艾可清胶囊对高效抗病毒逆转录疗法的增效减毒作用

目的：通过对7例接受高效抗病毒逆转录疗法（HAART）的人类免疫缺陷病毒，艾滋病（HIV／AIDS）患者加用艾可清胶囊进行治疗的临床观察，考察中药复方制剂艾可清胶囊辅助HAART治疗增效减毒作用。方法：7例HIV／AIDS患者在进行HAART治疗的同时加用中药艾可清胶囊，分别在治疗前、治疗后3个月和治疗后6个月记录症状体征积分（积分1）、症状舌脉积分（积分2）、体重，生存质量（卡洛夫斯基积分，Kamovsky Score），并检测HIVRNA定量、T淋巴细胞亚群、血常规、谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（AST）。结果：治疗6个月后，患者HIV复制得到有效控制；CD4、CD8、CD4／CD8在加用艾可清胶囊后3个月及6个月均较疗前升高，其中CD4细胞计数与CD4／CD8在治疗6个月时与治疗前比较分别为P〈0．01、P〈0．05；CD4／CD8疗后6个月与疗后3个月相比P〈0．05。患者的积分1、积分2明显下降（P〈0．05）、血常规及肝功能有改善的趋势。结论：艾可清胶曩显示出与实验室研究结果相符的对HAART疗法增效减毒的作用。

Clinical Effect Analysis of Aikeqing Capsule Combined with HAART on Cure for HIV/AIDS

Objective:To study the effectiveness of Aikeqing Capsule to attenuate adverse effect and enhance curative effect of HAART by the clinical observation of 7 HIV/AIDS patients who have been taken HAART.Methods:7 HIV/AIDS patients on HAART treatment took Aikeqing Capsules orally.These patients were given plasma HIV viral load test,CD4,CD8 cell count,blood test and liver function test and their symptoms and signs were evaluated by the established evaluation criteria including scores of symptoms and signs(Score 1),scores of symptoms and tongue and pulse examination(Score 2).Body weight and the quality of life were valuated by Karnovsky Score before and after the treatment of three months and six months.Results:After the treatment of 6 months,the copy of HIV of the patients were controlled effectively.CD4 and CD8 counts and CD4/CD8 increased after the treatment of three months or six months,and CD4 counts and CD4/CD8 were signficantly higher than before treatment(P<0.01,P<0.05).Score 1 and Score 2 significantly decreased,The abnormal indexes of the blood test and live function were also improved after the treatment.Conclusion:Aikeqing Capsule can attenuate adverse effects and enhance curative effects of HAART.It agrees with the results achieved from the animal experiments.