Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma: a clinicopathologic study of 15 cases

Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) is an uncommon lymphoma. Some authors have suggested that large B-cell lymphoma can be segregated based on anatomic site, with tumors of the lower extremity being unique. We report 15 cases of primary cutaneous DLBCL. Each case was analyzed immunohistochemically using antibodies specific for CD3, CD5, CD10, CD20, bcl-2, bcl-6, and p53. Polymerase chain reaction analysis for t(14;18)(q32;q21) also was performed. There were 13 men and 2 women (median age, 64 years). Thirteen tumors were composed predominantly of centroblasts, and 2 were immunoblastic. There was a median follow-up of 72 months. Of the 4 patients with primary cutaneous DLBCL of the lower extremity (thigh, knee, leg), 2 (50%) experienced a recurrence and 1 patient died of disease. In the non-lower extremity cases, 18% (2/11) recurred and no patients died of disease. We conclude that primary cutaneous DLBCL usually occurs in elderly patients with a male predominance. Recurrences are common, but death of disease is rare.     

Primary cutaneous B-cell lymphoma in Japanese patients

Primary cutaneous B-cell lymphoma (PCBCL) is a rare group of lymphoproliferative disorders. There have been few reports of Japanese patients with PCBCL, so the present study investigated the clinicopathological and immunological features and Bcl-2 gene rearrangement and protein expression in 28 Japanese patients with PCBCL. According to the Revised European-American Lymphoma (REAL) classification, there were 25 diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL), one Burkitt type lymphoma, one lymphoblastic lymphoma and one marginal zone cell lymphoma. Of the 25 DLBCL, 17 were in males and eight in females, with an average age of 69.4 years. Follow-up data were available in 19 cases of DLBCL of which seven died and 12 were alive. The overall 5-year survival rate was 61%. Cases of DLBCL involving the legs were found to have poorer clinical outcomes; two of four cases with leg lesions died, with a mean survival of 13 months. Of 14 cases with non-leg lesions, four died, and the mean survival was 38.9 months. Only one case of Burkitt type lymphoma was CD10 positive. Bcl-2 rearrangement was not observed in 13 cases studied by polymerase chain reaction. Bcl-2 expression was observed in nine of 13 cases studied. All five cases with leg lesions exhibited Bcl-2 expression, but four of six cases with non-leg lesions also expressed the protein. These results show that DLBCL is the most frequent subtype of PCBCL in Japanese patients and that the prognosis of Japanese patients with DLBCL is worse than that of reported European cases. The study also found that PCBCL was frequently associated with Bcl-2 expression, which was not site-confined, and that there was no evidence for a follicular center origin of PCBCL.     

原发性中枢神经系统弥漫性大B细胞淋巴瘤主要为活化B细胞亚型

目的 对原发性中枢神经系统弥漫性大B细胞淋巴瘤分型,并探讨其组织起源和预后相关意义.方法 应用免疫组织化学EnVision二步法,检测CD10、bcl-6、MUM-1、CD138和FOXP1在47例原发性中枢神经系统弥漫性大B细胞淋巴瘤中的表达情况.结果 CD10、bcl-6、MUM-1、CD138和FOXPI表达率分别为6.4%、53.2%、91.5%、0和93.6%.47例中有43例(91.5%)为活化B细胞表型:21例(44.7%)为活化的生发中心亚型,22例(46.8%)为活化的非生发中心亚型.该分型及FOXP1的表达与预后无明显相关性(P=0.279和P=0.154).结论 原发性中枢神经系统弥漫性大B细胞淋巴瘤绝大多数为活化B细胞亚型,是系统性弥漫性大B细胞淋巴瘤中一种相对同质性的亚型,推测其组织起源是生发中心末期至后生发中心早期的B细胞.     

