Clinical observation on the treatment of 42 cases of post-stroke depression by acupuncture plus Chinese herbs

目的:观察针药结合治疗中风后抑郁症的疗效.方法:采用针刺与中药相结合治疗42例中风后抑郁症患者,并与30例西药对照组进行临床对照.结果:治疗后两组Hamilton抑郁量表积分明显下降,与治疗前比较有显著的统计学意义;针药结合组总有效率与西药对照组比较,无统计学意义.结论:针药结合治疗中风后抑郁症疗效显著,安全、无副作用.     

Clinical observation on treatment of endometriosis with acupuncture plus herbs

目的:比较针药并用与西药达那唑治疗子宫内膜异位症(EMT)的临床疗效.方法:将78例患者随机分为针药并用治疗组(n=40)和西药对照组(n=38),观察治疗后两组患者临床症状、体征、血清CA125值、血清β-EP含量、PGE2、PGF2α的变化以及药物的不良反应.结果:两组总疗效相似,但治疗组在腰骶痛、肛门坠胀、月经不调、不孕等症状的改善方面显著优于对照组(P＜0.05),且治疗组治疗后血清CA125值较治疗前显著降低,血清β-EP含量显著升高,PGE2、PGF2α显著降低(P＜0.05).结论:针药并用治疗EMT临床疗效显著,其不良反应明显低于西药组.     

Clinical observation on improvement of heroin withdrawal syndrome by acupuncture plus methadone

目的:观察针刺在美沙酮疗法改善海洛因戒断综合征中的作用.方法:将60例海洛因依赖者分为治疗组和对照组,治疗组给予针刺和美沙酮治疗,对照组给予美沙酮治疗.结果:治疗组戒断症状积分比对照组低(P＜0.05).治疗组戒断症状改善明显优于对照组(P＜0.05).结论:针刺配合美沙酮较为明显地改善戒断症状.     

Observation on Therapeutic Effect of Treating Traumatic Gonarthromeningitis by Combined Acupuncture and Chinese Herbs

目的：观察针药并用治疗膝关节创伤性滑膜炎的临床疗效。方法：70例患者随机分为两组，每组35例。治疗组用中药和针灸、拔罐的方法治疗；对照组口服双氯芬酸钠、元胡止痛片、维生素C治疗。结果：治疗组临床总有效率高于对照组，两组比较，差异有统计学意义（P〈O．05）结论：针药并用治疗膝关节创伤性滑膜炎疗效明显。     

Clinical observation on treatment of post-operative gastrointestinal syndrome with combined acupuncture and herbs

目的：观察针药并用治疗术后胃肠综合征的疗效。方法：将117例住院患者随机分为以水针为主，中药汤剂为辅的治疗组86例，并设西药对照组31例进行对比观察。结果：治疗组和对照组的总有效率分别为96．5％与80．6％，治疗组的疗程明显短于对照组（P〈0．01）。结论：针药并用治疗术后胃肠综合征疗效确切，并明显优于对照组。     

Treatment of 52 cases of rheumatoid arthritis in the active stage by acupuncture

将临床确诊为活动期类风湿关节炎52例采用针刺加西药治疗，30d为1疗程。治疗前后临床症状体征和免疫学指标比较差异显著（P〈0．05，P〈0．01）。针刺联合西药治疗活动期类风湿关节炎能有效调节体液免疫和提高临床疗效。     

Clinical analysis of knee osteoarthritis treated mainly by acupuncture

目的:了解不同治疗方法对膝关节骨关节炎的临床治疗效果.方法:对148例患膝随机分为4组进行针灸、中药频谱照射法、综合法、西药内服治疗,观察其疗效.结果:4组总有效率分别为78.9%,72.7%,92.3%和78.9%,各组之间无差异(P＞0.05).综合组显效率优于其他各组(P＜0.05).结论:针灸、中药频谱照射对膝骨关节炎有一定疗效,综合法能协同两者作用,使疗效提高.     

