Location of the BCR-ABL fusion gene on the 9q34 band in two cases of Ph-positive chronic myeloid leukemia

Two new variant Philadelphia (Ph) chromosomes with an aberrant location of the BCR-ABL fusion gene on 9q34 of the derivative 9 are reported. One presented cytogenetically as a standard t(9;22)(q34;q11), whereas the other was classified as an ins(9;22)(q34;q11.1q11.2) using the combined interpretation of cytogenetic, FISH, and molecular data. The mechanisms of the two rearrangements are presented. It is suggested that the insertion has occurred in a single event in the patient with ins(9;22). In the patient with t(9;22), both a translocation and an insertion, occurring either sequentially or simultaneously, can account for the location of the BCR-ABL fusion gene on the derivative 9. A possible poor prognostic impact of this aberrant location of the BCR-ABL is also suggested by the clinical data reported in such patients. Genes Chromosomes Cancer 20:148–154, 1997. © 1997 Wiley-Liss, Inc.     

Translocation (3;8)(q27;q24) in two cases of triple hit lymphoma

Unclassifiable lymphoma with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma and Burkitt lymphoma is a new category of B-cell lymphoma appearing in the new World Health Organization Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues. This lymphoma usually shows MYC rearrangements with non-IGH genes in the setting of a complex karyotype possibly involving BCL2 and, less frequently, BCL6 rearrangements. According to the presence of two or three rearrangements, these lymphomas are called double-hit lymphomas or triple-hit lymphomas (THL), respectively. Here we report two cases of THL with MYC, BCL2, and BCL6 rearrangements and t(3;8)(q27;q24) diagnosed in one center in the last two years.     

BCR/ABL fusion located on chromosome 9 in chronic myeloid leukemia with a masked Ph chromosome

A reciprocal translocation, t(10; 22) (q22; q11), resulting in a masked Ph chromosome was identified in a patient diagnosed with chronic myeloid leukemia (CML). Both homologs of chromosome 9 were of the normal pattern. Two signals for the ABL probe, both of them hybridized to chromosome 9, were demonstrated via fluorescence in situ hybridization (FISH). Furthermore, cohybridization with two differently labeled BCR/ABL translocation DNA probes indicated a BCR/ABL fusion apparently located on 9q34. Molecular studies revealed a rearrangement of the BCR region and expression of a chimeric BCR/ABL mRNA of CML configuration. These findings indicate that the BCR/ABL fusion resulted from an unusual relocation of the BCR gene from its normal position on 22ql I to 9q34 adjacent to the ABL gene.     

Simultaneous occurrence of t(9;22)(q34;q11.2) and t(16;16)(p13;q22) in a patient with chronic myeloid leukemia in blastic phase

Coexistence of two specific chromosomal translocations in the same clone is an infrequent phenomenon and has only rarely been reported in hematological malignancies. We report a combination of t(16;16)(p13;q22), the Philadelphia translocation t(9;22)(q34;q11.2), and deletion of the long arm of chromosome 7 in a patient with chronic myeloid leukemia in blast phase. Monotherapy treatment with imatinib mesylate resulted in the disappearance of the Ph-positive clone, but with persistence of t(16;16) and del(7) in all of the metaphases examined. The case illustrates that, although imatinib mesylate can be an effective treatment in eradication of the BCR–ABL fusion gene cells, the occurrence of additional specific abnormalities in Philadelphia-positive leukemias may pose a significant therapeutic challenge.     

A novel t(2;6)(p12;q23) appearing during transformation of follicular lymphoma with t(18;22)(q21;q11) to diffuse large cell lymphoma

Follicular lymphoma is characterized genetically by t(14;18)(q32;q21), whereas t(18;22)(q21;q11), a rare variant form of t(14;18), has been preferentially observed in chronic lymphocytic leukemia (CLL). We describe here an unusual case of follicular lymphoma with a t(18;22)(q21;q11), that progressed to diffuse large cell lymphoma with a novel t(2;6)(p12;q23). Spectral karyotyping revealed that add(2)(p12) and add(6)(q23) were derived from a t(2;6)(p12;q23). Fluorescence in situ hybridization analysis confirmed rearrangements of the BCL2 gene at 18q21 and the BCL6 gene at 3q27. Our results indicate that a reciprocal translocation involving 6q23 could be implicated in the progression of follicular lymphoma and that t(18;22) may have a specific role in the pathogenesis of follicular lymphoma as well as CLL.     