Comparative immunohistochemical analysis of pediatric Burkitt lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma

Burkitt lymphoma (BL) and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) account for nearly all pediatric nonlymphoblastic B-cell lymphomas. Because clinical behavior, prognosis, and response to therapy might differ, diagnostic accuracy is important. Morphologic examination often is sufficient, but occasionally, diagnostic ancillary studies are required. In adults, immunophenotyping is useful; however, pediatric data are limited. We characterized the immunohistochemical expression of 6 proteins (c-myc, CD10, bcl-6, bcl-2, CD138, and MIB-1) in pediatric BL (33 cases) and DLBCL (20 cases) with classic morphologic features. Significant differences in c-myc (BL, 30/33 [91%] vs DLBCL, 5/20 [25%]; P < .0001), bcl-2 (BL, 1/25 [4%] vs DLBCL, 7/19 [37%]; P < .02), and mean MIB-1 (BL, 99% vs DLBCL, 56%; P < .0001) expression were observed. There were no significant differences for CD10 (100% expression in BL and DLBCL), bcl-6 (BL, 23/33 [70%] vs DLBCL, 15/20 [75%]), or CD138 (no expression). Thus, pediatric BL and DLBCL have distinctive immunohistochemical profiles, and staining for c-myc, MIB-1, and bcl-2 might be useful in morphologically difficult cases.     

Immunophenotypic and genotypic markers of follicular center cell neoplasia in diffuse large B-cell lymphomas.

Diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL) are a biologically and clinically heterogeneous entity. Although some DLBCL represent transformation of follicular lymphomas (FL), the proportion that is of follicular center cell (FCC) origin remains uncertain. Immunophenotypic and genotypic markers used to suggest a FCC origin for a lymphoma (bcl-6 and CD10 expression, lack of CD138 expression, bcl-2 rearrangements [R]) or to subdivide DLBCL (bcl-2 expression, bcl-6 R) were therefore investigated in 22 FL and 44 DLBCL using paraffin section immunostains and Southern blot/polymerase chain reaction analysis. All FL tested were bcl-6+ (19) and CD138- (22) with 16/19 also bcl-2 and CD10+ (classic phenotype), one bcl2+, CD10- (grade III) and two bcl2-, CD10+ (grade II or III). Bcl-2R was identified in 4/5 FL-GrI, 3/6 FL-GrII, and 1/3 FL-GrIII. Bcl-6R was found in 0/5, 2/4, and 0/3 FL, respectively. All but 3/41 DLBCL were bcl-6+ with 17/37 also bcl-2+ and CD10+. Three of these cases were also CD138+. Twelve bcl-6+ cases were bcl-2+, CD10-, six bcl-2-, CD10+, and two bcl-2-, CD10-. The three bcl-6- cases were bcl-2+, CD138- and two were CD10+. Bcl-2R was identified in 5/27 DLBCL with 4/5 bcl-2+, 3/4 tested CD10+ and 4/4 bcl-6+. Bcl-6R was identified in 7/26 including three with a classic FL phenotype. The vast majority of DLBCL in this study have an immunophenotype that supports a FCC origin. Although the proportion of DLBCL that co-expressed bcl-6, CD10 and bcl-2 was lower than for the FL, absence of bcl-2 or CD10 may be associated with higher grade FL It is also possible that bcl-6 expression is not completely specific for a FCC origin. Only a minority of cases suggested postfollicular differentiation. Only a minority of DLBCL show bcl-2R, suggesting that many have a different molecular pathogenesis than most low-grade FL. Bcl-6R did not exclude a FCC origin.     

T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma displays a heterogeneity similar to diffuse large B-cell lymphoma: a clinicopathologic, immunohistochemical, and molecular study of 30 cases.

T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma (THRLBCL), a proliferating peripheral B-cell neoplasm, is a morphologic variant of diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), which may be confused with Hodgkin's lymphoma, non-Hodgkin's lymphoma, and reactive lymphadenopathies. Though more recent studies suggested that it might be a distinct clinicopathologic entity and/or a heterogeneous entity with derivation from germinal center B cells, its histogenetic derivation remains controversial. The authors analyzed 30 cases of THRLBCL to further characterize the origin of the neoplastic cells using immunohistochemical and molecular studies for expression of Bcl-6, CD10, and CD138, as well as rearrangements of IgH/bcl-2 genes on paraffin-embedded tissue. Half of the cases (15/30) showed Bcl-6 expression and five cases (19%) showed CD10 expression, but none had CD138 expression (0/20). Only three cases showed coexpression of both Bcl-6 and CD10. Molecular studies performed in 21 cases detected rearrangement of immunoglobulin heavy gene in 18 cases, with none having detectable Bcl-2 gene rearrangement. These data indicate that similar to DLBCL, the cell origin of neoplastic cells in THRLBCL is composed of a heterogeneous group of proliferating peripheral B cells, with only some cases originating from germinal center B cells and others derived from heterogeneous origins. Lack of Bcl-2 gene rearrangements seems to argue against a possible progression from preexisting follicular lymphoma. Thus, the normal counterpart of the neoplastic cells cannot at this time be the sole basis for the subclassification of THRLBCL.     

