活体肝移植中变异供肝动脉的修整及重建

目的 总结活体肝移植中变异供肝动脉的修整和重建经验。方法 回顾分析自2006年9月至2010年5月间73例成人活体肝移植的临床资料,术前对供肝进行了充分的影像学评估,其中涉及供肝动脉较复杂变异者13例(17.8％),包括9例异位或副肝右动脉起自肠系膜上动脉(SMA),2例副肝右动脉发自腹腔干及2例肝动脉存在交通支。术中对这13例变异供肝动脉采用显微外科技术进行了修整和重建。结果 9例异位或副肝右动脉起自SMA者中,3例采用副肝右动脉与胆囊动脉行端侧吻合的方式成形,然后与受者的肝固有动脉或肝右动脉行端端吻合,另6例异位肝右动脉与受者肝右动脉或肝固有动脉行端端吻合;2例副肝右动脉起自腹腔干者,将供肝右动脉和副肝右动脉分别与受者肝右动脉和肝左动脉吻合重建;2例供肝动脉存在交通支者及1例双供肝移植者均予以双支动脉重建。另外,供、受者肝动脉内径不匹配者,采用供肝副肝右动脉与受者肝固有动脉行端侧吻合。所有血管均一次吻合成功,围手术期经密切监测动脉血流及给予相应抗凝治疗,术后长期随访中,所有受者均未发生肝动脉血栓形成及动脉狭窄等并发症。结论 根据动脉变异的不同,采用显微外科技术进行不同方式的修整,效果良好,其对预防活体肝移植后动脉血栓形成等并发症以及扩大活体供者范围具有重要意义。     

Anatomical and technical aspects of hepatic artery reconstruction in living donor liver transplantation

BACKGROUND: We describe our experience with arterial reconstruction in living donor liver transplantation (LDLT) focusing on anatomic and technical aspects. METHODS: From June 1994 to February 2003, 132 grafts were implanted in 130 LDLT recipients including 1 re-transplant and 1 dual graft transplantation. Donor and recipient records were retrospectively reviewed. Anatomical variations in graft arteries were classified as: Type I, single pedicle with (Ia) or without (Ib) aberrant artery (left hepatic artery (HA) from left gastric artery or right HA from superior mesenteric artery); Type II, double pedicles with (IIa) or without (IIb) aberrant artery; Type III, equal to or greater than 3 pedicles. Statistical analyses were carried out using Mann-Whitney U-test. RESULTS: There were 72 male and 58 female recipients. The median age at transplantation was 3 years (range, 0.5 to 61). In left grafts, there were 34 Type Ia, 6 Type Ib, 33 Type IIa, 13 Type IIb, and 3 Type III; whereas in right grafts, there were 35 Type Ia, 6 Type Ib, 1 Type IIa, and 1 Type IIb. Two-in-one (2-in-1) segmental resection technique in graft HA harvest was carried out whenever there were tiny arteries supplying the donor graft. All HA reconstructions were done under microvascular techniques. There was no donor mortality and 1 recipient in-hospital mortality. There was no graft or patient loss due to HA occlusion. Donor complications included 3 biloma, 1 bile leak, 1 biliary stricture, and 1 late intestinal obstruction secondary to postoperative adhesions that were all successfully managed by non-operative interventions, except the biliary stricture that needed a revision to Roux-en-Y hepatico-jejunostomy. The 1-year and 5-year recipient survivals were 98% and 94%, respectively. CONCLUSIONS: Successful HA reconstruction can be safely carried out in LDLT recipients and live donors with multiple graft arteries using the 2-in-1 segmental resection of donor HA under microvascular techniques.     

Split Liver Transplantation for Two Adult Recipients: An Initial Experience

The shortage of cadaver donor livers has been most severe for adult patients. Split liver transplantation is one method to expand the donor pool, but to have a significant impact on the waiting list, it needs to be applied for 2 adult recipients. We split livers from 6 cadaver donors, and transplanted 12 adult recipients. All splits were performed in situ with transection through the midplane of the liver, resulting in a right lobe and a left lobe graft. Mean donor age was 19.7 years; mean donor weight was 79.1 kg. Mean recipient age was 41.5 years. Mean weight of right lobe recipients was 89 kg; left lobe recipients, 60 kg. All donors were hemodynamically stable and had normal liver function tests. Mean operative time for the procurement was 7.4 h. Average blood loss during the transection of the liver was 490 mL. Mean GW/ RW ratio for all recipients was 0.87%; right lobe recipients, 0.86%; and left lobe recipients, 0.88%. With mean follow-up of 9.3 months, patient and graft survival rates were both 83.3%. There were 2 deaths: 1 after hepatic artery thrombosis (HAT) and subsequent multiorgan failure; the other after HAT, a liver retransplant, and subsequent gram-negative sepsis. The remaining 10 recipients are doing well. We observed no cases of primary nonfunction. Other complications included bile leak and/or stenosis (n = 3), bleeding from the Roux loop (n = 1), bleeding after percutaneous biopsy (n = 1), and incisional hernia (n = 1). In conclusion, split liver transplantation, using 1 cadaver liver for 2 adult recipients, can be performed successfully. Crucial to success is proper donor and recipient selection.     

