X;14 translocation:an exception to the critical region hypothesis on the human X-chromosome

We report on a family in which an X;14 translocation has been identified. A phenotypically normal female, carrier of an apparently balanced X-autosome translocation t(X;14)(q22;q24.3) in all her cells and a small interstitial deletion of band 15q112 in some of her cells had 2 offspring. She represents a fifth case of balanced X-autosome translocation with the break point inside the postulated critical region of Xq(q13 q26) associated with fertility. The break point in this case is located in Xq22, the same band as in four previously published exceptional cases. In most of her cells, the normal X was inactivated. Her daughter, the proposita, has an unbalanced karyotype 46,X,der(X), t(X;14)(q22;q24.3)mat, del(15)(q11.1q11.3)mat. She is mildly retarded and has some Prader-Willi syndrome manifestations. She has two normal 14 chromosomes, der(X), and deletion 15q11.2. Her clinical abnormalities probably could be attributed to the deletions 15q and Xq rather than 14q duplication. In most of cells, der(X) was inactivated. We assume that spreading of inactivation was extended to the 14q segment on the derivative X. Late replication and gene dose studies support this view. Another daughter, who inherited the balanced X;14 translocation and not deletion 15 chromosome, is phenotypically normal.     

X;14 translocation: An exception to the critical region hypothesis on the human X-chromosome

We report on a family in which an X;14 translocation has been identified. A phenotypically normal female, carrier of an apparently balanced X-autosome translocation t(X;14) (q22;q24.3) in all her cells and a small interstitial deletion of band 15q 112 in some of her cells had 2 offspring. She represents a fifth case of balanced X-autosome translocation with the break point inside the postulated critical region of Xq(q13 q26) associated with fertility. The break point in this case is located in Xq22, the same band as in four previously published exceptional cases. In most of her cells, the normal X was inactivated. Her daughter, the proposita, has an unbalanced karyotype 46,X,der(X), t(X;14)(q22;q24.3)mat, del(15)(q11.1q11.3)mat. She is mildly retarded and has some Prader-Willi syndrome manifestations. She has two normal 14 chromosomes, der(X), and deletion 15q11.2. Her clinical abnormalities probably could be attributed to the deletions 15q and Xq rather than 14q duplication. In most of cells, der(X) was inactivated. We assume that spreading of inactivation was extended to the 14q segment on the derivative X. Late replication and gene dose studies support this view. Another daughter, who inherited the balanced X;14 translocation and not deletion 15 chromosome, is phenotypically normal.     

一例母源性46,Y,der(X)t(X;Y)(p22;q11)染色体非平衡易位患儿的遗传学分析

目的对1例临床表征为身材矮小、鼻根部内陷、双侧隐睾、智力低下患儿进行遗传学分析,探讨该染色体结构异常与临床表征之间的关系。方法应用G显带染色体核型分析及染色体微阵列分析(chromosomal microarray analysis,CMA)技术对患儿进行遗传学检测,并对其父母进行外周血染色体核型分析。结果G显带分析结果显示患儿染色体核型为46,Y,der(X)t(X;Y)(p22;q11),mat。CMA检测结果提示患儿X染色体短臂Xp22.33p22.31存在约8.3 Mb片段缺失,Y染色体长臂Yq11.221qter存在约43.3 Mb片段重复。其父亲染色体核型正常,母亲染色体核型结果为46,X,der(X)t(X;Y)(p22;q11)。结论患儿携带母源性der(X)t(X;Y)(p22;q11)染色体非平衡易位,携带者的表型与其性别以及X染色体缺失片段的大小和位置密切相关。男性携带者智力障碍、生长发育落后等异常表型较女性更为严重。     

Preaxial acrofacial dysostosis (Nager syndrome) associated with an inherited and apparently balanced X;9 translocation: Prenatal and postnatal late replication studies

We report on an infant with preaxial acrofacial dysostosis (Nager syndrome) who was diagnosed prenatally as having an apparently balanced X/autosome translocation [46,X,t(X;9)(p22.1;q32)mat] inherited from a previously diagnosed mosaic translocation carrier mother [46,XX/46,X,t(X;9)(p22.1;q32)]. Replication studies on amniocytes showed the normal X chromosome to be late replicating while the same studies repeated on the infant's lymphocytes showed the translocated X chromosome to be late replicating in most cells. Late replication studies of the mother's lymphocytes demonstrated that the normal X chromosome was late replicating in most cells. The presence of Nager syndrome in this infant may be the result of critical break-points and/or position effects on chromosome 9, inducing expression of a gene responsible for the syndrome. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