Primary cutaneous CD30+ large cell B-cell lymphoma: a series of 10 cases.

BACKGROUND: White CD30 expression is described in extracutaneous diffuse large B-cell lymphomas, a primary cutaneous B-cell lymphoma (PCBCL) equivalent is not well defined. METHODS: Between June 1999 and July 2002 the authors encountered 10 patients with CD30+ PCBCLs of the large cell type. RESULTS: The patients comprised seven women and three men; five patients were over 80 years of age, all except one presenting with solitary plaques. With the exception of one death from myocardial infarction and one recurrence, all patients are well at a mean follow-up of 23.4 months. Skin biopsies showed a background of T-cell-rich reactive lymphoid hyperplasia in 7 of 10 patients, with variable granulomatous inflammation in 5 cases. The neoplastic large cells were immunoblastic in appearance. In four patients the infiltrate was dominated by large cells. In the remaining patients the reactive infiltrate defined the dominant cell population. The neoplastic cells expressed CD20, CD30, CD43, and BCL-2. In two cases associated with methotrexate therapy, Epstein-Barr virus expression was observed amid the neoplastic cell populace. CONCLUSIONS: CD30+ PCBCL is a distinctive form of B-cell lymphoma presenting in elderly patients and can be associated with a very good prognosis. In some patients the intensity of reactive inflammation obscures the diagnosis. In the authors' experience almost a third of the cases were associated with Epstein-Barr virus infection and methotrexate therapy, suggesting a distinctive association.     

Coexpression of Bcl-6 and CD10 in diffuse large B-cell lymphomas: significance of Bcl-6 expression patterns in identifying germinal center B-cell lymphoma

Most follicular lymphomas (FLs) transform to diffuse lymphoma eventually, comprising a significant proportion of diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). Judging by bcl-2 rearrangement (bcl-2R), one third of DLBCLs are believed to be of FL derivation in the Western population. However, bcl-2R is not specific and is not detectable in every case of FL. In East Asia, FL is uncommon but DLBCL is not. The proportion of tumors of FL origin in DLBCL is not known in this region. The coexpression of Bcl-6 and CD10 proteins, a reliable marker to identify germinal center (GC) B-cell lymphoma including FL, was analyzed in primary nodal DLBCLs (n = 104) diagnosed at major hospitals in Seoul during a recent 2-year period, along with well-defined cases (n = 17) of nodal FL as controls. Bcl-2 protein expression (n = 77) was also studied along with bcl-2R (n = 64), by polymerase chain reaction. Formalin-fixed archival specimens were used in all these assays. The Bcl-6/CD10 coexpression was observed in 35 DLBCLs (34%) and 14 FLs (82%), and most of them showed a pattern of Bcl-6 expression similar to that of the GC. Bcl-2 expression or bcl-2R did not correlate with Bcl-6/CD10 coexpression. Histologically, compartmentalizing sclerosis was associated with a high rate of the coexpression (8 of 10). In conclusion, to detect GC B-cell lymphoma in routine biopsy specimens, a pattern of Bcl-6 staining similar to the GC must be identified. Bcl-6+/CD10+ GC B-cell lymphomas thus defined comprised one third of primary nodal DLBCLs in Korea. The incidence rate is similar to that in the West. The reasons for the discrepancy between the incidence of GC B-cell lymphoma and the paucity of the follicular pattern in East Asian subjects warrant further studies.     

