日语发音常见错误原因分析及纠正

由于日语中吸收了大量汉语词汇,有些发音近似于汉语,加之日语音素较少（３０个）,日语的发音与英语、俄语等外语相比较易掌握,只要学会五十音图便可拼读和书写。但日语在语音上亦有自己的规律和特点,要发音准确还应认真学习。根据笔者多年日语语音教学经验,提出常见日语发音错误原因,分析及纠正方法,以供学习者参考。１用汉语语音套用日语发音１．１常见错误举例　　　　　（电话）误读为　　　　　　　　（农民）误读为　　　　　　　　　　（练习）误读为１．２错误原因及纠正方法日语中的汉语词汇一般多采用音读方式拼读,有些词…     

舌部分切除后的语音障碍及语音康复

目的研究舌部分切除后语音障碍的特点，探讨语音训练对提高舌部分切除后患者的语音清晰度和其在语音康复中的作用。方法将76例舌部分切除患者随机分为对照组和治疗组。采用语音判听的方式对76例舌部分切除后患者的普通话21个声母、8个韵母及汉语语音清晰度表中字的发音进行对比分析，并比较进行语音训练对患者的语音变化的影响。结果舌部分切除后将引起患者语音清晰度降低，手术后进行语音康复训练的有效发音率为84.2％，显著高于对照组患者有效发音率34.2％。结论舌部分切除将导致患者发音方式和发音部位的异常，术后有效的语音训练和语音康复指导是恢复患者语音功能的有效方法。     

舌部分切除后的语音障碍及语音康复

目的研究舌部分切除后语音障碍的特点,探讨语音训练对提高舌部分切除后患者的语音清晰度和其在语音康复中的作用。方法将76例舌部分切除患者随机分为对照组和治疗组。采用语音判听的方式对76例舌部分切除后患者的普通话21个声母、8个韵母及汉语语音清晰度表中字的发音进行对比分析,并比较进行语音训练对患者的语音变化的影响。结果舌部分切除后将引起患者语音清晰度降低,手术后进行语音康复训练的有效发音率为84.2%,显著高于对照组患者有效发音率34.2%。结论舌部分切除将导致患者发音方式和发音部位的异常,术后有效的语音训练和语音康复指导是恢复患者语音功能的有效方法。     

腭裂术后功能性语音不清患者辅音发音错误特点的研究

本文报道了对50例腭裂术后功能性语音不清患者进行辅音发音错误的研究。结果提示这类患者在进行塞擦音发音时,误念率最高;其次是擦音。说明这类患者的发音错误,主要是因为术前形成的各种不良发音习惯造成。     

腭裂汉语语音病理学研究

①目的研究腭裂病人病理性语音产生的原因、特点及治疗方法。②方法应用鼻咽镜同步录音录像、计算机语音频谱分析及临床发音对４５例腭裂病人术后的病理性语音进行研究，采用腭咽阻塞器配合语音训练进行治疗。③结果４５例病人的病理性语音全部得到改善，其中３３．３３％（１５例）的病人取出腭咽阻塞器后发音正常。④结论提出了腭裂汉语语音病理学的概念，指出腭咽阻塞器配合语音训练是治疗病理性语音的有效方法。     

方言背景对高校学生英语语音学习影响的调查和应对策略

我国幅员辽阔、人口众多,方言复杂,部分地区的方言甚至与普通话相去甚远.了解、分析、研究方言对英语语音学习的影响,有助于人们更好地掌握准确的英语语音和正确的发音.本文以赣南医学院学生所使用主要方言类型的特点及其发音方式为切入点,对汉语方言发音进行调查分析,找出其在发音部位和发音方式上与英语国际音标的异同点并得出方言对英语语音学习的影响并提出相应的应对策略.     

