针刺治疗效化疗所致造血功能损害的临床观察

分组比较了针刺和药物对放化疗所致造血功能损害患者的治疗效果，针刺组取曲池、内关、合谷、足三里、三阴交、大椎等穴位，行平补平泻手法，足三里、三阳交接电针；药物组用临床常规药物。结果表明，针刺治疗可使降低的白细胞数显著上升（Ｐ＜０．００１），疗效优于对照组（Ｐ＜０．０１）；血色素、血小板数低者，经针刺治疗后其均值皆明显上升（Ｐ＜０．０５和Ｐ＜０．０１），疗效优于或接近于对照组；对临床症状的改善，针刺组办优于对照组。

Acupuncture in the Treatment of Hematopoietic Dysfunction due to Rad io-Chemotherapy

In the present investigation, the authors compared the therapeutical effect of acupuncture with that of medication in treating patients with hematopoietic dysfunction resulting from radio-chemotherapy. In the acupuncture group, Quchi (LI 11), Hegu (LI 4), Neiguan (PC 6), Zusanli (ST 36), Sanyinjiao (SP 6), Dazhui (GV 14) were prescribed and manipulated with even needling technique and Zusanli(ST 36) and Sanyinjiao (SP 6) were connected with an electric acupuncture apparatus. The patients in the medieation group were administered with conventionalclinical medicines for the disease. The course of treatment was the same for both groups. The results showed that acupuncture noticeably elevateed the decreased leucocyte count (P<0. 001) and its effect was superior to that in the control medication group (p<0.01); the lowered hemochromic and platelet count were evidently raised in their average value with acupuncture treatment (P<0 .05 and P<0.01) and the effect was superior or similar to that in the control medication group. Clinical symptoms were better improved in the acupuncture group than in the control group.