胰源性与特发性门脉高压症的临床特点分析

目的探讨PPH与IPH的临床特点,加深对二者的认识,提高临床医师的诊治水平。方法对18例PPH与36例IPH患者的临床资料作一回顾分析。结果二者的肝脏形态、功能正常,病毒学指标阴性,超声检查脾静脉迂曲扩张,脾肿大;PPH患者超声检查门静脉正常,胰腺可见炎症、肿瘤、囊肿等表现;IPH患者门静脉及肠系膜上静脉迂曲扩张,但胰腺方面无异常。IPH患者汇管区纤维组织增生和炎性细胞浸润但无肝硬化改变而PPH患者肝脏组织学正常。结论临床中发现肝脏形态、功能正常,病毒学指标阴性,以门脉高压为主要表现而无肝硬化改变的患者,应考虑IPH与PPH的可能。进一步行超声检查门脉系统及胰腺情况,可进一步区分二者。     

Chronic portal-systemic encephalopathy with normal portal vein pressure possibly due to noncirrhotic portal fibrosis

Summary This is the report of a 50-year-old man with a more than 20-year history of chronic progressive portal-systemic encephalopathy. Liver tests were normal except for increased serum ammonia and indocyanine green plasma retention. The liver pathology was compatible with idiopathic portal hypertension or noncirrhotic portal fibrosis, demonstrating localized surface nodularity and portal fibrosis. Percutaneous transhepatic catheterization of the portal vein revealed near top normal portal vein pressure and a large shunt connecting the left gastric or superior mesenteric vein and the left renal vein. Presumably, the patient had portal hypertension in the past and formation of a short, largecaliber shunt between the portal system and the renal vein effectively decompressed the portal circulation.     

Hypogenesis of right hepatic lobe accompanied by portal hypertension: Case report and review of 31 Japanese cases

We report a rare case of hypogenesis of the right lobe of the liver with portal hypertension and a review of 31 cases of agenesis or hypogenesis of the right hepatic lobe reported in Japan. A 74-year-old man consulted our hospital for further examination after a mass screening for gastric cancer. On physical examination liver enlargement was palpable, but liver function tests were normal. Abdominal ultrasonography, computed tomography, technetium-99m liver scintigraphy, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed a small right hepatic lobe and moderate splenomegaly, in contrast to a hypertrophic lateral segment of the left hepatic lobe, as well as ectopic dislocation of the gallbladder. Endoscopic examination revealed esophageal varices, indicating portal hypertension. Abdominal angiography demonstrated mild shunt flow between the hepatic artery feeding from the gastroduodenal artery and the portal vein. A biopsy specimen taken from both lobes of the liver showed normal liver tissue histologically. Based on these findings, we made a definite diagnosis of hypogenesis of the right lobe of the liver with portal hypertension. The present case appears to be the first such case accompanied by portal hypertension reported in Japan.     

特发性门脉高压症的临床病理学特点

目的 探讨特发性门脉高压症(idiopathic portal hypertension,IPH)的临床病理学特点.方法 回顾性分析了9例IPH的临床及病理学资料,并对其肝脏标本进行常规病理学及免疫组化研究.结果 9例IPH中,5例首发症状为上消化道出血和黑便,3例体检发现脾大脾亢而无临床症状,1例以血管瘤入院.人院检查脾肿大7例,胃底食道静脉曲张6例,腹水征4例,贫血者6例,肝功能正常或接近正常9例.病理组织学显示9例肝小叶结构基本正常.均未见假小叶形成及肝细胞坏死;9例均有不同程度汇管区纤维化,3例汇管区纤细的不全纤维间隔形成并向肝实质延伸,6例有门脉末支管壁纤维化;9例中有6例小叶内肝细胞有不同程度的水肿变性,5例肝窦有不同程度的扩张,2例肝窦扩张较明显,肝细胞萎缩,呈血管瘤样结构,2例有轻-中度肝腺胞3区大泡脂变.脾脏组织学符合淤血性脾肿大病理表现.结论 IPH的临床表现与其他原因所致的肝硬化门脉高压相似,肝穿组织病理学可除外肝硬化,并有一定的特征.诊断时应与各种原因所致肝硬化门脉高压,肝窦阻塞综合征等相鉴别.     