儿童腹腔非霍奇金B细胞淋巴瘤的临床病理及免疫表型分析

目的 探讨儿童腹腔原发性非霍奇金B细胞淋巴瘤的临床病理、免疫表型与EBER特征及其病理诊断和鉴别诊断.方法 按WHO(2008年)淋巴瘤分类标准分析74例儿童腹腔原发性非霍奇金B细胞淋巴瘤的临床病理资料,制备组织芯片,进行免疫组织化学SP法染色,EBER原位杂交和c-myc基因荧光原位杂交,观察CD20、CD79a、CD3、CD10、bcl-6、MUM1、bcl-2、CD43、CD38和Ki-67蛋白的表达和EBER表达特征,并区分伯基特淋巴瘤(BL)、弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL)和介于BL和DLBCL之间的不能分类的B细胞淋巴瘤(DLBCL/BL)病理类型,在DLBCL中再区分其生发中心B细胞型(GCB)和非生发中心B细胞型(non-GCB)的分化特征.结果 儿童腹腔非霍奇金B细胞淋巴瘤中BL为65例(87.8%),DLBCL为4例(5.4%),DLBCL/BL为5例(6.8%).临床以腹痛、腹部包块、肠梗阻及肠套叠为主要发病症状.BL免疫组织化学表达CD20(65例)、CD79a(65例)、CD10(63例)、bcl-6(62例)、MUM1(15例)、CD43(46例)和CD38(63例);不表达CD3、bcl-2;27例(41.6%)EBER阳性;54例(93.0%)c-myc基因位点断裂.DLBCL免疫组织化学表达CD20(4例)、CD79a(4例)、CD10(3例)、bcl-6(2例)、MUM1(2例)、bcl-2(3例)、CD43(2例)、CD38(2例);不表达CD3;其中2例GCB,2例non-GCB;EBER阴性;1例c-myc基因位点断裂.DLBCL/BL免疫组织化学表达CD20(5例)、CD79a(5例)、CD10(5例)、bcl-6(4例)、MUM1(3例)、CD43(5例)、CD38(3例),不表达CD3和bcl-2;4例EBER阴性;3例c-myc基因位点断裂.结论 儿童腹腔非霍奇金B细胞淋巴瘤具有侵袭性生长的特点,以BL为主要病理类型.临床以腹痛、腹部包块、肠梗阻及肠套叠为主要发病症状,主要累及回盲部肠组织及周围系膜淋巴结,病理形态、免疫表型、EBER、c-myc基因的检测对BL、DLBC及DLBCL/BL淋巴瘤的诊断和鉴别诊断有重要作用.     

An immunophenotypic and molecular study of primary large B-cell lymphoma of bone.

Primary non-Hodgkin's lymphomas of bone (PNHLB) is a rare form of extranodal lymphoma. Many studies have reported the clinical, radiologic, and histopathologic characteristics of PNHLB; however, their molecular features have not been well studied. In this report, we present the immunophenotypic and molecular characteristics of 20 primary large B-cell lymphoma (PLBCL) of bone from 20 adults. Most demonstrated centroblastic morphology, with the majority exhibiting nuclear multilobation. One case (5%) demonstrated anaplastic features with strong CD30 expression but was ALK-1 negative. BCL-6 expression was seen in 6 of 20 cases, and strong p53 protein expression was seen in 11 of 20 (55%) cases. The majority of cases analyzed (13/18 = 72%) demonstrated a clonal B-cell process by IgH gene rearrangement studies. Of the five cases that did not demonstrate a clonal population, two expressed BCL-6 protein. No cases demonstrated a bcl-2/JH rearrangement, but BCL-2 protein expression was seen in 11 of 20 (55%) cases. In summary, primary lymphoma of bone is largely a non-Hodgkin's lymphoma of large B-cell type. Our studies demonstrate that p53 and BCL-2 expression may play a role in the pathogenesis of PLCBL of bone. In addition, a subset of the cases are of putative germinal center B-cell origin based on the expression of BCL-6 protein and may be genetically distinct from follicle center lymphomas. The results provide evidence for molecular heterogeneity within primary large B-cell lymphomas of bone.     

Germinal center and activated b-cell profiles separate Burkitt lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma in AIDS and non-AIDS cases

Morphologic features of Burkitt lymphoma (BL) and diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) overlap. No single phenotypic marker or molecular abnormality is pathognomonic. We tested a panel of 8 germinal center (GC) and activated B-cell (ABC) markers for their ability to separate BL and DLBCL. We diagnosed 16 BL and 39 DLBCL cases from 21 patients with AIDS and 34 without AIDS based on traditional morphologic criteria, Ki-67 proliferative index, and c-myc rearrangement (fluorescence in situ hybridization). After immunohistochemically staining tissue microarrays of BL and DLBCL for markers of GC (bcl-6, CD10, cyclin H) and ABC (MUM1, CD138, PAK1, CD44, bcl-2), we scored each case for the percentage of positive cells. Hierarchical clustering yielded 2 major clusters significantly associated with morphologic diagnosis (P < .001). For comparison, we plotted the sum of the GC scores and ABC scores for each case as x and y data points. This revealed a high-GC/low-ABC group and a low-GC/high-ABC group that were associated significantly with morphologic diagnosis (P < .001). Protein expression of multiple GC and ABC markers can separate BL and DLBCL.     