Translocation of BCR to chromosome 9: A new cytogenetic variant detected by FISH in two Ph-negative,BCR-positive patients with chronic myeloid leukemia

Leukemic cells from two patients with Philadelphia-negative chronic myeloid leukemia (CML) were investigated: I) Cytogenetics showed a normal 46.XY karyotype in both cases, 2) molecular studies revealed rearrangement of the M-BCR region and formation of BCR-ABL fusion mRNA with b2a2 (patient I) or b3a2 (patient 2) configuration, and 3) fluorescence in situ hybridization (FISH) demonstrated relocation of the 5′ BCR sequences from one chromosome 22 to one chromosome 9. The ABL probe hybridized to both chromosomes 9 at band q34, while two other probes which map centromeric and telomeric of BCR on 22q 11 hybridized solely with chromosome 22. For the first time, a BCR-ABL rearrangement is shown to take place on 9q34 instead of in the usual location on 22q 11. A rearrangement in the latter site is found in all Ph-positive CML and in almost all investigated CML with variant Ph or Ph-negative, BCR-positive cases. The few aberrant chromosomal localizations of BCR-ABL recombinant genes found previously were apparently the result of complex and successive changes. Furthermore in patient 2, both chromosomes 9 showed positive FISH signals with both ABL and BCR probes. Restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis indicated that mitotic recombination had occurred on the long arm of chromosome 9 and that the rearranged chromosome 9 was of paternal origin. The leukemic cells of this patient showed a duplication of the BCR-ABL gene, analogous to duplication of the Ph chromosome in classic CML. In addition they had lost the maternal alleles of the 9q34 chromosomal region. The lymphocytes of patient 2 carried the maternal chromosome 9 alleles and were Ph-negative as evidenced by RFLP and FISH analyses, respectively. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

MALT lymphoma with t(14;18)(q32;q21)/IGH-MALT1 is characterized by strong cytoplasmic MALT1 and BCL10 expression

Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is specifically associated with t(11;18)(q21;q21), t(1;14)(p22;q32) and t(14;18)(q32;q21). t(11;18)(q21;q21) fuses the N-terminus of the API2 gene to the C-terminus of the MALT1 gene and generates a functional API2-MALT1 product. t(1;14)(p22;q32) and t(14;18)(q32;q21) bring the BCL10 and MALT1 genes respectively to the IGH locus and deregulate their expression. The oncogenic activity of the three chromosomal translocations is linked by the physiological role of BCL10 and MALT1 in antigen receptor-mediated NFkappaB activation. In this study, MALT1 and BCL10 expression was examined in normal lymphoid tissues and 423 cases of MALT lymphoma from eight sites, and their expression was correlated with the above translocations, which were detected by molecular and molecular cytogenetic methods. In normal B-cell follicles, both MALT1 and BCL10 were expressed predominantly in the cytoplasm, high in centroblasts, moderate in centrocytes and weak/negative in mantle zone B-cells. In MALT lymphoma, MALT1 and BCL10 expression varied among cases with different chromosomal translocations. In 9/9 MALT lymphomas with t(14;18)(q32;q21), tumour cells showed strong homogeneous cytoplasmic expression of both MALT1 and BCL10. In 12/12 cases with evidence of t(1;14)(p22;q32) or variants, tumour cells expressed MALT1 weakly in the cytoplasm but BCL10 strongly in the nuclei. In all 67 MALT lymphomas with t(11;18)(q21;q21), tumour cells expressed weak cytoplasmic MALT1 and moderate nuclear BCL10. In MALT lymphomas without the above translocations, both MALT1 and BCL10, in general, were expressed weakly in the cytoplasm. Real-time quantitative RT-PCR showed a good correlation between MALT1 and BCL10 mRNA expression and underlining genetic changes, with t(14;18)(q32;q21)- and t(1;14)(p22;q32)-positive cases displaying the highest MALT1 and BCL10 mRNA expression respectively. These results show that MALT1 expression pattern is identical to that of BCL10 in normal lymphoid tissues but varies in MALT lymphomas, with high cytoplasmic expression of both MALT1 and BCL10 characterizing those with t(14;18)(q32;q21).     