成人间活体肝移植的手术技术改进(附13例报告)

目的探讨成人间活体肝移植的手术技术改进.方法2005年3-6月,施行了13例成人间右半肝活体肝移植,其中1例接受了2个左半肝,另1例接受了1个活体右半肝,1个尸体左半肝,术中采用了改良的手术技术,包括右肝静脉的重建,肝中静脉分支的搭桥,肝动脉搭桥及胆道吻合的改进.结果全组供体无严重并发症及死亡,受体发生并发症4例,包括肝动脉栓塞,胆漏,右膈下脓肿及肺部感染各1例,1例再移植因术后肺部感染,导致多器官衰竭（MOF）死亡.13例中除右肝静脉与下腔静脉（IVC）直接吻合,5例加行右肝下静脉重建,另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建,保证了右肝的流出道通畅.移植物与受体重量比（GRWR）为0.72%至1.24%,其中9例＜1.0%,2例＜0.8%,无小肝综合征发生.结论采用了改进的手术技术,特别是肝静脉流出道的充分重建可有效避免小肝综合征,从而使活体右半肝移植成为相当安全的手术.     

The use of left grafts with a replaced or accessory left hepatic artery in adult‐to‐adult living donor liver transplantation: analyses of donor and recipient outcomes

In living donor liver transplantation (LDLT), a left hepatic graft occasionally includes a replaced or accessory left hepatic artery (LHA). The procuring of such grafts requires extensive dissection along the lesser curvature of the stomach to elongate the replaced or accessory LHA on the donor side. On the recipient side, complicated arterial reconstruction is often necessary to use such grafts. We retrospectively reviewed the medical records of 206 adult recipients who underwent LDLT and their respective donors. The recipients and donors were divided into two groups according to the presence of the replaced or accessory LHA. Twenty‐five grafts included a replaced or accessory LHA. Only one hepatic artery‐related complication was observed in the current series, in which a pseudoaneurysm arose at the site of anastomosis between the donor accessory LHA and the recipient LHA. There was no increase in the incidence of postoperative complications in the donors with a replaced or accessory LHA in comparison with the donors without these arteries. The use of left hepatic grafts that included a replaced LHA or accessory LHA did not have any negative impact on the outcomes on either the donor or the recipient side.     

Surgical management of anatomical variations of the right lobe in living donor liver transplantation

OBJECTIVE: To review the anatomical variations of the right lobe encountered in 40 living liver donors, describe the surgical management of these variations, and summarize the results of these procedures. SUMMARY BACKGROUND DATA: Anatomical variability is the rule rather than the exception in liver and biliary surgery. To make effective use of liver segments from living donors for transplantation, surgical techniques must be adapted to the anomalies. METHODS: Donor evaluation included celiac and mesenteric angiography with portal phase, magnetic resonance angiography, and intraoperative ultrasonography and cholangiography. Arterial anastomoses were generally between the donor right hepatic artery and the recipient main hepatic artery. Jump-grafts were constructed for recipients with hepatic artery thrombosis, and double donor arteries were joined to the bifurcation of the recipient hepatic artery. The branches of a trifurcated donor portal vein were isolated during the parenchymal transection, joined in a common cuff, and anastomosed to the recipient main portal vein. Significant accessory hepatic veins were preserved, brought together in a common cuff if multiple, and anastomosed to the recipient cava. The bile ducts were individually drained through a Roux-en-Y limb, and stents were placed in most patients. RESULTS: Forty right lobe liver transplants were performed between adults. No donor was excluded because of prohibitive anatomy. Seven recipients had a prior transplant and five had a transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS). Arterial anomalies were noted in six donors and portal anomalies in four. Arterial jump-grafts were required in three. Sixteen had at least one significant accessory hepatic vein, and one had a double right hepatic vein. There were no vascular complications. Multiple bile ducts were found in 27 donors. Biliary complications occurred in 33% of patients without stents and 4% with stents. CONCLUSIONS: Anatomical variations of the right lobe can be accommodated without donor complications or complex reconstruction. Previous transplantation and TIPS do not significantly complicate right lobe transplantation. Microvascular arterial anastomosis is not necessary, and vascular complications should be infrequent. Biliary complications can be minimized with stenting.     