弥漫大B细胞淋巴瘤组织bcl-6蛋白表达及基因重排

目的探讨弥漫大B细胞淋巴瘤(DLBCL)中bcl-6和CD10蛋白表达以及基因重排的特点及其临床病理意义。方法应用免疫组织化学EnVision法分析51例DLBCL(22例为淋巴结内,29例为淋巴结外)和10例淋巴结反应性增生石蜡组织中bcl-6蛋白表达,并与CD10的表达作比较分析;应用断裂分离探针及间期核荧光原位杂交(FISH)技术检测32例淋巴结内DLBCL(22例为石蜡组织,10例为新鲜组织)和5例淋巴结反应性增生石蜡组织中bcl-6基因的重排。结果(1)淋巴结内、外DLBCL和淋巴结反应性增生中bcl-6蛋白均呈细胞核表达,阳性率分别为72.7%(16/22)、75.9%(22/29)、100.0%(10/10);CD10的阳性率分别为40.9%(9/22)、41.4%(12/29)、100.0%(10/10),所有CD10阳性肿瘤均共同表达bcl-6蛋白。(2)40.9%(9/22)的淋巴结内DLBCL和41.4%(12/29)的淋巴结外DLBCL为两蛋白共同阳性表达;将之与两蛋白均不表达的DLBCL(27.3%,6/22和24.1%,7/29)相比,前者(Ⅰ或Ⅱ期)的临床分期低于后者(Ⅲ或Ⅳ期,P<0.05)。(3)淋巴结内DLBCL样本中bcl6基因重排阳性率为28.1%(9/32),其中石蜡组织样本阳性率为27.3%(6/22),新鲜组织样本阳性率为30.0%(3/10),P>0.05。5例淋巴结反应性增生样本中均未检测到bcl-6基因重排,与DLBCL相比P<0.05。结论(1)在DLBCL中bcl6有较高的阳性表达率,bcl-6和CD10蛋白的联合检测可以协助DLBCL的诊断和鉴别诊断;bcl6和CD10共同阳性的DLBCL可能具有更好的预后。(2)bcl-6基因重排可能参与了部分DLBCL的发生,并可作为DLBCL诊断的参考指标。     

儿童散发性伯基特淋巴瘤的分子遗传学特征分析

目的 研究儿童散发性伯基特淋巴瘤(BL)的分子遗传学特征及其诊断和鉴别诊断.方法 对64例儿童BL和6例儿童弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL)进行免疫组织化学染色(SP法)和荧光原位杂交(FISH)技术检测c-myc、bcl-2、bcl-6、IgH、myc/lgH及bcl-2/IgH基因重排的情况.根据细胞起源分类分为生发中心组(GC组)、生发中心晚期组(late-GC组)、生发中心后组(post-GC组).结果 BL表达CD20(64例)、CD10(63例)、bcl-6(62例)、MUM1(15例)、bcl-2(0例).GC组49例(76.6%)、late-GC组14例(21.9%)、post-GC组1例(1.6%).c-myc基因断裂54例(93.1%);IgH基因断裂48例(82.8%);c-myc与IgH基因同时断裂并myc/IgH基因易位46例(85.2%);c-myc基因断裂、IgH和myc/IgH基因正常4例(7.4%);c-myc、IgH和myc/IgH基因均正常4例(7.4%);bcl-2基因正常61例(100%);bcl-6基因正常59例,1例断裂并扩增具有BL的病理形态和免疫表型特征,同时具有c-myc基因断裂,将病理诊断修改为介于DLBCL和BL之间的未分类的B细胞淋巴瘤(DLBCL/BL).6例DLBCL中c-myc基因断裂2例;2例bcl-6基因扩增,其中1例伴c-myc基因断裂;无bcl-2/IgH基因重排.结论 儿童散发性BL大多数来源于生发中心B细胞,c-myc基因的断裂是其主要分子遗传学改变.应用FISH进行多基因的检测,有助于提高儿童BL的诊断和鉴别诊断水平.     