Molecular mapping of the chromosome 11 breakpoint of t(11;17)(q13;q21) in a t(11;14)(q13;q32)-positive B non-Hodgkin's lymphoma

The FAU gene is the cellular homologue of the viral FOX sequences in the genome of the Finkel-Biskis-Reilly murine sarcoma virus (FBR-MuSV); the viral FOX sequences have been shown to increase the transforming capacity of FBR-MuSV in vitro. The human FAU gene has recently been isolated, characterized, and mapped to chromosome band 11q13. Here, we report results of fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis which indicate that the FAU gene maps proximally to the putative oncogene BCL1 at 11q13. Furthermore, we identified a t(11;17)(q13;q21) translocation in tumor cells of a t(11;14)(q13;q32)-positive B-cell non-Hodgkin's lymphoma patient by FISH analysis using a FAU containing cosmid clone as molecular probe and by double-colour chromosome painting analysis using chromosome 11- and chromosome 17-specific painting probes. The position of the chromosome 11 breakpoint of the t(11;17) translocation was pinpointed to a human DNA region around the FAU gene of about 40 kbp. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

A two-color BCR–ABL probe that greatly reduces the false positive and false negative rates for fluorescence in situ hybridization in chronic myeloid leukemia

The t(9;22) translocation resulting in the fusion of BCRand ABLgenes is pathognomonic in chronic myeloid leukemia (CML) and may be investigated at the molecular level using fluorescence in situ hybridization (FISH). Two-color BCR–ABL probes visualizing one fusion signal (1F FISH) have high false positive rates (FPR) and false negative rates (FNR). The FPR is a result of the random spatial association of probe signals within normal interphase cells so that some cells appear to contain the BCR–ABLfusion gene. The FNR of 1F FISH probes depends on the distance between the BCR and ABL probes hybridized to the BCR–ABL fusion gene (≤368 kb); the “gap” between the signals causing the cell to be interpreted as normal. To overcome these difficulties, a two-color probe was used, employing four yeast artificial chromosome (YAC) sequences that span the breakpoint regions of the BCR and ABL genes and that visualize the two fusion signals BCR–ABL and ABL–BCRin CML cells (2F FISH). The FNR for the 2F FISH probes was assessed on clonal Ph+ granulocyte-macrophage-colony-forming cell (CFU-GM) derived colonies and was reduced to 0.4% (2/450), compared with an FNR of 13.5% (111/823) with 1F FISH. The FPR in normal mononuclear cells for the 2F FISH was 0.19 ± 0.12% (3/1,700), whereas the FPR using 1F FISH was 4.5 ± 2.3% (63/1,294). The 2F FISH can thus be used to evaluate very small frequencies of BCR–ABL-positive and -negative interphase cells and may be of use in the clinical monitoring of CML. Genes Chromosomes Cancer 23:109–115, 1998. © 1998 Wiley-Liss, Inc.     

Translocation t(9;9)(p13;q34) in Philadelphia-negative chronic myeloid leukemia with breakpoint cluster region rearrangement

Chromosome analysis showed a t(9;9)(p13;q34) in a patient with chronic myeloid leukemia (CML) without a Philadelphia (Ph) chromosome in all examined cells. Southern blot analysis of leukocyte DNA revealed rearrangement of breakpoint cluster region (bcr) within the 5.8-kb bcr sequences as in Ph-positive CML patients. The findings confirm that the 9q34 and 22q11 bands are always involved in CML independent of the chromosomal evidence. It is suggested that Ph-negative bcr-positive CML may have variant translocations, as in the case of the t(9;9) reported here.     

