以现代科学解读中医治本

上医治未病”是中医对待疾病和健康问题的一个突出的思维优势。笔者以现代生物医学研究的最新进展为基础，用能量代谢和衰老生化的专业知识开拓性的将“中医治本”与生命在应激过程中出现的“亚健康”生理生化过程贯通思考，为传统中医体系中诸多“防重于治”的医疗措施和理论提出了现代科学的解读。

An Explanation for the "Causal Treatment" of TCM Based on Modern Science

"Treat before getting illness" is one of the preponderant thinking of traditional Chinese medicine(TCM)in dealing with problems of disease and health.Based on the current progress in modern biomedical research,the author thought thoroughly the "causal treatment of TCM" and associated with the recognition of sub-health manner,a physio-biochemical process occurred in the stress course of life,and accordingly,a modern scientific idea was put forward in this article for explaining some TCM standpoints and measures of stressing prevention preceding to treatment.