自然流产夫妇中新发现的四例世界首报核型

目的　分析自然流产与染色体异常的关系。方法　运用外周血淋巴细胞培养法检测自然流产夫妇双方的染色体核型。结果　发现 4种新的平衡易位的人类染色体异常核型 ,分别为 46 ,XX ,t(1 ;6) (q31 ;p2 5) ;46 ,XX ,t(4;5) (q2 5 ;p1 3) ;46 ,XY ,t(5 ;1 5) (p1 3 ;q1 5) ;46 ,XY ,t(1 0 ;1 1 ) (p1 3 ;q2 1 ) ,经鉴定确定为世界首报核型。结论　染色体异常是导致自然流产的原因。     

Prenatal diagnosis and follow up of a child with a complex chromosome rearrangement.

A case of de novo, apparently balanced, three way exchange by translocation plus a pericentric inversion is described. The karyotype is 46,XX,t(6;11)(p21;q21),t(11;21) (q21;p13),inv(6)(p21q11) and was ascertained through second trimester amniocentesis. The structural rearrangements appear balanced. The child was phenotypically normal at birth. Growth and motor development were normal until 30 months, at which time linear growth dropped below the 5th centile. In addition, there was delayed speech development at 2 years of age. As far as we can determine, this is the first report of a three chromosome exchange including a pericentric inversion ascertained through genetic amniocentesis.     

Combined partial trisomy 11q and partial monosomy 10p in a 19-year-old female patient: phenotypic and genotypic findings

Constitutional partial trisomy 11q in man mostly occurs in combination with partial trisomy 22 due to a balanced parental translocation t(11;22). Occasionally a chromosome other than 22 is involved in the parental translocation with chromosome 11, resulting in partial monosomy for the other participating chromosome. We report of a patient with partial trisomy 11q and partial monosomy 10p [46,XX,der(10)t(10;11)(p15;q22)] due to a paternal balanced translocation [46,XY,t(10;11)(p15;q22)]. Array CGH showed heterozygosity for a deletion of ～3.46 Mb at 10p15.3p15.2 and gain of ～32.21 Mb at 11q22.2q25. The patient, a 19‐year‐old woman, has a multiple congenital anomaly syndrome with severe developmental and growth delay, muscular hypotonia, iris coloboma, abnormal external ears, widely spaced nipples, atrial septum defect, clubfoot, and arthrogryposis multiplex congenita. Despite multiple health problems and numerous hospitalizations due to massive seizures, pulmonary insufficiency and recurrent infections the patient reached adulthood. The clinical features in our patient are compared to other cases reported in the literature of either partial monosomy 10p or partial trisomy 11q. To the best of our knowledge, this is the first report of the combination of partial trisomy 11q and partial monosomy 10p. Comparing the molecular karyotype and the phenotype of our patient to other patients, the clinical features of our patient are more likely due to partial trisomy 11q than to partial monosomy 10p. © 2011 Wiley Periodicals, Inc.     

Pseudohermaphroditism with clinical features of trisomy 19 in an infant trisomic for parts of chromosomes 16 and 18: 47,XY,der(18),t(16;18)(p12;q11)mat.

The case is presented of an infant who was diagnosed clinically as trisomy 18 with pseudohermaphroditism. Cytogenetic studies revealed an extra chromosome which represented a translocation chromosome derived from a balanced, reciprocal translocation between chromosomes 16 and 18: [der(18),t(16;18)(p12;q11)mat]. The infant's mother and a number of her relatives were found to be translocation carriers: ]46,XX,t(16;18)(p12;q11)].     