活体肝移植22例临床分析

目的 总结开展活体肝移植的临床经验,探讨进一步提高活体肝移植疗效的措施.方法 回顾性分析我院22例活体肝移植供受体的临床资料,总结术前评估过程、手术方法和术后并发症的情况.结果 本组获取的供肝移植物包括左外叶2例、左半肝6例、扩大左半肝1例、右半肝5例和扩大右半肝8例.所有供体术后恢复顺利,未出现严重并发症.22例受体中成年患者13例,儿童患者9例.围手术期发生并发症8例,包括严重腹腔感染1例,肝功能恢复不良合并伤口感染1例,腹腔内出血继发肝动脉血栓形成1例,此3例患者最终均因多器官功能衰竭死亡.1例肝功能衰竭的患儿术后因心肺功能衰竭死亡.另外发生胆漏2例,顽固性腹水1例,右下肢深静脉血栓形成1例,均通过保守疗法治愈.18例受体病愈出院.手术后期发生胆道吻合口狭窄3例,行PTCD并留置支撑管治疗,Oddi括约肌失迟缓引起的梗阻性黄疸1例,行内镜下十二指肠乳头括约肌切开术治疗.此4例患者病情稳定,肝功能均已恢复正常.结论 选择合适的供体、掌握关键的手术技术,才能使供受体都获得良好的预后.     

肝移植中肝动脉变异的重建

目的进一步探讨和总结供肝肝动脉的解剖变异及整形重建经验.方法回顾性分析1998年4月～2005年12月本组430例原位肝移植中供肝肝动脉的解剖类型和变异肝动脉的重建方式.应用显微外科技术对变异肝动脉进行整形然后再吻合.总结肝动脉变异情况及肝动脉的重建方法.结果430例供肝中,肝动脉解剖正常的为338例(78.6%,338/430),肝动脉解剖变异者92例(21.4%,92/430),其中48例(52.2%,48/92)需血管重建.此48例中异常的肝右或肝左动脉与胃十二指肠动脉吻合32例(67%,32/48),异常肝右动脉与脾动脉吻合16例(33%,16/48).变异肝动脉合理整形后再行肝移植,其动脉血管并发症的发生率并未升高.结论供肝肝动脉变异较为常见,因其是唯一的吻合血管,故修肝时对变异肝动脉进行显微重建是非常重要的.     

成人间活体肝移植肝动脉重建并发症预防

目的总结成人间活体肝移植(adult-to-adult living donor liver transplantation,A-A LDLT)肝动脉重建并发症的预防经验。方法总结2002年1月-2008年3月收治的127例A-A LDLT临床资料,分析肝动脉重建并发症的预防。131例供体中(移植右半肝127例,移植左半肝4例),男69例,女62例;年龄19～65岁,平均36.2岁。127例受体中男109例,女18例;年龄18～64岁,平均41.9岁。62例供体右肝动脉与受体右肝动脉吻合,34例与受体肝固有动脉吻合,7例与受体左肝动脉吻合,6例与受体肝总动脉吻合,8例与受体肠系膜上动脉发出的副右肝动脉吻合,5例与受体肝总动脉自体大隐静脉间搭桥,2例受体腹主动脉与供体右肝动脉自体大隐静脉搭桥,3例用尸体冷冻保存髂血管行受体腹主动脉与供体右肝动脉搭桥。结果术后1、7d,发生肝动脉血栓形成2例(1.6%),采用自体大隐静脉、肾下腹主动脉至供体右肝动脉搭桥术后痊愈;1例于术后46d发生肝动脉血栓形成,无临床症状未予处理。术后及随访期未发现肝动脉狭窄、肝动脉假性动脉瘤等并发症。围手术期无与肝动脉并发症有关的死亡患者。患者均获随访,随访时间9～67个月,术后1、2、3年实际生存率分别为82.2%、64.7%和59.2%。结论供、受体肝动脉解剖变异,受体肝动脉病理改变,以及肝动脉血管吻合技术是肝动脉重建并发症发生的重要影响因素。     