Identification of a MYO18A‐PDGFRB fusion gene in an eosinophilia‐associated atypical myeloproliferative neoplasm with a t(5;17)(q33‐34;q11.2)

Chromosomal aberrations of 5q31‐33 associated with rearrangements of the platelet‐derived growth factor receptor beta (PDGFRB) gene are rare but recurrent in patients with eosinophilia‐associated atypical myeloproliferative neoplasms (Eos‐MPNs). We used a DNA‐based “long‐distance inverse PCR” (LDI‐PCR) to identify a new MYO18A‐PDGFRB fusion gene in an Eos‐MPN with associated t(5;17)(q33‐34;q11.2). MYO18A is the fourth partner gene after BCR, ETV6 and SPTBN1 that fuses to more than one tyrosine kinase gene. Treatment with imatinib (400 mg/day) led to rapid and sustained complete hematologic, cytogenetic and molecular remission. Patients with PDGFRB fusions genes are excellent candidates for treatment with imatinib; complete cytogenetic and even molecular remissions are common while primary or secondary resistance seems to be very rare. © 2008 Wiley‐Liss, Inc.     

Diffuse large B-cell lymphoma with TEL/ETV6 translocation

Cytogenetic abnormalities of chromosome 12p involving the TEL/ETV6 gene are observed in a variety of hematopoietic neoplasms including acute leukemias, myelodysplastic syndromes, and myeloproliferative disorders. Karyotypic aberrations, including rearrangements, deletions, and amplifications of chromosome 12p, have been documented in B-cell non-Hodgkin lymphoma; however, rearrangements targeting TEL have rarely been reported. Here we describe a diffuse large B-cell lymphoma that had a complex karyotype including t(9;12)(q22;p13), which was confirmed by fluorescence in situ hybridization to represent rearrangement of TEL. Additional cytogenetic abnormalities included t(3;14)(q27;q32) involving the variant, alternative breakpoint region of the BCL6 gene and del(6)(q13q23), resulting in the loss of 1 allele of BLIMP1. This case reiterates the importance of correlating morphologic and phenotypic findings with the results of cytogenetic analysis to avoid errors in diagnosing hematologic neoplasms and highlights the rare association of B-cell non-Hodgkin lymphoma with aberrations of TEL.     

The 11q23 breakpoint in acute leukemia with t(11;19)(q23;p13) is distal to those of t(4;11), t(6;11) and t(9;11).

Thirteen cosmid probes were mapped on the long arm of chromosome 11 between 11q22 and 11q24 by nonradioactive in situ hybridization. Starting with these localizations and those of other probes mapped to 11q23, four acute leukemias with translocations involving 11q23 were studied with the same method. The translocation breakpoints of the t(4;11)(q21;q23), t(6;11)(q27;q23), t(9;11)(p21-p22;q23), and t(11;19)(q23;p13) were confirmed to be distal to CD3D. The probe cC111-304 was proximal to the t(11;19) breakpoint while distal to the breakpoints of the other rearrangements. In view of the diversity of chromosomal abnormalities involving band 11q23, our finding extends the molecular heterogeneity of the breakpoint localization in leukemias with rearrangements involving 11q23.     

Chromosome 18 breakpoint in t(11;18)(q21;q21) translocation associated with MALT lymphoma is proximal to BCL2 and distal to DCC

The t(11;18)(q21;q21) translocation has recently been identified as a recurring chromosomal abnormality in a subset of extranodal marginal zone B‐cell lymphoma, a low‐grade lymphoma of mucosa‐associated lymphoid tissue (MALT). Neither the 11q21 nor the 18q21 breakpoints have been characterized by molecular genetic analysis. As a prelude to isolation of the gene(s) involved in this translocation, we have mapped the 18q21 breakpoint region by fluorescence in situ hybridization (FISH) of YAC and PAC clones. We mapped 37 YACs assigned to a 29‐cM region within the chromosomal band 18q21. Using nine of these YACs in single‐ and/or dual‐color FISH to analyze three cases of MALT lymphomas with the t(11;18)(q21;q21) translocation, we localized the breakpoints within a 1.6‐Mb nonchimeric YAC (938E1). This YAC is useful for the detection of the translocation in metaphase and in interphase cells. A nonchimeric YAC contig of an 8‐cM region around the breakpoint comprising nine YACs and a PAC contig of YAC 938E1 were constructed, which enabled the refinement of the breakpoint region in the proximal region of the YAC within a <820‐kb segment. This breakpoint is proximal to the BCL2 locus and distal to DCC and DPC4 loci in chromosomal band 18q21. Genes Chromosomes Cancer 24:156–159, 1999. © 1999 Wiley‐Liss, Inc.