两例分别由父源性平衡易位和母源性插入易位导致8p部分三体智力低下患儿的临床表型和遗传学分析

目的 明确两例智力低下患儿8号染色体短臂异常性质和来源,分析其染色体改变与表型的相关性.方法 首先应用常规G显带分析2例患儿及父母外周血染色体改变,然后应用比较基因组杂交芯片(array comparative genomic hybridization,array CGH)对其中1例常规核型分析的结果进行精确定位.结果 例1母亲的染色体改变为8p和3q的平衡插入易位,该患儿继承了母亲的1条衍生3号染色体,核型为46,XX,der(3) inv ins (3;8)(q25.3;p23.1p11.2)mat,导致8p部分三体.Array CGH分析显示重复区域为8p11.21-8p22,片段大小为26.9 Mb,该患儿主要表现为智力低下,未见其他8p三体的典型临床特征.例2父亲的核型为8p和11q的平衡易位,该患儿继承了父亲的1条衍生11号染色体,核型为46,XX,der(11)t(8;11)(p11.2;q25)pat,临床表现为智力低下,特殊面容,同时伴有先天性心脏病和骨骼异常,与典型8p三体表型相似,但面容特征不典型.结论 8p部分三体是2例患儿异常表型的主要原因,但与典型的8p三体相比,表型存在异质性;父母染色体分析可以帮助明确易位的性质从而有利于再发风险评估;与传统的细胞遗传学分析方法相比,arrayCGH在染色体异常分析中具有更高的分辨率和准确性.

Abstract：

Objective To determine the origin of aberrant chromosomes involving the short arm of chromosome 8 in two mentally retarded children, and to correlate the karyotype with abnormal phenotype. Methods Routine G-banding was performed to analyze the karyotypes of the two patients and their parents, and array comparative genomic hybridization (array CGH) was used for the first patient for fine mapping of the aberrant region. Results The first patient presented with only mental retardation. The father had normal karyotype. The mother had an apparent insertion translocation involving chromosomes 8 and 3 [46,XX, inv ins (3;8) (q25.3;p23.1p11.2)], the karyotype of the child was ascertained as 46,XX,der(3) inv ins (3;8)(q25.3;p23.1p11.2). Array CGH finely mapped the duplication to 8p11.21-8p22, a 26.9Mb region. The other patient presented with mental retardation, craniofacial defects, congenital heart disease and minor skeletal abnormality. The mother had normal karyotype. The father had an apparently balanced translocation involving chromosome 8p and 11q, the karyotype was 46,XY, t(8;11)(p11.2;q25). The karyotype of the child was then ascertained as 46,XX,der(11)t(8;11)(p11.2;q25). Conclusion These results suggested that partial trisomy 8p was primary cause for the phenotypic abnormalities of the two patients, whereas a mild phenotypic effect was observed in patient 1. Parental karyotype analysis could help define the aberrant type and recurrent risk evaluation. In contract to routine karyotype analysis, aberrant regions could be mapped by array CGH with higher resolution and accuracy.     

Female phenotype and multiple abnormalities in sibs with a Y chromosome and partial X chromosome duplication: H--Y antigen and Xg blood group findings.

A mentally retarded female child with multiple congenital abnormalities had an abnormal X chromosome and a Y chromosome; the karyotype was interpreted as 46,dup(X)(p21 leads to pter)Y. Prenatal chromosome studies in a later pregnancy indicated the same chromosomal abnormality in the fetus. The fetus and proband had normal female genitalia and ovarian tissue. H--Y antigen was virtually absent in both sibs, a finding consistent with the view that testis-determining genes of the Y chromosome may be suppressed by regulatory elements of the X. The abnormal X chromosome was present in the mother, the maternal grandmother, and a female sib: all were phenotypically normal and showed the karyotype 46,Xdup(X)(p21 leads to pter) with non-random inactivation of the abnormal X. Anomalous segregation of the Xga allele suggests that the Xg locus was involved in the inactivation process or that crossing-over at meiosis occurred.     

Trisomy 14 mosaicism with t(14;15)(q11;p11) in offspring of a balanced translocation carrier mother

A 2-year-old girl with growth and developmental retardation, minor facial anomalies, asymmetry of face and body, tetralogy of Fallot, and reticular hyperpigmentation of the skin was found to have mosaic trisomy 14 involving a t(14;15)(q11;p11). The patient showed mosaicism for 46,XX cell line, apparently resulting from a break of the translocation chromosome and a subsequent loss of 14q. The mother has a balanced translocation t(14;15)(q11;p11). Inherited trisomy 14 has not been reported previously.     