语音训练对腭裂术后患者语音恢复的影响

目的提高腭裂术后患者的汉语语音清晰度。方法对48例腭裂术后患者进行早期系统的语音训练，包括训练前后语音清晰度测试评估，调节发音气流及语音序列训练（单音→音节→词组→短句→短文→语速）等。结果全部患者的语音清晰度由训练前的49．3％提高到训练后的96．5％，平均提高47．2％，经t检验，P〈0．001，具有极其显著的差异性。结论早期语音康复指导可纠正患者不良发音习惯，提高语音清晰度改善其语音功能，可明显提高患者的语言交流能力。     

维吾尔族异常语音患者舌根塞音训练方法的初步探讨

目的 了解维吾尔语舌根塞音[g][q‘][k]的发音特征与汉语舌根塞音的区别及对语音清晰度的影响,初步探讨维吾尔族舌根塞音异常的治疗方法.方法 维吾尔族舌根塞音异常患者10例,其中腭裂术后腭咽闭合功能良好者5例,功能性患者4例.咽成形术后1例.采用主观判听和语音检测方式对舌根塞音及与之相关的两字组、句子发音异常的患者进行语音学及语音病理学分析研究,采用以汉语发音为基础的矫治训练方法,对10例患者进行系统的语音训练治疗,并对治疗前后语音清晰度及舌根塞音清晰度进行统计学处理.结果 患者治疗前后汉语语音清晰度由治疗前的77.3％提高到治疗后的98.7％,与舌根塞音相关的辅音清晰度由治疗前的41.3％提高到治疗后的98.8％,语音治疗效果良好.结论 通过积极有效的语音训练重建患者舌根音的正确发音部位,可明显有效地提高患者语音清晰度.     

腭裂术后功能训练对语音效果的护理评价

目的通过不同时期对腭裂修复术后语音效果的护理评价,分析研究患者发音程度及功能。方法对48例腭裂修补术后患者进行AST2纯音测听及声学分析仪器VS-9700语音工作站作出数字信号技术处理。结果通过语音护理训练,将元音、辅音进行转换,分析汉语通话,信号愈长、愈强,辨别发音清晰度的能力愈大,反之愈小。结论腭裂修补术解剖形态好,实施手术时间早,可使患者通过语音训练基本达到音调稳定,语音适中。     

从日语来源的外来词看汉字的假借精神

20世纪80年代以来，汉语进入了一个与其它语言高度交融的时期。“外族语言某个词被搬借来，在语音形式上改造成符合于本民族语音习惯的词，就成了外来词。外来词有时也称为借词，对借用者来说，借词也是新词，这种新词都是随着事物和思潮的传人而借来的。现代汉语的外来词，有许多的来源，其中以来源于英语和日语的数量最大，吸收的方式多种多样。     

腭裂汉语语音病理学研究

研究腭裂病人病理性语音产生的原因，特点及治疗方法。方法 应用鼻咽镜同步录音录像，计算机语音频谱分析及临床发音对４５例腭裂病人术后的病理性语音进行研究。采用腭咽阻塞器阻配合语音训练进行了治疗。结果４５例病人的病理性语音全产生全部得到改善，其中３３．３３％的病人取出腭咽阻塞器后发音正常。     

成人国际音标汉英比较教学

科学研究表明：对母语优先发展的英语学习者来说，母语的影响是不可避免的。当母语结构与英语结构所含共同成分越多时，积极影响就越大；反之，消极影响就越大。只有小孩子的耳朵对各种语言有高分辨率，才可以听准任何语言的发音而模仿到位，成年人不行了。具体说，大多数人到十二岁以上就失去了这个能力。这就导致成年人要纠正外语发音或提高发音准确度，单纯听和模仿标准外语发音不行，因为做不到，所以纠正成年人发音的最重要环节就是提高成年人的听音准确度和母语与英语语音的辨别能力。而实践经验证明，多听各种非标准音，有助于成年人提高听力敏感度和分辨力，从而达到定准和自然纠正自己发音的效果。对于没有扎实的英语语音基础和完全没有学过英语语音的成年人来说，在成年时再学或从头学英语时，母语的烙印更深更牢。     

浅谈英语语音学习

语音是语言的基本要素之一，为了避免哑巴英语的形成，在英语学习中必须提倡早说、多说、敢说，要提高英语口语水平，首先必须掌握好英语语音基础知识，也只有正确的发音，才能使语言交流顺利进行，同时正确发音也有助于树立用口语交流的自信心。笔者根据四年来在国外工作生活经历，将容易造成听力障碍和影响交流效果的语音现象做一分析。     