Expression of transmembrane adaptor protein PAG/Cbp in diffuse large B-cell lymphoma: immunohistochemical study of 73 cases

PAG/Cbp is a transmembrane adaptor protein involved in proximal immune signaling. It is expressed in reactive germinal centers (GC) of secondary lymphatic follicles and related malignant lymphomas. We studied PAG/Cbp expression in GC-like and non-GC-like diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) subtypes. Seventy-three cases of DLBCL identified among 155 malignant lymphomas were classified as GC-like DLBCL (CD10+ or CD10-, bcl-6+, and MUM1-) and non-GC-like DLBCL (CD10-, MUM1+ or CD10-, bcl-6+, MUM1+). PAG/Cbp was detected by monoclonal antibody MEM-255 following routine immunohistochemical procedures. Thirty-five of 40 GC-like DLBCLs (88%) and 20 of 33 non-GC-like DLBCL cases (61%) expressed PAG/Cbp. Four of 12 bcl-6-negative non-GC-like DLBCL cases (33%) were PAG/Cbp positive, and only 4 of 20 bcl-6-positive non-GC-like DLBCL cases (25%) were PAG/CBP negative. All 37 FL and all 5 Burkitt's lymphomas (BL) expressed PAG/Cbp, whereas all 6 mantle cell lymphomas (MCL) and 4 of 5 chronic lymphocytic leukemias (CLL/SLL) were PAG/Cbp negative. PAG/Cbp is a reliable GC marker. Its expression correlates with GC-like DLBC phenotype in a significant majority of cases. It is typically absent in MCL and SLL/CLL.     

The t(14;18) in diffuse large B-cell lymphoma: correlation with germinal center-associated markers and clinical features.

The clinical and biologic relevance of the t(14;18) and features of germinal center (GC) differentiation in diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) remain controversial. The authors examined the association of t(14;18) with GC-associated markers and clinical features in 44 de novo DLBCLs (22 nodal and 22 primary extranodal). CD10, bcl-2, and bcl-6 were expressed in 50%, 62%, and 54% of cases respectively. There were no significant differences in expression of these markers between nodal and extranodal cases. Coexpression of CD10 and bcl-6 was seen in 12 of 41 cases, and was more frequent in nodal than extranodal DLBCL (9 of 21 vs. 3 of 20; P = 0.05). A CD10+/bcl-6+ phenotype was not significantly associated with bcl-2 expression, stage, complete remission rate, or survival. The t(14;18) was found in 7 of 44 (16%) cases (6 nodal, 1 extranodal; P = 0.09). It was associated with a CD10+/bcl-6+ phenotype (5 of 7 vs. 7 of 27; P = 0.015) and a trend toward more frequent bcl-6 expression (6 of 7 vs. 15 of 34; P = 0.09), but no association with bcl-2 expression, CD10, clinical stage, complete remission, or survival. Among nodal or high-stage (III-IV) DLBCL, cases with the t(14;18) showed a trend toward decreased survival (P = 0.12).     