A case of idiopathic portal hypertension after renal transplantation

A case of idiopathic portal hypertension (IPH) developing after renal transplantation is reported. A 33-year-old Japanese male who had undergone renal transplantation 8 years previously was transferred to our hospital because of hematemesis from ruptured esophageal varices. He had no history of any liver disease before the renal transplantation, but had a history of receiving blood transfusion. Abdominal computed tomography (CT) and ultrasonography revealed marked splenomegaly and collateral channels, but no obliteration which might cause portal hypertension in the hepatic or portal vein. No findings suggestive of hepatitis or liver cirrhosis were found either macroscopically on laparoscopy or by liver biopsy. Light microscopic study of the liver biopsy specimen showed mild periportal fibrosis, inconspicuous portal branches in the most peripheral tracts, but no pseudolobule formation or piecemeal necrosis. However collagen deposition was found in the perisinusoidal space and partly in intercellular space on electron microscopy. We consider that the development of portal hypertension in this case is responsible for the collagen deposition, which may be related to the administration of azathioprine after renal transplantation. There are few reports on IPH after renal transplantation, and it is stressed that a lower amount of azathioprine than previously reported may induce IPH under such conditions.     

Idiopathic portal hypertension associated with high serum titer of antoantibodies and liver dysfunction

Idiopathic portal hypertension (IPH) is a condition marked by unexplained portal hypertension. Although a number of immunological abnormalities occur in patients with IPH, liver function is usually normal. We experienced an unusual case of IPH in a 49-year-old woman, who had pronounced splenomegaly. Laboratory data revealed pancytopenia, hypergammaglobulinemia, and liver dysfunction. Antinuclear antibodies were positive, with high titer at 1280 dilutions of sera. LE cell phenomena were also positive. Histological examination of biopsied liver showed only mild changes, but portal venous pressure was markedly elevated, at 38 cm H₂O. This case was thus characterized by both a high serum titer of autoantibodies and liver dysfunction.     

Noncirrhotic portal fibrosis

In India noncirrhotic portal fibrosis (portal hypertension without demonstrable intrahepatic or extrahepatic obstruction) accounted for seventy-five (25 per cent) of 300 cases of portal hypertension studied by us. The majority of patients presented with marked splenomegaly of long duration and recurrent hemorrhage from esophageal varices (usually well tolerated), with minimal features of hepatocellular failure. There was an increase of alpha₂ globulin, beta globulins and immunoglobulin G (IgG). Hemodynamically, two significant findings were a marked gradient between the splenic pressure and wedged hepatic vein pressure, and a normal hepatic blood flow; in some patients wedged hepatic vein pressure was high. Roentgenologically, there was dilatation and tortuosity of the portal and splenic veins, with massive varices and hepatofugal collaterals. The intrahepatic vascular pattern was not much distorted, in contrast to cirrhosis. At shunt surgery the gross appearance of the liver varied from near normal to irregular nodularity resembling cirrhosis. There was at times shrinkage of the left lobe and hypertrophy of the right lobe. A needle biopsy specimen of the liver showed nonspecific changes, I.e., small focal areas of necrosis and regeneration, focal infiltrates, Kupffer cell hyperplasia and portal scars of varying size. Wedge biopsy and autopsy specimens revealed focal occlusive changes in the medium-sized radicals of the portal vein, changes considered specific for this disease. Electron microscopy revealed widening and collagenization of the space of Disse, with laying down of large collagen bundles in and around the sinusoids.     

