Traitement des métastases cérébrales par radiochirurgie stéréotaxique : étude de 33 cas liés à un accident de « surexposition »

The consequences of a dosimetric radiosurgery accident are not the same as a conventional radiotherapy accident. The objective of this study was to estimate the clinical and radiological outcome of patients treated by radiosurgery for metastasis during the period of the overexposure accident that occurred in the Toulouse Radiosurgery Unit. Between April 2006 and March 2007, 33 patients with 57 metastases were treated in the Toulouse Radiosurgery Unit (Novalis^®, BrainLab). An initial error in the estimation of the scatter factors led to an overexposure to radiation. The median age was 55 years [range, 35-85]. Twenty-one patients (64%) harbored a single metastasis. The primary tumor location was lung (16 cases), kidney (nine cases), breast (four cases), and others (four cases). The mean tumoral volume was 3.2 cm³ [0.04-14.07]. The mean prescribed dose at the isocenter was 20 Gy [range, 10-23], the mean delivered dose was 31.5 Gy [range, 13-52], and the mean overdose was 61.2% [range, 5.6-226.8]. In order to evaluate the consequences of the overdose, three parameters were analyzed: a risk index using dose and volume, the volume of parenchyma that received more than 12 Gy, and the mean dose in a sphere of 20 cm³ surrounding the target volume. Median actuarial survival was 14.1 months, the survival rate was 79.4 % at six months, 59.1% at 12 months, and 27.2% at 24 months. The rate of tumor control was 80.7%. No morbidity was observed. There was no correlation between death and the parameters studied. The survival rates and times observed in our study of the patients treated for brain metastases by radiosurgery and overexposed were among the good results of the international literature. Deaths were not related to the overdose and no side effect was noted. This dosimetric accident has not had worse consequences in this population.     

Hémorragie cérébrale chez un enfant asthmatique ventilé : mécanismes multifactoriels

We report the case of a 7-year-old boy with acute status asthmaticus requiring mechanic ventilation in the pediatric intensive care unit. He developed a brain hemorrhage during the course of his illness. We discuss the mechanisms that may have precipitated this neurological complication.