采用不含肝中静脉的右半肝行成人间活体肝移植

目的探讨采用不含肝中静脉的右半肝行成人间活体肝移植的可行性及安全性。方法2002年1月至2005年8月,我院施行了16例成人间右半肝活体肝移植,术中采用了不含肝中静脉的右半肝移植物,同时进行了一系列改良的手术技术包括肝右静脉的重建,右肝下静脉的重建,肝中静脉分支的搭桥等改进。结果全组供者无严重并发症及死亡。前2例受者中,1例发生肝静脉吻合口狭窄,1例因发生小肝综合征,死于肝功进行性恶化。后14例受者中发生并发症5例:急性排斥反应,肝动脉栓塞,胆漏,左膈下脓肿及肺部感染各1例;1例再移植术后肺部感染死于MODS。14例中除肝右静脉与下腔静脉(IVC)直接吻合外,其中5例加行右肝下静脉重建,另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建,保证了右肝的流出道通畅。移植物与受者重量比(GRWR)为0.72%~1.15%,11例<1.0%,其中2例<0.8%,无小肝综合征发生。结论采用了改进的手术技术,特别是肝静脉流出道的充分重建可有效的避免小肝综合征,从而使采用不含肝中静脉的活体右半肝移植成为安全可靠的手术方式。     

Lessons learned from 1,000 living donor liver transplantations in a single center: how to make living donations safe.

Serious complications have occurred in a considerable proportion of living donors of liver transplants, but data from a single high-volume center has rarely been available. We analyzed the medical records of donors and recipients of the first 1,000 living donor liver transplants, performed at Asan Medical Center from December 1994 to June 2005, with a focus on donor safety. There were 107 pediatric and 893 adult transplants. The most common diagnoses were biliary atresia in pediatric recipients (63%) and hepatitis B-associated liver cirrhosis (80%) in adult recipients. Right lobe donors were strictly selected based on liver resection rate and steatosis. From 1,162 living donors, 588 right lobes, 6 extended right lobes, 7 right posterior segments, 464 left lobes, and 107 left lateral segments were obtained. Of these, 837 grafts were implanted singly, whereas 325, along with 1 cadaveric split graft, were implanted as dual grafts into 163 recipients. The 5-yr survival rates were 84.8% in pediatric recipients and 83.2% in adult recipients. There was no donor mortality, but 3.2% of donors experienced major complications. Until the end of 2001, the major donor complication rate was 6.7%, with most occurring in right liver donors. Since 2002, liver resection exceeding 65% of whole liver volume were avoided except for young donors with no hepatic steatosis, and the donor complication rate has been reduced to 1.3%. In conclusion, a majority of major living donor complications appear to be avoidable through the strict selection of living donor and graft type, intensive postoperative surveillance, and timely feedback of surgical techniques. Selection of right lobe graft should be very prudently considered if the donor right liver appears to be larger than 65% of the whole liver volume.     

成人活体肝移植单中心56例临床报告

目的探讨成人间右半肝移植手术中保证供、受者安全的方法。方法2002年1月至2006年9月四川大学华西医院对56例受者施行了成人右半肝移植,其中52例不含肝中静脉,4例双供肝肝移植。受者原发病为乙型肝炎肝硬化35例（62．5％,含急性肝功能衰竭12例）,肝细胞肝癌17例（30．4％）,其他4例;MELD评分〉25分者10例。供者常规行三维CT计算全肝体积及右半肝体积,并进行了移植手术技术改进。结果58例供者共摘取55例右半供肝及3例左半供肝。右半供肝均不含肝中静脉,重量为400—860g（中位数550g）,右半供肝与受者标准肝重比为31．7％-71．7％（中位数45．4％）,供者残肝体积均大于全肝体积的35％。58例供者发生并发症7例（12．5％）,无死亡。术后住院时间7—30d（中位数11d）。术后对56例受者随访2—52个月（中位数11个月）,发生并发症15例（26．8％）,死亡4例（7．2％）。1年实际生存率92．8％。结论采用不包含肝中静脉的右半供肝,术前CT测量残肝体积〉35％,同时右半供肝与受者标准肝重比〉40％者进行右半肝移植可保证供受者安全,反之则应考虑采用双供肝肝移植。     

