中医动态循环理论初谈

指出气、血、精三者是构成中医循环体系的基本要素，并论述了生理情况下气、血、精在某个固个水平维持着相互依赖、相互转化的动态平衡关系，说明了病理情况下由于各种致病因素的影响从而使这一平衡被打破，平衡的重建过程就是疾病的产生过程，同时形成了一系列的病理产物，由于这些病理产物相互胶结、相互影响、使得疾病病情复杂，变化多端。且应用气、血、精平衡循环理论的知识对糖尿病、高血压的发病机理作了初步的探讨。

A Primary Discussion on Dynamic Circulation Theory in Traditional Chinese Medicine

The paper is to indicate that vital energy(Qi), blood (Xue) and essence (Jing) are the basic factors constituting the circulation system of traditional Chinese medicine (TCM), and there exsits a relative dynamic balance among the three factors which keep interdependant, intertransformation on a certain fixed level in physiological state; that the balance will be broken, being acted by varies of pathogenic factors in pathological state, and the process of reconstituting the balance can be regarded as the progress of diseases, and during the progress a series of pathological resultants can be formed, which will be mingled, interacted to induce machanisms of diseases more complicated, more changeful. The paper is also to apply the theory of relative dynamic balance among Vital energy, Blood, Essence to demonstrate pathogenic machanisms of diabetics and hypertension tentatively.