阳虚络痹与痛风

探讨阳虚络痹与痛风发病的关系。认为阳虚经络痹阻是痛风的重要病机:阳虚失于温煦,则寒湿内盛;阳虚温运无力,则痰瘀互结;阳虚湿瘀内生,郁久则易化热。对于阳虚所致的痛风,其发病之本是脾肾阳虚,标实则为湿、痰、瘀痹阻经络,治疗时应以温阳通络为原则。并附验案1则。

Stagnation of collaterals due to yang deficiency and gouty

This paper discusses the relationship between stagnation of collaterals due to yang deficiency and gouty. It is considered that stagnation of meridian and collaterals due to yang deficiency is one of the most important pathogenesis of gouty. Yang deficiency failing to warm causes cold-dampness accumulating in the interior,yang deficiency failing to warm leads to intermingled phlegm and blood stasis,yang deficiency induces dampness and blood stasis,which easily transforms into heat when long stagnated. For gouty due to yang deficiency,the root cause of the disease is yang deficiency of spleen and kidney,and the excess in superficiality is dampness,phlegm and blood stasis obstructing meridians and collaterals. The treatments should take therapy of warming yang and dredging collaterals as principle. One proven case is presented.