河内与广州在慢性胃炎治疗中的中药使用特点比较研究

目的] 本研究在中国广州市及越南河内市进行，旨在分析慢性胃炎人群的中医证型分布及探讨在慢性胃炎治疗中的中药使用特点的影响因素。方法] 采用流行病学方法设计调查问卷对慢性胃炎患者进行证候归类并作统计分析。结果] 广州组多用健脾补气、疏肝解郁、清热化痰中药，河内组多用疏肝解郁、抑酸、活血止痛、补气健脾中药。结论] 同一个诊断、同一个诊别诊法的情况，广州与河内的中药材使用有不同之处。

An analysis of the distribution of traditional Chinese medicine constitution types in patients with chronic gastritis between Guangzhou and Hanoi

Objective] This project was to analyze the distribution of traditional Chinese medicine (TCM) constitution types in patients with chronic gastritis (CG), and approach the influencing factor of TCM used characters between Guangzhou China and Hanoi Vietnam.Methods] Epidemiological methods were used to design a questionnaire to sort and analyze the syndrome of CG patients.Results] The Guangzhou group was more used TCM of strengthening spleen and reinforcing qi, smoothing liver and relieving qi depression, and eliminating phlegm by cooling. Hanoi group more used TCM of smoothing liver and relieving qi depression, acid inhibition, promoting blood circulation to arrest pain, and strengthening spleen and reinforcing qi.Conclusion] The usage of TCM was different between Guangzhou and Hanoi with a same diagnosis, therapeutic principles and therapeutic methods.