单侧瓣法修复腭裂的术式改进与语音疗效观察

目的 探讨单侧瓣修复腭裂手术方法的改进以及对腭裂术后发音的影响。方法 对128例腭裂患者行改进的单侧瓣手术。术后采用软腭动度恢复治疗，同时配合针对性发音训练，观察患者术后发音的效果。结果 所有病例均达到一期愈合，无复裂发生；随访病例语音均有明显改善，其中78％语音接近正常。结论 改进的单侧瓣手术适用于大部分腭裂患者，对患者语音的恢复与改善效果明显。     

腭裂术后的语音康复计划

单纯的腭裂修复目前还难以消除腭裂术后异常的语言发音，这是因为在腭部存在裂隙的情况下，患儿的发音习惯已经养成，即使手术将裂隙封闭后，这种错误的发音习惯仍将继续。再因腭裂患者先天的颌面部发育缺陷及手术创伤的影响，心理障碍等，严重阻碍正常语音发育。因此，腭裂术后同时进行语音训练及心理康复治疗十分重要。     

痉挛性发音障碍的新疗法

痉挛性发音障碍是在发音时发音肌异常紧张,尤其是声门痉挛、闭锁,使声音有不随意的阻断,语音变得断断续续。但是咳嗽和笑的声音多为正常。此病好发年龄是成年人,女性略多。多见于以语音为职业的教师、话务员、僧侣等。痉挛性发音障碍的病因尚未弄清。仅有报     

大学第二外语语音教学法探讨

在有声语言系统中,语音即是语义的载体．又是语言三大要素之一。所以,发音方式的正确与否直接关系到信息传递的正确与否。语音教学研究旨在提高学习者的听与说的能力,中国人学习第二外语．由于受到诸多客观条件的限制．在语音阶段表现为语音分析能力和语言实践能力的相对薄弱。而在我们整个第二外语教学实践中,语音没有受到应有的重视．许多语音问题没得到及时解决．导致发音缺陷、个性发音的发生。本文就德语作为第二外语在教学过程中出现的典型的语音问题作一论析,并提出相应的语音教学方法。     

先天性腭裂语音评价与康复技术思考

先天性腭裂语音评价与康复技术思考王振岸滕伯刚魏奉才赵华强腭裂患者由于先天发育所形成的发音（或语音）器官的结构与功能异常，导致语音的不清晰，在讲话时所形成的语音（又称腭裂语）与正常人的语音之间有着明显的偏离，不能或不易被迅速识别和理解。在评价腭裂语音时...     

软腭运动类型及运动速度对腭裂术后语音效果的影响

本文应用X线连续动态录像,观察38例腭裂术后不同发音效果及发单音时腭咽间隙大小不同的患者:腭裂术后语音效果达正常人者(语音清晰度86.7％以上),其软腭运动类型同正常人,即发音前软腭的预备性闭合,发音中的持续性闭合。在发单音时有完全或基本完全腭咽闭合者,在连续讲话时异常的软腭运动仍可影响语音效果,同时软腭的上抬运动速度亦起一定作用。发音前软腭无预备性闭合,发音中无持续性闭合是影响腭裂术后语音效果的重要因素之一。     

折叠式双咽后壁瓣修复法对腭裂术后发音不良发音恢复的效果观察

腭裂术后发音不良是腭裂手术的主要缺陷。目前，腭裂修复虽有多种方法，但疗效仍不够理想[1,2],特别是语言功能恢复不全，直接影响患者正常社交、工作和身心健康。一些患者因整体素质提高及经济收入增加，要求改善术后发音不良，以提高生活质量。我科先后收治了30例腭裂术后发音不良，经折叠式双咽后壁组织瓣腭咽成形术后，发音恢复良好，现报道如下。1临床资料l．1一般资料：30例中，男性21例，女性9例，年龄最小19岁，最大40岁。本组病例中，单侧完全腭裂27例，双侧完全腭裂3例；术前语言测试发单音节和语音时均有较明显的鼻音，语音不清…