Obliterative portal venopathy: A comparative study of 184 cases of extrahepatic portal obstruction and 469 cases of idiopathic portal hypertension

Abstract A total of 184 cases of extrahepatic portal obstruction (EHPO), mostly demonstrated by intraoperative portography and studied at 17 institutes during the period 1957–1983, were compared with 469 cases of idiopathic portal hypertension (IPH) similarly studied. Of the cases of EHPO, there were 101 males and 83 females; 93 were under 20 years of age and the average age was 25.9 years (i.e. much younger than that of IPH cases). There were two age peaks, one before age 19 years and the other at age 40–49 years. One out of three adult cases had a history of abdominal surgery, but otherwise the aetiologic factor was difficult to elicit. Bleeding was the initial symptom in the majority, and splenectomy and haematological findings of hypersplenism were less pronounced compared with IPH. Liver function tests were almost always normal. The liver appeared normal macroscopically in 69% and histologically in 35%. The changes seen in the remainder were similar to those in IPH; they were less frequent in young patients than in cases above age 20 years. Compared with IPH, the wedged hepatic venous pressure in patients with EHPO was lower and the gradient from the portal venous pressure was greater. It is concluded that extrahepatic portal obstruction is less common compared with IPH in Japan, and that there are cases particularly among adults that present clinicopathological features very similar to those of IPH. It is unclear at present whether these two disorders represent two different disease entities, or whether they represent one disorder with differences in the site of involvement along the portal vein system.     

21例特发性门脉高压临床及病理特点分析

目的分析特发性门脉高压(idiopathic portal hypertension,IPH)的临床及病理特点。方法回顾性分析2012年1月—2016年12月在解放军第三〇二医院住院治疗(资料完整)的21例IPH患者的临床及病理特点。结果 21例IPH患者中,男女比例6∶15,平均发病年龄(38.1±12.7)岁,临床以门脉高压症表现为主,肝功能无明显减退,主要并发症为上消化道出血及腹水。21例肝组织病理主要表现为肝细胞板排列基本正常,无假小叶形成,汇管区扩大,门静脉周围纤维化,门脉周围有不同程度的细胞浸润,血管紊乱,中央静脉及小叶间静脉扩张,肝窦扩张,窦周纤维化。结论 IPH患者门脉高压和肝功能损害不平行,门脉高压表现较重,确诊仍须病理学检查,治疗以防治并发症为主。     

Marked atrophy of the right lobe seen in idiopathic portal hypertension confirmed by laparoscopy

A 70‐year‐old‐male was hospitalized for the treatment of esophageal varices and close examination of the liver. Blood chemistry tests revealed mild liver dysfunction. Abdominal ultrasound and computed tomography scan revealed marked atrophy of the right and quadrate lobes of the liver without abnormalities of the biliary system. Abdominal angiography revealed marked atrophy of the right lobe of the liver, without obliteration in the portal venous system, but it could not be determined whether the atrophy was congenital or secondary. Subsequently performed laparoscopy revealed marked atrophy of the anterior segment of the right lobe and quadrate lobe with the whitish scarred edge demarcating the border between the edge and neighboring liver parenchyma. The liver surface appeared to be undulant, but non‐cirrhotic. These findings suggest secondary lobar atrophy of the liver, without cirrhosis. Liver biopsy of the left lobe showed the findings to be compatible with idiopathic portal hypertension (IPH), and we diagnosed IPH based on these findings and hepatic lobar atrophy was attributable to IPH. There have been few reports of cases with hepatic lobar atrophy associated with IPH, and the mechanism of atrophy is unclear. We report a case of IPH with marked liver atrophy in which laparoscopy is a decisive means whether liver atrophy is congenital or secondary.     