Trisomy 16pter to 16q12.1 and monosomy 22pter to 22q11.2 resulting from adjacent-2 segregation of a maternal complex chromosome rearrangement

We report on a 16-week-old male fetus with partial trisomy 16 and partial monosomy 22 resulting from 3:3 adjacent-2 segregation of a maternal balanced complex chromosome translocation involving chromosomes 5, 16, and 22. The karyotype of the 29-year-old phenotypically normal mother was 46,XX,t(5;16;22)(q31.3;q12.1;q11.2). The karyotype of the fetus was 46,XY,der(5)t(5;16;22)(q31.3;q12.1;q11.2),+der(16)t(5;16;22)mat,−22. The fetus had multiple congenital anomalies, including bilateral cleft lip and palate. Am. J. Med. Genet. 73:327–329, 1997. © 1997 Wiley-Liss, Inc.     

Multiple apparently unrelated clonal chromosome abnormalities in a squamous cell carcinoma of the tongue

We have cytogenetically examined short-term cultures from a squamous cell carcinoma of the tongue, a tumor type in which chromosome aberrations hitherto have not been reported. No less than 12 pseudodiploid clones were detected, giving the tumor karyotype 46,X,der(X)t(X;1)(q26;p32),der(1)(Xqter→Xq26::1p32→cen→1q42:),del(13)(q11q21),t(15;?) (q26;?)/46,XX,t(1;?)(p34;?),inv(2)(p21q11)/46,XX,t(1;10)(p32;q24)/46,XX,+der(1)(12pter→ 12p11::1p11→cen→1q32::11q13→11q32→1q42:),del(11)(q13q22), - 12, der(17)t(1:17) (q42;p13)/46,XX,inv(1)(p22q44)/47,XX,del(1)(q32),der(17)t(1:17)(p22;q25),der(1)inv(1) (q25q44)t(1;17)(p22;q25),ins(14;7)(q11;q22q36), + 14/46,XX,t(1;4)(q23;q35)/46,XX,t(1;21) (q25;q22),t(2;10)(q31;q26),t(22;?)(q12;?)/46,XX,del(1)(q32)/46,XX,t(1;8)(q44;q21)/46,XX, t(2;21)(q11;p11)/46,XX,t(9;11)(q34;q13). The large number of apparently unrelated abnormalities leads us to suggest that the carcinoma may have been of multiclonal origin.     

Duplication 15q in a patient with t(8;21) acute myeloblastic leukemia (M2)

We present unique chromosomal abnormalities found in a patient with acute myeloblastic leukemia (AML) of French-American-British subtype M2. The patient was referred for an evaluation of chromosomal anomaly associated with AML. She was found to have an abnormal karyotype 46,XX,t(8;21)(q22;q22), and a questionable dup(15)(q15q22) in the majority of cells analyzed. Two cells had the same chromosomal anomalies plus a duplicated derivative chromosome 21 [der(21)t(8;21)(q22;q22)]. These cytogenetic findings were confirmed by fluorescence in situ hybridization utilizing the appropriate DNA probes. To our knowledge, this is the first case report of a combination of the translocation between chromosomes 8 and 21, a duplication of chromosome 15 [dup(15)(q15q22), and a duplicated derivative chromosome 21 [der(21)t(8;21)(q22;q22)].     

Paternal origin of 11p15 duplications in the Beckwith-Wiedemann syndrome. A new case and review of the literature.

A boy suffering from the Beckwith-Wiedemann syndrome (BWS) was found to have partial trisomy of the short arm of chromosome 11 [46,XY,der(5)t(5;11)(p15.2;p14)]. Both his parents were phenotypically normal, but his father carried a balanced translocation between chromosomes 5 and 11 [46,XY,t(5;11)(p15.2;p14)]. DNA analysis of polymorphic markers on 11p15 confirmed the paternal origin of the duplicated material in the child. This case is the sixth report of paternal duplication of 11p15 in BWS. These results are discussed in relation to the possible role of genomic imprinting in BWS and in Wilms' tumor.     

Paternal origin of der(X)t(X;6) in a girl with trisomy 6p and unbalanced t(6;10) mosaicism in her mother