Clinical study on treatment of Tourette's syndrome with acupuncture-Chinese herbs combination

Objective: To observe the clinical effect on treatment of Tourette's syndrome with combination of acupuncture and Chinese herbs.Method: Sixty cases were randomly divided into acupuncture-Chinese group and western drug group, which have been treated with acupuncture plus modified Tranquilizing Liver-wind Decoction and orally taken holoperidol respectively.Result: Therapeutic effect comparison between the two groups showed a significant difference (P<0.05).Conclusion: Combination of scalp acupuncture and Chinese berbs has good effect in treating Tourette's syndrome, with better result than western drug. Author: CHI Xu (1977-), female, master Translator: HAN Chou-ping     

Treatment of 65 Cases of Cervical Vertigo Treated by Acupuncture plus Medication

目的：观察针灸配合葛根素治疗颈性眩晕的疗效。方法：将110例颈性眩晕患者分为治疗组和对照组。治疗组65例以针灸配合葛根素治疗，对照组45例采用西药治疗。结果：治疗组痊愈33例，有效29例，无效3例，总有效率95，38％。对照组痊愈12例，有效23例，无效10例，总有效率为77．87％，两组总有效率比较，治疗组疗效优于对照组（P〈0．01）。结论：针灸中药并用治疗颈性眩晕疗效优于西药治疗。     

Clinical observation on treatment of anxiety with combined acupuncture and medicine

Purpose To observe the curative effect of combined acupuncture and medicine on anxiety.Method An acupuncture plus medicine group and a medicine group were established for a comparison of their curative effects on anxiety.Results The total effective rate was 96% in the acupuncture plus medicine group and 64% in the medicine group, and there was a significant difference between the two groups (P<0.001).Conclusion The curative effect of combined acupuncture and medicine on anxiety is better than that of simple medicine. Author: ZHOU Zhi-hua (1965-), male, attending physician Translator: HAN Chou-ping     

Clinical observation of vascular headache treated by acupuncture plus needle-embedding method

目的：探讨针刺治疗血管性头痛的临床疗效。方法：93例血管性头痛患者随机分为针剌组（n=30），以针刺患侧风池、阿是穴和三阴交穴治疗；针刺加埋针组（n=36），在针刺治疗的基础上加用患侧太阳和悬钟穴埋针治疗；西药组（n=27），口服西比灵5mg，每日2次。观察三组患者治疗前后临床症状的变化。结果：治疗后三组患者的临床症状均有减轻或消失。近期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．05），针剌加埋针组与针刺组比较无显著差异（P〉0．05），针刺组与对照组比较亦无显著差异（P〉0．05）。远期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．01），针刺组优于对照组（P〈0．05），针刺加埋针组与针刺组比较则无显著差异。结论：针刺治疗血管性头痛具有良好的近、远期疗效，而针刺加埋针疗法的疗效更好。     

Treatment of chloasma by combination of acupuncture and herbs

目的:研究针灸结合中药治疗黄褐斑的效果.方法:把黄褐斑分成3型,予以针灸结合中药内服、外敷治疗.结果:针灸结合中药治疗黄褐斑有明显的效果,45例经2个疗程治疗后,有效率达93.3%.结论:针灸结合中药治疗黄褐斑有明显的效果.     

针药并用治疗缺血性中风后丘脑痛的临床观察

[目的]比较针药并用法与西药卡马西平治疗缺血性中风后丘脑痛的临床疗效。[方法]采用随机对照试验设计,将84例患者根据随机数字表法分为两组,治疗组采用头针、华佗夹脊穴盘龙刺、中药汤剂,对照组采用口服卡马西平,治疗28 d后应用疼痛视觉模拟评分法(VAS)进行疗效评价。[结果]治疗组总有效率为92.9%,对照组为81.0%。经统计学处理,治疗后组间VAS评分降低程度比较,治疗组明显的优级(P0.05)。[结论]针药并用治疗缺血性中风后丘脑痛疗效优于单纯口服卡马西平疗法,值得临床推广。     

Clinical observation on treatment of 63 cases of enuresis by scalp acupuncture, body acupuncture plus moxibustion with box

To observe the clinical therapeutic effect of scalp acupuncture,body acupuncture plus moxibustion with box in treating enuresis.MethodsNinety-three patients were divided into treatment group of 63 cases and control group of 30 cases.Scalp acupuncture,body acupuncture plus moxibustion with box were used in treatment group.Routine western medicine therapy was used in control group.Results and ConclusionThe cured rate was 69.8% and the total effective rate was 95.3% in the treatment group and 33.3% and 76.7% in the control group.The therapeutic effect in treatment group was superior to that in control group(P＜0.05).     