Non-cirrhotic portal hypertension versus idiopathic portal hypertension

Portal hypertension occurs in a number of disorders other than cirrhosis and they are collectively called non-cirrhotic portal hypertension (NCPH). The common causes of NCPH include idiopathic portal hypertension (IPH), non-cirrhotic portal fibrosis (NCPF) and extrahepatic portal venous thrombosis (EHPVT). Other causes include schistosomiasis, hepatic venous outflow tract obstruction, veno-occlusive disease and congenital hepatic fibrosis. Patients with IPH and EHPVT present with upper gastrointestinal bleeding, splenomegaly, ascites after gastrointestinal bleeding, features of hypersplenism, growth retardation and jaundice due to portal biliopathy. The diagnosis is usually made by abdominal ultrasound, upper gastrointestinal endoscopy, normal liver function tests and normal liver histology. Variceal bleeding in NCPH has lower mortality as compared with cirrhosis because of better liver functions in NCPH. Treatment for NCPH includes primary prophylaxis for variceal bleeding and prevention of repeat bleeding using drugs like beta-blockers, endoscopic sclerotherapy and endoscopic band ligation of varices. In patients with uncontrolled variceal bleeding or symptomatic hypersplenism, porto-systemic shunt surgery or splenectomy are required.     

A case of idiopathic portal hypertension after renal transplantation

A case of idiopathic portal hypertension (IPH) developing after renal transplantation is reported. A 33-year-old Japanese male who had undergone renal transplantation 8 years previously was transferred to our hospital because of hematemesis from ruptured esophageal varices. He had no history of any liver disease before the renal transplantation, but had a history of receiving blood transfusion. Abdominal computed tomography (CT) and ultrasonography revealed marked splenomegaly and collateral channels, but no obliteration which might cause portal hypertension in the hepatic or portal vein. No findings suggestive of hepatitis or liver cirrhosis were found either macroscopically on laparoscopy or by liver biopsy. Light microscopic study of the liver biopsy specimen showed mild periportal fibrosis, inconspicuous portal branches in the most peripheral tracts, but no pseudolobule formation or piecemeal necrosis. However collagen deposition was found in the perisinusoidal space and partly in intercellular space on electron microscopy. We consider that the development of portal hypertension in this case is responsible for the collagen deposition, which may be related to the administration of azathioprine after renal transplantation. There are few reports on IPH after renal transplantation, and it is stressed that a lower amount of azathioprine than previously reported may induce IPH under such conditions.     

Myxedema accompanied by huge portal-systemic shunt without portal hypertension

A 43-year-old woman with a huge portal-systemic shunt accompanied by myxedema showed slow speech and behavior. Several imaging studies revealed a bold portal-systemic shunt from the splenic vein to the left renal vein. In addition, hypothyroidism caused by chronic thyroiditis was diagnosed, and synthesized thyroxine replacement was effective for the symptoms. However, the serum ammonia and indocyanin green retention remained in the abnormal range, nevertheless the portal vein pressure was normal and findings of liver cirrohsis were not recognized histologically. Surgical shunt closure was performed, resulting in normalized serum ammonia levels and serum branched chain amino acids /aromatic amino acids ratio, and improvement of the ammonia tolerance test.     

Splenic-intrahepatic left portal shunt in an adult patient with extrahepatic portal vein obstruction without recurrence after pancreaticoduodenectomy

In the last decade, a superior mesenteric-intrahepatic left portal shunt (Rex shunt) has been reported for successful management of extrahepatic portal vein obstruction in children. However, in adults, a mesocaval shunt has been generally performed for the surgical management of extrahepatic portal vein obstruction because of the complexity of the underlying disease and the difficulty of the superior mesenteric-intrahepatic left portal shunt. We herein report an adult patient who was successfully treated by splenic-intrahepatic left portal shunt with an artificial graft (6-mm polytetrafluoroethylene) for complete obstruction of the extrahepatic portal vein following pancreaticoduodenectomy. The shunt procedure not only relieved portal hypertension but also restored hepatic portal flow. In the near future, the Rex shunt should be considered for a beneficial management of extrahepatic portal vein obstruction, even in adults.     

