电针治疗单纯性肥胖病并发脂肪肝

目的：观察电针治疗单纯性肥胖病并发脂肪肝的临床疗效。方法：将30例单纯性肥胖病并发脂肪肝患者采用电针治疗，穴取中脘、天枢、期门、带脉、阳陵泉等，3个月后总结疗效，观察针刺治疗前后患者肝脏B超、肥胖指标如体重、肥胖度、体重指数（BMI）、内脏脂肪交叉区含量（VFA）、皮下脂肪（FAT）、腰臀比值（WHR）等的变化。结果：治疗后减肥总有效率为80．0％，脂肪肝的总有效率为80．0％；体重、BMI、肥胖度、VFA、FAT、WHR等指标较治疗前均明显降低（P〈0．01）。结论：电针不仅具有良好的减肥作用，而且是治疗脂肪肝的有效方法之一。

Electroacupuncture for treatment of simple obesity complicated with fatty liver

OBJECTIVE: To observe clinical therapeutic effect of electroacupuncture (EA) on simple obesity complicated with fatty liver. METHODS: Thirty cases of such disease were treated with EA at Zhongwan (CV 12), Tianshu (ST 25), Qimen (LR 14), Daimai (GB 26), Yanglingquan (GB 34), etc.. After treatment of 3 months, the therapeutic effect and changes of B-ultrasonography of liver, body weight (BW), body mass index (BMI), fat degree, visceral fatty (VFT) content in the cross region, subcutaneous fat (FAT), waist/hip ratio (WHR) were investigated. RESULTS: After treatment, the total effective rate for slimming was 80.0% and the total effective rate for fatty liver was 80.0%, and body weight, BMI, fat degree, VFA, FAT and WHR significantly decreased (P < 0.01). CONCLUSION: Electroacupuncture has good slimming action and it is one of effective methods for fatty liver.