We present a case of trisomy for the whole short arm of chromosome 6 in a 3-year-old girl with moderate mental retardation, mild facial dysmorphism, short stature, failure to thrive, and no abnormalities of the visceral organs. Cytogenetic and fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis revealed a 46, X, der(X)t(X;6)(q22; p11.1) karyotype. The derived X was late replicating with variable spreading of X chromosome inactivation onto the translocated 6p. A normal karyotype was observed in the father, while the mother presented 46,XX/46,XX, der(10)t(6;10)(p11;p11). The mother is a mosaic with unbalanced t(6;10) in 4.7% of cells. To the best of our knowledge, this unusual mosaicism has not yet been reported. In this family the short arm of chromosome 6 was involved in an unbalanced rearrangement with chromosome X in the proband and with chromosome 10 in the mother. In order to study the mechanism of the formation of t(X;6) in the girl we performed DNA polymorphism analysis. These investigations revealed that chromosomes X and 6 involved in the rearrangement are of paternal origin. Our patient exhibits only discrete facial features characteristic of partial trisomy 6p. We suggest that mild phenotypic expression be probably due to X chromosome inactivation spreading onto the translocated 6p. This report show that combined cytogenetic, FISH, and molecular analysis of chromosomal aberrations are necessary for the understanding of the mechanism of formation, parental origin, and genetic counseling.     

Identification of an unbalanced cryptic translocation t(9;17)(q34.3;p13.3) in a child with dysmorphic features

We report a case of an unbalanced cryptic telomeric translocation 46,XY,der(17),t(9;17)(q34.3;p13.3) in a boy with dysmorphic features and developmental delay. The proband had intrauterine growth retardation, postnatal short stature, and mild microcephaly. Magnetic resonance imaging showed incomplete myelination, but no evidence of lissencephaly. Cytogenetic analysis of the proband's peripheral blood showed an abnormal 17p. Fluorescence in situ hybridisation (FISH) with a Miller-Dieker cosmid probe did not detect a deletion for that area. Further analysis with a 17p telomere specific probe identified an unbalanced telomeric translocation. The same probe was used to determine the presence of an apparent balanced translocation t(9;17)(q34.3;p13.3) in the mother of the proband. The balanced translocation was confirmed with two cosmids that map distally on 9q34.3. Two phenotypically normal half sibs, a maternal aunt, a maternal uncle, and the maternal grandmother were found to be balanced translocation carriers as well. A subtle translocation carriers as well. A subtle translocation is one mechanism that can produce an abnormal phenotype in a patient who had a normal karyotype at lower band resolution levels.     

Asplenia syndrome in a child with a balanced reciprocal translocation of chromosomes 11 and 20 [46,XX,t(11;20)(q13.1;q13.13)]

We present a 6-year-old girl with a balanced 11;20 translocation [46,XX,t(11;20)(q13.1;q13.13)pat], asplenia, pulmonic stenosis, Hirschsprung disease, minor anomalies, and mental retardation. This case represents the second report of an individual with situs abnormalities and a balanced chromosome rearrangement involving a breakpoint at 11q13. Polymerase chain reaction (PCR) analysis of microsatellite markers excluded uniparental disomy for chromosomes 11 and 20. Segregation analysis of markers in the 11q13 region in the proposita and her phenotypically normal carrier sibs did not show a unique combination of maternal and paternal alleles in the patient. We discuss several possible explanations for the simultaneous occurrence of situs abnormalities and a balanced 11;20 translocation. These include (1) chance, (2) a further chromosome rearrangement in the patient, (3) gene disruption and random situs determination, and (4) gene disruption plus transmission of a recessive or imprinted allele from the mother. © 1996 Wiley-Liss, Inc.     

Partial trisomy 3q syndrome inherited from familial t(3;9)(q26.1; p23)

A five-year-old girl was referred to prometaphase chromosome analysis because of mental retardation, facial dysmorphic features suggestive of Cornelia de Lange syndrome, cleft palate and additional minor congenital malformations of the cardiac system and fingers and toes. A familial balanced translocation (3;9)(q26.1; p23) was found. The karyotype of the proposita was 46,XX,der(9),t(3;9)(q26.1;p23). Thus the patient was trisomic for 3q26.1-qter and monosomic for 9p23-pter. The unbalanced chromosome constitution was not detected by standard Q-banding analysis shortly after birth. The karyotype was misdiagnosed as 46,XX,9(p+) in the proposita and her mother, and thought to be a normal variant of chromosome 9. The repeated cytogenetic study led to the diagnosis of the translocation and to the possibility of prenatal diagnosis in the translocation carriers. A survey of 22 published cases of dup(3q) showed that nearly 60% were secondary to familial balanced rearrangements with an excess of maternally derived abnormal chromosomes 3. Red blood cell galactose-1-phosphate-uridyltransferase (GALT) activity was normal in the patient, consistent with previous assignment of the gene locus for GALT to 9p13 (Shih et al. 1982).