Non-cirrhotic portal fibrosis: current concepts and management

Non-cirrhotic portal hypertension (NCPH) comprises diseases having an increase in portal pressure (PP) due to intraheptic or prehepatic lesions, in the absence of cirrhosis. The lesions are generally vascular, either in the portal vein, its branches or in the perisinusoidal area. Because the wedged hepatic venous pressure is near normal, measurement of intravariceal or intrasplenic pressure is needed to assess PP. The majority of diseases included in the category of NCPH are well-characterized disease entities where portal hypertension (PHT) is a late manifestation and, hence, these are not discussed. Two diseases that present only with features of PHT and are common in developing countries are non-cirrhotic portal fibrosis (NCPF) and extrahepatic portal vein obstruction (EHPVO). Non-cirrhotic portal fibrosis is a syndrome of obscure etiology, characterized by 'obliterative portovenopathy' leading to PHT, massive splenomegaly and well-tolerated episodes of variceal bleeding in young adults from low socioeconomic backgrounds, having near normal hepatic functions. In some parts of the world, NCPF is called idiopathic portal hypertension (IPH) or 'hepatoportal sclerosis'. Because 85-95% of patients with NCPF and EHPVO present with variceal bleeding, treatment involves management with endoscopic sclerotherapy (EST) or variceal ligation (EVL). These therapies are effective in approximately 90-95% of patients. Gastric varices are another common cause of upper gastrointestinal bleeding in these patients and these can be managed with cyanoacrylate glue injection or surgery. Other indications for surgery include failure of EST/EVL, and symptomatic hypersplenism. The prognosis of patients with NCPF is good and 5 years survival in patients in whom variceal bleeding can be controlled has been reported to be approximately 95-100%.     

Non-cirrhotic portal fibrosis (idiopathic portal hypertension): experience with 151 patients and a review of the literature

BACKGROUND: Non-cirrhotic portal fibrosis (NCPF), the equivalent of idiopathic portal hypertension in Japan and hepatoportal sclerosis in the United States of America, is a common cause of portal hypertension in India. The clinical features, portographic and histological findings, and management of 151 patients with non-cirrhotic portal fibrosis are presented. METHODS: The disease is diagnosed by the presence of unequivocal evidence of portal hypertension in the definite absence of liver cirrhosis and extrahepatic portal vein obstruction (EHPVO). Retrospective analysis of records of 151 patients with NCPF was analyzed for the clinical presentation, physical findings, laboratory tests, radiological and histological findings, and for the outcome of treatment. RESULTS: The disease is characterized by massive splenomegaly with anemia, preserved liver function and benign prognosis in a majority of patients. Splenoportovenography (SPV) showed massive dilatation of the portal and splenic veins, and the presence of collaterals. Twenty-four (15.9%) patients showed evidence of natural/spontaneous shunts (splenorenal 15, umbilical nine) on SPV; these patients had a lower incidence of variceal bleeding. Liver histology demonstrated maintained lobular architecture, portal fibrosis of variable degree, sclerosis and obliteration of small-sized portal vein radicles, and subcapsular scarring with the collapse of the underlying parenchyma. Piecemeal or hepatocytic necrosis was absent in all histology specimens. Three patients showed nodular transformation along with abnormal liver functions, and may represent late manifestation of NCPF where features are similar to those seen in patients with incomplete septal cirrhosis. In the initial part of the study, surgery (side-to-side lieno-renal shunt) was the preferred modality of treatment, however, endoscopic sclerotherapy or variceal ligation has now become the preferred first line of management of variceal bleeding. CONCLUSIONS: The epidemiological and clinical features of NCPF have more similarity to IPH than has previously been documented. The development of spontaneous shunts tends to protect these patients from variceal bleeding.     