Clinical Observation of Combined Acupuncture ＆ Medications in Treating Dysspermia Infertility

目的：观察针药结合治疗精液异常不育症的疗效。方法：采用针灸加中药（二仙汤）、西药（克罗米芬）两种疗法共观察精液异常症患者38例。结果与结论：针灸加中药组（26例）和针灸加西药组（12例、的总有效率分别为96．0％和66．7％，经统计学处理有显著差异（P〈0．05），针灸加中药组痊愈率为38．5％，受孕率为30．8％，均高于针灸加西药组8．3％、8．3％，但统计未见显著性差异。两组患者治疗后的精液量、液化时间、粘度、精子密度、死亡率、1h存活率均较治疗前有显著改善（P〈0．05）。针灸加中药组患者治疗后诸症状较治疗前有明显好转。     

Clinical study on acupuncture in treating infantile attention-deficit hyperactivity disorder

目的:总结探讨针灸治疗小儿多动症的临床疗效、对异常脑电图的改变情况、疗效与证型的关系、疗效与年龄的关系等.方法:将592例患者分为针灸组及中药组.结果:针灸组总有效率为84.4%,中药组为78.8%,前者疗效优于后者(P<0.05);针灸组对异常脑电图的改变率优于中药组(P<0.05).疗效与年龄之间有非常显著性关系(P<0.01),年龄小者针刺疗效较佳.结论:针灸治疗小儿多动症可取得较好疗效,其总有效率及对异常脑电图的改善优于内服中药,肝郁气滞型及年龄小者疗效较好.     

Clinical observation on 30 cases of vascular dementia treated by acupuncture plus kidney-reinforcing herbal preparation

目的:观察针药结合治疗血管性痴呆的疗效.方法:采用针灸结合中药治疗血管性痴呆30例,并与西药(nimodipine)进行对照,治疗2个月,观察两组治疗前后长谷川痴呆评定表(HDS)评分值、两组的临床疗效和治疗前后血浆心钠素(ANP)的变化情况.结果与结论:治疗后两组智能的改善及疗效均有显著差异(P＜0.01),针药组优于西药组.从血浆心钠素含量看,VD患者治疗前与正常人无显著区别(P＞0.05);针药组及西药组治疗后血浆NAP均明显升高(P＜0.01),这种升高效应以针药更为显著(P＜0.01).     

Clinical observations on the treatment of 90 chronic gastritis patients by combination of acupuncture and herbal medicine

目的：观察秦亮甫教授针药结合治疗慢性胃炎的临床疗效。方法：对90例慢性胃炎患者分成针刺组、中药组、针药组，6个月后进行临床观察。结果：6个月后临床疗效，针药组优于针刺组和中药组，P〈0．05。结论：针药组在治疗慢性胃炎的疗效方面优于针刺组和中药组。     

Effect of Acupuncture plus small dosage ofHerba epimedii on improving the life quality of climacteric postmenopausal women

目的：观察针刺、针药结合对绝经后女性生存质量及生殖内分泌水平影响。方法：将47例患者，随机分配至针刺组和针药组，针刺组23例，针药组24例，3个月为一观察疗程。采用简明SF36中文版问卷方式，对各组患者进行治疗前后生存质量调查，同时，采用放免技术，观察治疗前后两组患者血清中生殖激素卵泡刺激素（FSH）、黄体生成素（LH）、雌二醇（E2）含量变化。结果：治疗后两组生存质量总体比较差异显著，针药组优于针刺组（P〈0．01）；针药组E2含量提高较针刺组显著（P〈0．05），FSH、LH含量变化两组差异不显著（P〉0．05）。结论：针刺、针药皆能改善绝经后女性的生存质量及提高患者明显低下的E2含量水平，针药治疗对患者的生存质量、E2含量提高较针刺治疗显著，提示针剌、针药皆能改善绝经后女性的症状、体征及身心健康状况，提高生存质量，改善生殖内分泌环境，针药结合效果尤佳。     

Clinical observations on the treatment of 80 chronic prostatitis patients with combined acupuncture and medicine

目的：观察针刺是否可以提高西药对慢性前列腺炎的临床疗效。方法：110例慢性前列腺炎患者随机分为治疗组80例和对照组30例，根据前段尿、中段尿、前列腺液（EPS）及按摩后尿液（VB3）细菌培养评估临床疗效。结果：治疗组痊愈率和总有效率均高于对照组（43／80vs10/30，P〈0．01；75／80vs25/30，P〈0．05），治疗组中的细菌性凹和无菌性CP的疗效无明显差异（P〉0．05），对照组中细菌性CP疗效明显优于无菌性CP。结论：针药结合治疗方法是治疗无菌性CP的较好方法。