中西医结合发展思考

中西医结合医学已经经历了半个世纪的自主创新研究，在临床与基础研究方面均取得了丰硕成果。但是其基础理论体系尚未能打破中医、西医各自的局限性，因而不能更有效地指导实验和临床的实际工作。针对当前的现状，应加强中西医结合体系及人才建设、重视中西医结合临床实践及相关的基础研究，同时应努力创建中西医结合基础理论体系，以期进一步做好中西医结合工作。

Reflection on Development of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine

After half a century of self-innovation, the integrated traditional Chinese and Western medicine has witnessed the great progress in both clinical and basic research. However, the theoretical system of the integrative medicine does not break through the limitations of traditional Chinese medicine and Western medicine, which hinders its implication in experimental study and clinical work. In view of the current situation, to develop the integration of traditional Chinese and Western medicine further, efforts should be made in such aspects as educational system construction, talent personnel training, improving the level of clinical practice and corresponding basic research as well as the establishing the basic theoretical system.