuss the diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst (CCC).Methods The clinical data of 109 adult patients with congenital choledochal cyst admitted in Peking Union Medical College Hospita between 1984 and 2007 were retrospectively analyzed.The male: female ratio was 1 : 3.8.The mean age was 32.8 years.Seventy-eight of the patients belonged to Todani type Ⅰ, while twenty-six to type Ⅳ and five to type Ⅴ.There was no case of type Ⅱ or Ⅲ.Results Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the predominant presentations.Thirty patients had undergone previous surgical procedures while 26 procedures were done before 2000.B-US and MRCP were the primary methods for diagnosis after 2000.Ninety-four patients underwent complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojejunostomy.Four patients required the left lateral hepateetomy in addition.Four patients were testified malignant change by pathological examination.There were four pancreatic fistulas and two Subphrenic abscesses.There was no postoperative death.Forty-six patients were available for follow-up.The late complications in-eluded recurrent cholangitis, hepaticojejunostomy anastomosis stricture and intrahepatic biliary calcu-la.Conclusions Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the most common presentations in adult congenital choledochal cyst patients.B-US and MRCP should be the prefered imaging methods for diagnosis.Complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojeju-nostomy were ideal treatment.     

109例成人型胆管囊肿的诊治经验

Objective To discuss the diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst (CCC).Methods The clinical data of 109 adult patients with congenital choledochal cyst admitted in Peking Union Medical College Hospita between 1984 and 2007 were retrospectively analyzed.The male: female ratio was 1 : 3.8.The mean age was 32.8 years.Seventy-eight of the patients belonged to Todani type Ⅰ, while twenty-six to type Ⅳ and five to type Ⅴ.There was no case of type Ⅱ or Ⅲ.Results Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the predominant presentations.Thirty patients had undergone previous surgical procedures while 26 procedures were done before 2000.B-US and MRCP were the primary methods for diagnosis after 2000.Ninety-four patients underwent complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojejunostomy.Four patients required the left lateral hepateetomy in addition.Four patients were testified malignant change by pathological examination.There were four pancreatic fistulas and two Subphrenic abscesses.There was no postoperative death.Forty-six patients were available for follow-up.The late complications in-eluded recurrent cholangitis, hepaticojejunostomy anastomosis stricture and intrahepatic biliary calcu-la.Conclusions Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the most common presentations in adult congenital choledochal cyst patients.B-US and MRCP should be the prefered imaging methods for diagnosis.Complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojeju-nostomy were ideal treatment.     

109例成人型胆管囊肿的诊治经验

Objective To discuss the diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst (CCC).Methods The clinical data of 109 adult patients with congenital choledochal cyst admitted in Peking Union Medical College Hospita between 1984 and 2007 were retrospectively analyzed.The male: female ratio was 1 : 3.8.The mean age was 32.8 years.Seventy-eight of the patients belonged to Todani type Ⅰ, while twenty-six to type Ⅳ and five to type Ⅴ.There was no case of type Ⅱ or Ⅲ.Results Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the predominant presentations.Thirty patients had undergone previous surgical procedures while 26 procedures were done before 2000.B-US and MRCP were the primary methods for diagnosis after 2000.Ninety-four patients underwent complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojejunostomy.Four patients required the left lateral hepateetomy in addition.Four patients were testified malignant change by pathological examination.There were four pancreatic fistulas and two Subphrenic abscesses.There was no postoperative death.Forty-six patients were available for follow-up.The late complications in-eluded recurrent cholangitis, hepaticojejunostomy anastomosis stricture and intrahepatic biliary calcu-la.Conclusions Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the most common presentations in adult congenital choledochal cyst patients.B-US and MRCP should be the prefered imaging methods for diagnosis.Complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojeju-nostomy were ideal treatment.     