Complex vascular reconstructions in living donor liver transplantation

We describe here the indications for and our experience with complex vascular reconstructions in living donor liver transplantation. From December 1999 to June 2002, 59 patients underwent liver transplantation, 51 receiving the right lobe, and 8 the left lateral lobe, as a graft from a living donor. The indication for interpositional grafts on the arterial side (6/59, 10%) were stenoses of the celiac trunk and after resection of the hepatic artery for oncological reasons in adults. In children, arterial interpositional grafts were performed in situations of long distances between the donor and recipient artery, or in cases of inflow release from the aorta in patients with small hepatic arteries. On the portal-venous side, one interpositional graft was performed after an oncological resection. Once the portal vein was partially arterialized because of insufficient inflow. We used veins from the recipient, and native or cryopreserved arterial homografts for these grafts. All patients were treated during the first 6 months after transplantation with aspirine only. During the follow-up we did not observe vascular complications. If required, vascular interpositional grafts in the arterial and portal-venous position can be performed without adding postoperative complications.     

成人间活体肝移植肝动脉重建方法和并发症的处理

目的 探讨成人间活体肝移植的肝动脉重建和并发症处理的经验.方法 自2002年1月至2006年7月,共施行50例成人间右半肝活体肝移植.在供受者间肝动脉的重建中,供者右肝动脉与受者右肝动脉吻合24例,与受者肝固有动脉吻合12例,与受者左肝动脉吻合3例,与受者肝总动脉吻合2例,与受者肠系膜上动脉发出的副右肝动脉吻合2例,与受者肝总动脉自体大隐静脉间置搭桥3例.受者腹主动脉与供者右肝动脉自体大隐静脉搭桥2例,用保存的尸体髂血管行受者腹主动脉与供者右肝动脉搭桥2例.供者肝动脉直径1.5～2.5 mm,采用显微外科技术在3.5倍手术放大镜和5～10倍手术显微镜下完成肝动脉重建.结果 50例成人间右半肝活体肝移植中,有2例(4%)分别于术后1d、7d发生肝动脉血栓形成,立即采用自体大隐静脉从肾下腹主动脉至供者右肝动脉搭桥术,恢复供肝血流,痊愈出院.1例术后1.5个月后发生肝动脉血栓形成,随访期无临床症状未行处理.术后和随访期未发现肝动脉狭窄、肝动脉假性动脉瘤等并发症.围手术期未有与肝动脉并发症有关的死亡病例.全部病例获得随访,随访时间2～52个月(中位随访时间9个月),1年实际生存率为92%.结论 选择恰当的肝动脉重建方式和应用显微外科技术可显著降低肝动脉并发症,及时处理肝动脉并发症是保证供肝存活的关键.     

Anatomic variation of the right hepatic artery and its reconstruction for living donor liver transplantation using right lobe graft

We analyzed the anatomy and reconstruction of the right hepatic artery (RHA) in 96 cases of adult-to-adult living donor right liver transplantations, during 2002. Most right livers had a single orifice (n = 185, 96%). Seven right livers (4%) showed multiple arteries, namely a replaced artery in five cases and accessory arteries in two cases. Three liver grafts had two separate orifices: both arterial stumps were reconstructed in one case, and accessory arteries were ligated in two cases because of sufficient back bleeding. The mean diameter of the graft RHA was 2.4 mm (1-4). More than 60% (59 of 96) of graft arteries were anastomosed with distal branches of recipient RHA for size matching. Eleven graft arteries were anastomosed to vessels other than the RHA, namely the left hepatic artery [LHA] in eight right gastroepiploic artery in three: for size matching in five and due to previous injury of RHA in six. Five cases showed significant size-mismatches of more than twofold. The median follow-up period was 270 days. In one patient, an intramural thrombus developed on postoperative day 3 requiring a revision of the anastomosis. In another patient, arterial stenosis occurred on postoperative day 16 a time when collateral arteries had developed. The overall complication rate related to arterial reconstruction was 2%. In conclusion, with precise knowledge of the anatomy, an adequate selection of recipient arterial stump, and an experienced technique, a desirable result may be achieved in right lobe transplantation.     