bcl-10蛋白异常表达对黏膜相关淋巴组织结外边缘区B细胞淋巴瘤的诊断价值

目的探讨bcl-10蛋白表达对黏膜相关淋巴组织结外边缘区B细胞淋巴瘤（MALT淋巴瘤）的诊断价值。方法收集140例不同部位的MALT淋巴瘤,包括胃38例、眼眶35例、肠16例、皮肤15例、涎腺15例、肺14例、甲状腺3例、其他部位4例。对照：10例扁桃体反应性滤泡增生（RFH）、5例眼眶的淋巴组织增生和143例非MALT淋巴瘤、不同类型的非霍奇金淋巴瘤（NHL）,包括20例NK／T细胞淋巴瘤、20例滤泡性淋巴瘤（FL）、20例间变性大细胞淋巴瘤（ALCL）、20例淋巴结内弥漫大B细胞淋巴瘤（DLBCL）、10例原发胃DLBCL、13例淋巴结边缘区淋巴瘤（NMZL）、12例套细胞淋巴瘤（MCL）、11例脾脏边缘区淋巴瘤（SMZL）、6例血管免疫母细胞性T细胞淋巴瘤（AITL）、6例外周T细胞淋巴瘤（PTCL）、3例B．小淋巴细胞淋巴瘤（B-SLL）、1例淋巴浆细胞性淋巴瘤（LPL）和1例浆细胞瘤。免疫组织化学EnVision法检测bcl-10蛋白;免疫组织化学双标记法检测CD20与bcl-10的共表达。结果在扁桃体RFH中,bel-10蛋白呈中等强度表达于生发中心B细胞质中,套细胞不表达,边缘区细胞和副皮质区T细胞呈弱表达。在眼眶淋巴组织增生中,2例bel-10阴性,3例主要呈淋巴滤泡生发中心B细胞质阳性,与扁桃体RFH的表达类似。在非MALT淋巴瘤的其他类型NHL中,除3例（3／10）原发胃DLBCL呈胞核阳性外,其余均未见胞核表达;在不同NHL中的胞质阳性分别为：结内（12／20）和胃（7／10）DLBCL、FL和ALCL（16／20）、PTCL（5／6）、AILT（6／6）、NMZL（13／13）、SMZL（11／11）、B-SLL（3／3）和浆细胞瘤（1／1）,11例MCL呈胞质可疑阳性,20例NK／T细胞淋巴瘤和1例LPL阴性;在部分淋巴瘤中可见肿瘤性细胞表达而反应性小淋巴细胞不表达：MALT淋巴瘤之bcl-10的总表达率为92．1％（129／140）,其中54．3％（76／140）胞质阳性,37．9％（53／140）胞核阳性;但不同部位之胞核阳性率有所不同。在MALT淋巴瘤中,bcl-10蛋白核强表达最常见于眼眶（25．7％,9／35）;除出现异常bcl-10胞核表达外,约20％有反应性滤泡的病例呈生发中心失表达。双标记显示bcl-10阳性细胞为CD20阳性细胞,但CD20阳性细胞多于bcl-10阳性细胞。结论（1）淋巴细胞增生性病变中bcl-10蛋白普遍表达,细胞质表达可出现在多数NHL和反应性增生中,但在淋巴瘤中呈肿瘤细胞表达而反应性细胞不表达,提示bcl-10异常可能与部分淋巴瘤的形成有关;（2）细胞核内bcl-10异常表达主要见于MALT淋巴瘤;眼眶、肺等部位的胞核强阳性和生发中心阴性的特殊模式,对MALT淋巴瘤的诊断及其与反应性病变的鉴别诊断有一定辅助意义。     

Antigen preservation in infarcted nodal B-cell lymphoma, with special reference to follicular center cell markers

Among malignant lymphoproliferative disorders, an association with lymph node infarction appeared most frequently in diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), followed by that in follicular lymphoma (FL). However, little is known about antigen preservation in the infarcted lymphoid tissue. FLs eventually transformed to diffuse lymphomas, comprising a significant proportion of DLBCLs. To examine the antigen preservation of the follicular center cell markers in the infarcted lymphoma, we studied 7 DLBCLs and 4 FLs diagnosed concurrently with or following lymph node infarction. Sections of viable and infarcted tissue were immunostained in parallel by using a panel of antibodies effective in routinely processed, wax-embedded tissue. The panel included L26 (CD20), 56C6 (CD10), 124 (BCL-2), and polyclonal BCL-6 antibody. The present study indicated that CD20 (91%) and CD10 (80%) antigen appear to be well preserved even in infarcted lymphoma tissues and provide useful information regarding the infarcted material. However, BCL-2 (40%) and BCL-6 (0%) antigens were of little or no value in the infarcted lymphoid tissues.     