109例成人型胆管囊肿的诊治经验

Objective To discuss the diagnosis and treatment of congenital choledochal cyst (CCC).Methods The clinical data of 109 adult patients with congenital choledochal cyst admitted in Peking Union Medical College Hospita between 1984 and 2007 were retrospectively analyzed.The male: female ratio was 1 : 3.8.The mean age was 32.8 years.Seventy-eight of the patients belonged to Todani type Ⅰ, while twenty-six to type Ⅳ and five to type Ⅴ.There was no case of type Ⅱ or Ⅲ.Results Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the predominant presentations.Thirty patients had undergone previous surgical procedures while 26 procedures were done before 2000.B-US and MRCP were the primary methods for diagnosis after 2000.Ninety-four patients underwent complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojejunostomy.Four patients required the left lateral hepateetomy in addition.Four patients were testified malignant change by pathological examination.There were four pancreatic fistulas and two Subphrenic abscesses.There was no postoperative death.Forty-six patients were available for follow-up.The late complications in-eluded recurrent cholangitis, hepaticojejunostomy anastomosis stricture and intrahepatic biliary calcu-la.Conclusions Right upper abdominal pain or discomfort and recurrent cholangitis were the most common presentations in adult congenital choledochal cyst patients.B-US and MRCP should be the prefered imaging methods for diagnosis.Complete excision of the extrahepatic cyst and hepaticojeju-nostomy were ideal treatment.     

复合型胆总管囊肿的腹腔镜手术治疗

目的 总结腹腔镜手术治疗复合型(Ⅳ-A)胆总管囊肿的经验.方法 回顾性分析2002-2009年间腹腔镜手术治疗65例胆总管囊肿患儿的临床资料.其中16例为Ⅳ-A型,切除肝外囊肿及肝门部胆管成形后行肝管空肠扩大吻合术.结果 16例复合型胆总管囊肿均顺利完成腹腔镜手术.8例合并肝总管狭窄,予以狭窄段切开或切除后扩大肝管空肠吻合;4例左右肝管汇合处狭窄,于分叉水平向左右肝管切开行双管-空肠吻合;2例合并右肝管开口隔膜狭窄,经肝门胆管将其切开;2例合并左肝管囊肿下游狭窄,自肝门向左肝管切开扩大成形后行肝管-空肠斜形吻合.2例出现术后并发症,1例暂时性胆漏自愈,1例吻合口狭窄再手术后解除.随访观察肝内囊肿明显减小直至消失.结论 腹腔镜提供的视野放大效果有利于囊肿根治性切除及肝门胆管狭窄矫治.对于复合型胆总管囊肿,腹腔镜肝门部或肝内胆肠吻合安全有效.

Abstract：

Objective To summarize our experience of laparoscopic surgery for complex choledochal cysts (type Ⅳ-A). Methods The clinical data of 65 children of choledochal cyst undergoing laparoscopic choledochal cyst resection were retrospectively reviewed from 2002 to 2009 in our institute.Among those type Ⅳ-A cyst was found in 16 patients. Hepaticojejunostomy was performed using a Roux-en-Y jejunal loop after extrahepatic cyst excision and ductoplasty. Results Laparoscopic procedures were successfully performed in 16 patients with type Ⅳ-A cysts. The stenotic segment was splited or excised and a wide hepaticojejunostomy was completed at the porta hepatis in 8 patients with a stricture extending to the level of common hepatic duct. The constrictive confluence of the bilateral hepatic duct was incised and the bi-ductal cystojejunostomy was achieved at the bifurcation in 4 cases. A septum was found at the orifice of right hepatic duct and was excised through the hilar stoma in 2 cases. A downstream stricture of the left hepatic duct was incised from the hilum to the dilated segment along the lateral wall in 2 patients, so that a long intrahepatic cystojejunostomy was completed in an oblique course. Postoperative complications developed in 2 cases including temporary bile leakage in one case and anastomotic stricture in another. The intrahepatic cysts were remarkably reduced in size during the follow-up. Conclusions With the magnified laparoscopic view, the radical resection of extrahepatic cyst and correction of the intrahepatic bile ductal stenosis can be easily performed. Laparoscopic hepaticojejunostomy and/or intrahepatic cystojejunostomy is effective and safe for children with type Ⅳ-A choledochal cysts.     

胫骨干骨折的手术治疗对策

目的：明确不同固定器械在胫骨干不同骨折类型固定中的特点，以指导临床应用。方法：68例胫骨干骨折，行加压钢板螺钉、交锁髓内钉、单侧外固定架固定后，作临床疗效分析。结果：加压钢板固定组42例，感染5例，骨不连1例，平均愈合时间3．8个月；交锁髓内钉固定组13例，无感染及骨不连，平均愈合时间5．4个月；单侧外固定架组13例，骨不连1例，踝关节背伸受限3例，平均愈合时间4．5个月。结论：胫骨骨折交锁髓内钉固定并发症少，功能恢复好，适用范围广，但要注意及时进行动力加压。加压钢板及外固定架固定应选择各自的最佳适应证，以达到理想的疗效。