�����Ұ�λ������ֲ21������

??Adult-adult right lobe graft living donor liver transplantation: an analysis of 21 cases LIN Dong-dong, LU Shi-chun, LI Ning, et al. Liver Transplantation Center, Beijing You’an Hospital, Capital Medical University, Beijing 100069, China
Corresponding author??LI Ning, E-mail??liningbjyah@vip.sina.com
Abstract Objective To investigate the key technical skills in adult-adult right lobe graft living donor liver transplantation. Methods The clinical data of 21 adult donors and recipients who underwent right lobe living donor liver transplantation from April 2007 to May 2009 at Beijing You’an Hospital Affiliated to Capital Medical University were analyzed retrospectively. Results There was no death in donors. Twenty-three complications were cured smoothly. Fifteen complications belonged to Grade I and the other 8 complications belonged to Grade II by Clavien classification. There were 4 recipients death in one month after operation and 7 biliary complications occurred during following-up period. All biliary complications were cured by surgical procedures. Four right lobe grafts included middle hepatic vein (group A), 17 right lobe grafts didn’t include middle hepatic vein (group B). There was no significant difference (χ2 =1.000, P=0.617) in 1 year survival rate between group A (75%) and group B (76%). Conclusion Adult-adult right lobe living donor liver transplantation is an important modality for end-stage liver disease patients, especially for patients with liver failure. Rigorous preoperative evaluation, careful operation, proper distribution of middle hepatic vein to maintain graft and remnant liver functional volume, and intensive postoperative care are guarantee for the safety of donors and recipients in living donor liver transplantation.     

左外区活体肝移植动脉的临床应用解剖研究

目的 观察肝左区肝动脉解剖结构，模拟肝左外区活体肝移植动脉切取方法。方法 解剖非肝病死亡之成人甲醛固定尸体肝脏标本30例，观察新鲜成人尸体肝脏铸型标本30例，测量肝左及左外区动脉长度、管径及属支分布情况。结果 左半肝动脉的血供来自肝固有动脉、肝左动脉、肝中动脉，肝外迷走动脉支有左膈下动脉、胃左动脉和胃右动脉，并于不同部位发出后分别进入左外区上、下段。结论 左半肝动脉主要有5种类型，因此解剖变异较多，左外区活体取肝前应仔细研究其结构特点，设计合理的切取模式；移植前肝动脉需进行必要的整形，以便与受体动脉吻合。     

Collaboration with microsurgery prevents arterial complications and provides superior success in partial liver transplantation

Hepatic artery thrombosis is the most common technical complication in liver transplantation. The objective of this study was to investigate the arterial complications of partial liver transplantation using microsurgical technique. At a period of 31-months, we participated in a total of 42 right lobes, 7 left lobes, and 1 whole-liver liver transplantations from cadaveric (n = 20) or living (n = 30) donors. Hepatic artery anastomosis was performed using microsurgical techniques. All anastomoses were accomplished successfully. Fifteen patients expired postoperatively and 35 hepatic artery anastomoses remained patent at a mean follow-up period of 10.6 +/- 8.4 months. The mean diameters of the donor and recipient hepatic arteries were 2.9 +/- 1.2 mm and 3.2 +/- 1.1 mm, respectively. Specific technical challenges were encountered during operation in eight cases (16%). We have found that microsurgical techniques are not only useful for a superior anastomosis but also reliable to adapt to vascular anomalies with less arterial complications. complications.     

成人间右半肝活体肝移植肝中静脉的处理

目的 总结成人间右半肝活体肝移植肝中静脉的处理经验。方法 回顾性分析两例成人间右半肝活体肝移植肝中静脉的处理方法，1例采取含肝中静脉的右半肝活体肝移植，肝中静脉移植供肝和剩余肝脏各保留一半，既有利于保证供体左肝内叶静脉回流，同时供肝右前叶静脉回流也不受到影响；另1例则采取不含肝中静脉的右半肝活体肝移植，术中重建供肝右前叶肝静脉回流通道，使供肝前叶淤血明显改善。结果 两例供体均存活，术后顺利出院，无并发症；受体1例存活，1例术后20d死于急性重度排斥反应。结论 成人间右半肝活体肝移植肝中静脉的处理十分关键，要注意保持供受体肝流出道的通畅，既要保证供体的绝对安全，又要尽量为受体提供足够的肝容量。     

Portal venous reconstruction in a living liver donor with an anomalous hepatic arterial and portal venous anatomy

Hepatic arterial and portal venous anomalies in living liver donors are not uncommon. Modified surgical techniques may be required in such circumstances, although the safety of the living donor must always be given top priority. We describe here a successful portal venous reconstruction in a living donor with an anomalous hepatic arterial and portal venous anatomy in which the right anterior and posterior hepatic arteries encircled the main portal vein. Although such an anomaly of hepatic vessels was not frequently encountered, we should be able to alter the surgical strategy to deal with it. This case illustrates the importance of preoperative hepatic artery and portal venous evaluation in all living donors to identify the feasibility of modifying vessel anastomoses in living donors, as well as recipients, before living donor liver transplantation.