医学论文英文文题的写作

作者通过在量源自英语国家医学文献的文题范例，结合自己在编辑工作中的经验和体会系统阐述了医学论文英文文题的特点和基本写法，同时还列举了一些常用表达的多种英译。     

浅谈医学论文英文摘要写作要点

根据许多医学论文摘要的回顾分析，对医学论文英文摘要的各个部分进行逐一分析说明。医学论文摘要是信息型摘要，重点在于方法、结果和结论。要遵循科学、客观和写实的原则。     

浅谈医学论文英文摘要的写作

医学论文摘要是作者研究目的、研究方法、研究过程和研究结果的简要陈述和概括。近年来国内外期刊文章都要求医学论文要有英文摘要,目的是方便国际交流,共享科研成果。英语语言是表达思想的工具,是传递和交流医学知识的载体,因此,英语语言的准确和恰当运用是高质量医学论文英语摘要的重要因素之一。现主要探讨医学论文英文摘要写作应遵循的主要原则及表达策略。     

医学论文英文摘要的写作策略

在此说明了医学论文英文摘要写作中存在的问题,分析问题存在的原因,并提出符合国际医学写作规范的写作策略。     

论医学论文英文摘要的写作

英文摘要是论文内容的提要、摘要即对论文内容所做的言简意赅的介绍.摘要是论文的重要组成部分,它便于读者用较少的时间了解论文的梗概,以判断是否有必要阅读全文.论文摘要一般置于论文正文之前,英语称为abstract;置于论文收尾的称为summary.但有的英、美医学杂志(如Clinical Science)将置于论文正文之前的摘要称为Summary.     

中外医学论文英文摘要写作特点比较分析

在分析原版英文医学期刊和国内医学期刊论文英文摘要的基础上,结合编辑医学期刊英文摘要的实践,对医学论文英文摘要的写作格式、内容,以及每个部分的常用时态、语态以及句型进行了分析总结,并阐明中外医学论文英文摘要中的写作差异。     

浅析医学论文英文摘要的写作

医学学术论文的正文前,一般都有一段摘要.随着科学技术文献的急剧增加,摘要已成为一种系统报道和检索科技文献的重要手段.查阅医学文献时,首先要接触摘要,以便快捷、准确地查阅所需资料,及时了解医学领域的发展动态,开阔自己的思路,吸取先进的科研成果.     

欢迎参加全国医学论文写作研修班

为提高广大作者的医学论文特别是英文医学论文的写作水平，中华医学会中华医学杂志英文版定于2010年5月14～17日在郑州举办第11期“全国医学论文写作研修班”。研修班邀请国内有丰富审稿、投稿和英文写作经验的专家主要就以下内容进行授课。     

欢迎参加全国医学论文写作研修班

为提高广大作者的医学论文特别是英文医学论文的写作水平，中华医学会中华医学杂志英文版定于2009年8月28～30日在济南举办“全国医学论文写作研修班”。研修班邀请国内有丰富审稿、投稿和英文写作经验的专家就以下内容进行授课：     

医学论文英文文题写作

医学论文文题要求确切、简明和醒目。最常见的标题形式是名词性短语,有时还可用副题、疑问句或一般陈述句。国内作者写作英文文题除表达形式失之灵活多样外,还常见主题词选择不当、滥用缩略语、使用冗余词、出现解释性重复等错误。本文试图介绍英文文题写作要点,举例分析常见错误并提出改正方法。     

医学论文英文摘要的写作技巧

学术论文英文摘要是实现国际学术交流的重要手段。本文主要介绍医学学术论文英文摘要的写作内容、写作技巧及需注意的问题，从而为医学论文英文摘要的写作提供指导性建议。     

全国医学论文写作研修班

亲临研修班现场，您将聆听到国内知名流行病学、统计学专家、中华医学会杂志社社长、总编、编辑部主任和资深英文编审的以下讲解：     

医学论文英文摘要中常见错误例析

随着我国医(药)学的发展,医学论文英文摘要的书写日益重要。然而,由于中英文的思维和表达习惯均有差异,再加上语言水平的问题,因而造成许多错误。本文就其中一些常见的错误进行了简单的举例分析。     

全国医学论文写作研修班会议通知

为提高广大作者的医学论文特别是英文医学论文写作水平，中华医学会中华医学杂志英文版定于2007年5月份在北京举办“全国医学论文写作研修班”。研修班将邀请国内知名流行病学、统计学家讲授科研选题、科研设计和统计学相关知识。邀请中华医学会杂志社的社长、总编、编辑部主任讲授医学论文各部分的写作技巧，论文写作中的伦理学问题，版权知识，一稿多投、重复发表、二级发表问题，图表的应用，向英文期刊投稿的注意事项，英文摘要的写作以及撰写英文医学论文的注意事项等。     

医学论文英文摘要写作中常见错误分析

总结该刊来稿中英文摘要的常见错误,主要有标点符号的错用、时态和语态使用不当、语法错误或用词不当、语句繁琐等,并列举实例具体分析说明其不当的原因,为提高作者撰写高质量的英文摘要提供一些建议.     

医学论文英文摘要应该注意的一些问题

随着国际间学术交流的发展,我国的学术期刊大多在正文之前设置了英文摘要,英文摘要不但能使读者节约时间,不阅读全文就能基本了解论文的内容,获得足够的信息,它也为二次文献的检索提供了方便,为了不断提高作者书写医学英文摘要的水平,扩大医学学术交流,作者参考了国际标准及有关专家的论述,并结合自己的粗浅体会,对书写医学英文摘要中应注意的问题进行了讨论,希望能对部分作者有所帮助和启发。     

医学论文英文摘要的规范性

摘要是论文的必要附加部分，随着国际交流的增多，英文摘要变得越来越重要。本文对医学论文英文摘要的形式和语言进行分析，研究其规范性，这对我们的医学英文摘要写作具有指导作用。     

医学论文英文摘要写作中常见词汇误用

摘要是以最少的文字向读者介绍论文的主要观点和主要内容,是论文内容不加注释和评论的简短陈述,是全文内容的高度浓缩,亦是全文的精华所在[1]。无论是单独拿来阅读还是结合整篇文章来阅读,摘要都必须短小精悍、易于理解,以便让作者能以最少的时间了解全文的概貌。英文摘要是将优秀论文介绍给更多读者和促进国际学术交流的重要桥梁[2]。鉴于不同国家存在语言交流屏障,现行学术期刊都按照《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》( GB 7713-87)规定报告、论文一般均应有摘要,为了国际交流,还应有外文(多用英文)摘要。     

英文医学论文写作中常见错误及对策

英文医学论文具备准确、简洁、清楚、客观的语言特点.中国作者由于对这些特点不熟悉以及受到母语的干扰,在英文医学论文写作中常犯一些错误,比如条理不清、逻辑混乱,结构复杂、句子冗长,中式表达、不够客观、词语堆砌、重点削弱等.要避免这些错误,中国作者需要经常练笔,保持良好阅读习惯,并掌握一定的检索技巧等.

Abstract：

The language of English medical papers should be accurate, precise, clear and objective. Unfamiliar with these features and influenced by mother tongue, Chinese authors are prone to use unnecessary words, subjective expressions and long and confusing sentences, etc. To avoid those mistakes, they are suggested to practice a lot, keep a good reading habit and equip themselves with necessary searching skills, etc.