Acute Deterioration of Idiopathic Portal Hypertension Requiring Living Donor Liver Transplantation: A Case Report

Case reports of severe idiopathic portal hypertension (IPH) requiring liver transplantation are very rare. We report the case of a 65-year-old woman who was diagnosed as having IPH. At the age of 60 years, her initial symptom was hematemesis, due to ruptured esophageal varices. Computed tomography of the abdomen showed splenomegaly and a small amount of ascites, without liver cirrhosis. She was diagnosed as having IPH and followed-up as an outpatient. Five years later, she developed symptoms of a common cold and rapidly progressive abdominal distension. She was found to have severe liver atrophy, liver dysfunction, and massive ascites. Living donor liver transplantation was then performed, and her postoperative course was uneventful. Histopathological findings of the explanted liver showed collapse and stenosis of the peripheral portal vein. The areas of liver parenchyma were narrow, while the portal tracts and central veins were approximate one another, leading to a diagnosis of IPH. There was no liver cirrhosis. The natural history of refractory IPH could be observed in this case. Patients with end-stage liver failure due to severe IPH can be treated by liver transplantation.     

Intrahepatic portal venopathy and related disorders of the liver

Intrahepatic portal venopathy leads to various entities that are important causes of portal hypertension. Noncirrhotic portal fibrosis (NCPF) occurs in the Indian subcontinent, whereas idiopathic portal hypertension (IPH) occurs in Japan although the pathogenesis and presentation of both are similar. NCPF presents mainly with upper gastrointestinal bleeding; IPH presents with massive splenomegaly. The liver functions are preserved. Wedged hepatic venous pressure is normal, but portal venous pressure is high indicating a presinusoidal block. Patients are best managed with endoscopic therapy or surgery, with better results than in patients with cirrhosis. Nodular regenerative hyperplasia is a histological diagnosis characterized by development of nodules in the liver due to uneven perfusion of the portal venous blood. These patients may develop portal hypertension and if they bleed would require treatment as in NCPF/IPH. Schistosomiasis produces portal hypertension by the development of fibrous tissue around the portal veins as a response to schistosome eggs. Gratifying results have been reported with praziquantel therapy. Rarely sarcoidosis and chronic biliary obstruction may also produce portal venopathy.     

CO(2) wedged hepatic venography in the evaluation of portal hypertension

BACKGROUND/AIMS/METHODS: During hepatic vein catheterisation, in addition to measurement of hepatic venous pressure gradient (HVPG), iodine wedged retrograde portography can be easily obtained. However, it rarely allows correct visualisation of the portal vein. Recently, CO(2) has been suggested to allow better angiographic demonstration of the portal vein than iodine. In this study we investigated the efficacy of CO(2) compared with iodinated contrast medium for portal vein imaging and its role in the evaluation of portal hypertension in a series of 100 patients undergoing hepatic vein catheterisation, 71 of whom had liver cirrhosis. RESULTS: In the overall series, CO(2) venography was markedly superior to iodine, allowing correct visualisation of the different segments of the portal venous system. In addition, CO(2), but not iodine, visualised portal-systemic collaterals in 34 patients. In cirrhosis, non-visualisation of the portal vein on CO(2) venography occurred in 11 cases; four had portal vein thrombosis and five had communications between different hepatic veins. Among non-cirrhotics, lack of portal vein visualisation had a 90% sensitivity, 88% specificity, 94% negative predictive value, and 83% positive predictive value in the diagnosis of pre-sinusoidal portal hypertension. CONCLUSIONS: Visualisation of the venous portal system by CO(2) venography is markedly superior to iodine. The use of CO(2) wedged portography is a useful and safe complementary procedure during hepatic vein catheterisation which may help to detect portal thrombosis. Also, lack of demonstration of the portal vein in non-cirrhotic patients strongly suggests the presence of pre-sinusoidal portal hypertension.     

Idiopathic portal hypertension associated with celiac disease: one case

We describe for the first time a case of idiopathic portal hypertension (IPH) in a 31 year old patient with coeliac disease (CD). She had splenomegaly, pancytopenia and an unexplained portal hypertension in the absence of any histological abnormalities of the liver. The diagnosis of coeliac disease was based on histological and serological data. Treatment included a splenectomy and a splenorenal shunt.