对中药现代化研究的几点思考

中药现代研究应以疗效为中心,将中药有效性研究、安全性研究、符合中药特点的质量标准体系三者结合起来,创新出一大批与西药有比较优势的中药,从而推动中药现代化,促进中药走向世界。

On Modernize Chinese Herbal Research

Chinese herbs through the development for thousands of years still twinkle in protecting people＇s health under the guidance of basic theory, but now it is in the embarrassing position going with modem medicine side by side-It seems that Chinese herbs can only used to treat chronic diseases or some difficult miscellaneous diseases. The reason was that the keys of modernize Chinese herbal research weren＇t grasped so that the effects couldn＇t be demonstrated fully, basically herbs were studied by the research mode of western medicine and the effects of herbs were explained with modem western medicinal theory, which caused the slow development of modernize Chinese herbal research. Therefore modernize Chinese herbal research should center on the effects, bringing the efficacy, safety and standard matched the features of herbs together, Chinese herbs of comparative advantage with western medicine should be investigated to promote the internationalization of herbs and heading for the world.