针灸辨证治疗慢性疲劳综合征的临床研究

目的：探讨针灸治疗慢性疲劳综合征的规律及疗效。方法：以中医辨征论治为原则进行针灸治疗。主穴：百会、内关、足三里。以BELL氏慢性疲劳综合征积分表为观察指标。结果：临床治愈23．7％，显效55．3％，有效13．1％，无效7．9％，总有效率92．1％。经统计学处理，治疗前后BELL氏积分差异有显著意义(P＜0．01)。结论：针灸能有效地治疗慢性疲劳综合征。

Clinical study on treatment of chronic fatigue syndrome with acupuncture and moxibustion based on differentiation of syndromes

Objective To study the rules and therapeutic effect of acupuncture and moxibustion for chronic fatigue syndrome. Methods 38 cases of chronic fatigue syndrome were treated according to the principle of syndrome differentiation, and Baihui (GV 20), Neiguan (PC 6) and Zusanli (ST 36) were selected as main points. Bell's Score for Chronic Fatigue Syndrome was adopted as criteria of assessment for therapeutic effects. Results The clinical cured rate was 23.7 % , the markedly effective rate was 55.3 % , the effective rate was 13.1%, the ineffective rate was 7.9% and the total effective rate was 92.1 % . And there was a significant difference in cumulative Bell's scores before and after treatment (P<0.01). Conclusion Acupuncture and moxibustion can treat effectively chronic fatigue syndrome.