益气养阴法治疗慢性疲劳综合征30例疗效观察

目的]观察益气养阴法治疗慢性疲劳综合征(CFS)的疗效。方法]将58例患者随机分为两组,治疗组30例,口服益气养阴基础方(黄芪、太子参、白术、茯苓、当归、白芍、生地等)治疗,对照组28例,口服三磷酸腺苷(ATP) 维生素C治疗。两组均以1个月为1个疗程,连续治疗3个疗程。结果]显效率治疗组为60.00%,对照组为21.43%,两组比较有显著性差异(P<0.01)。结论]中医药对慢性疲劳综合征较好的治疗作用。

Clinical Effect of Supplementing Qi and Nourishing Yin Method in 30 Patients with Chronic Fatigue Syndrome

Objective] To observe the curative effect of supplementing qi and nourishing yin method on Chronic fatigue syndrome(CFS) patients. Methods] Fifty-eight patients were randomly divided into treatment group and control group. The patients of treatment group were administrated with supplementing qi and nourishing yin formula. The patients of control group were administrated with ATP and VitC. The curative course was three months.Results] The rate of excellent effect in treatment group was 60.00% and that in control group was 21.43%. It was obviously better in treatment group than that in control group(P<0.01).Conclusions] The traditional Chinese medicine has better curative effect in treating patient with chronic fatigue syndrome.