Expression of TCL1 and CD27 in primary cutaneous B-cell lymphomas

AIMS: To investigate by immunohistochemical analysis the expression of the TCL1 oncogene product and of CD27 in 25 cases of primary cutaneous B-cell lymphomas (PCBCL) classified according to the World Health Organization-European Organization for Research and Treatment of Cancer classification of cutaneous lymphomas. In B-cell ontogenesis TCL1 is mainly expressed by 'naive' B lymphocytes and by a subset of germinal centre B cells, whereas CD27 is expressed by a subset of germinal centre B cells, 'memory' B lymphocytes and plasma cells, suggesting that their expression in physiological conditions is mutually exclusive. METHODS AND RESULTS: Overall, TCL1 was expressed in 5/25 cases (20%) and CD27 in 15/25 cases (60%). Furthermore, 7/25 cases (28%) were TCL1- and CD27- and 2/25 cases (8%) were TCL1+ and CD27+. In particular, primary cutaneous follicle-centre lymphomas (10 cases) showed a variable expression of both TCL1 and CD27, whereas primary cutaneous marginal-zone B-cell lymphomas (eight cases) showed, with the exception of a single case, a definite CD27+/TCL1- profile. CONCLUSIONS: These findings indicate: (i) the TCL1 oncogene product is uncommonly expressed in PCBCL (20% of cases, mainly of the follicle-centre subtype); (ii) in contrast, CD27 is often expressed in PCBCL (60% of cases), mainly of the marginal-zone subtype; (iii) the coexpression of TCL1 and CD27 may be seldom observed in PCBCL (8% of cases); (iv) PCBCL does not seem to show, in terms of either TCL1 or CD27 expression, significant differences compared with its systemic counterparts.     

T细胞淋巴瘤1和CD44蛋白在Burkitt淋巴瘤中的表达及其诊断价值

目的 探讨T细胞淋巴瘤1(TCL1)和CD44蛋白在Burkitt淋巴瘤中的表达及其诊断价值.方法 在石蜡包埋的实验组25例Burkitt淋巴瘤和对照组25例非特指弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL)中采用免疫组织化学EnVision法检测CD44、TCLl以及CD10、bel-2、bcl-6、c-myc、Ki-67等常用抗体表达情况.结果 Burkitt淋巴瘤中瘤细胞96%(24例)呈TCL1阳性,仅4%(1例)CD44阳性;88%(22例)CD10阳性、92%(23例)bcl-6和c-myc阳性,仅4%(1例)bcl-2阳性;Ki-67增殖指数为95%～100%.非特指DLBCL中仅16%(4例)TCL1弱阳性,84%(21例)CD44阳性、32%(8例)CD10阳性、72%(18例)bcl-6和bcl-2阳性、c-myc均阴性,Ki-67增殖指数40%～90%.结论 当形态和免疫表型不典型时,TCL1和CD44两种蛋白的检测有助于提高Burkitt淋巴瘤的确诊率及其与DLBCL的鉴别诊断.     

Expression of HGAL in primary cutaneous large B-cell lymphomas: evidence for germinal center derivation of primary cutaneous follicular lymphoma.

The classification of primary cutaneous large B-cell lymphoma (PCLBCL) is based on standard morphology, immunohistochemistry, and clinical presentation. There are two major subtypes in the current WHO-EORTC classification: follicle center lymphoma and diffuse large B-cell lymphoma, leg-type (DLBCL-LT). The goals of this study were to examine a series of DLBCLs to determine (1) whether the immunohistochemical paradigm of germinal center B-cell and non-germinal center B-cell types of systemic DLBCL could be applied to PCLBCL; (2) whether application of the newly described germinal center B-cell marker, human germinal center-associated lymphoma (HGAL) also discriminates between these types as a further support for germinal center B-cell origin for primary cutaneous center lymphoma; and (3) whether any of these biologic markers were of prognostic significance. To this end, 32 cases of diffuse PCLBCL (22 primary cutaneous follicular center lymphomas and 10 DLBCL-LT) were classified based on the WHO-EORTC criteria and studied for expression of CD20, BCL2, BCL6, CD10, MUM-1, and HGAL by immunohistochemistry. Results were correlated with clinical features. HGAL and BCL6 expression and germinal center B-cell phenotype were associated with primary cutaneous follicular center lymphoma. The combination of HGAL and BCL6 positivity had the highest sensitivity (88%) and specificity (100%) for predicting subtype compared to either marker alone. Both HGAL and BCL6 were associated with the germinal center B-cell phenotype. The correlation of HGAL expression with the germinal center B-cell phenotype demonstrates the role of this marker in the classification of cutaneous large B-cell lymphomas. BCL6 expression was the only immunohistochemical marker associated with overall survival. Characterizing PCLBCLs with markers of B-cell maturation stage is a useful framework for studying, classifying, and clinically stratifying these lymphomas.