《张景岳传》释义辨惑

张介宾是中国医学史上的大家，惜《二十五史》未有其传，因而明末清初的文学家、史学家黄宗羲所写的《张景岳传》便成为了研究张介宾生平的宝贵资料。辽宁省专业技术职务考试教材《医古文》(辽宁大学出版社出版)将这篇传记收入其中，可见其对该传的重视。然而，细细读来，发觉教材中的几处注释和译文，尚有不当之处，这里提出，就教于同仁。