中西医结合治疗SARS疗效初步分析

目的：为提高严重急性呼吸综合征(SARS)临床治疗水平，探索中西医结合治疗方法。方法：采用随机对照，对我院2003年4月10日-5月20日住院的SARS患者在实施SARS协作组推荐西医治疗方案基础上，治疗组(35例)加用清热化湿类为主中药水煎剂，并与单用西医治疗的30例作对照，分析两组临床疗效。结果：中西医结合方法治疗SARS在促进肺部炎症吸收、减轻淋巴细胞的抑制状态等方面优于单纯西药治疗组。结论：中西医结合治疗本病的疗效优于单用西药治疗。

Preliminary Study on Clinical Efficacy of Integrative Chinese and Western Medicine in Treating Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)

Objective: To explore the treatment of severe acute respiratory syndrome (SARS) by integrative Chinese and western medicine (ICWM), for elevating the clinical therapeutic level of SARS. Methods: By adopting the randomized controlled method, the clinical efficacy of treatment of patients with SARS, hospitalized from April 10,2003 to May 20, 2003 in Ditan Hospital, Beijing weas evaluated. All the patients were treated by western medicine according to the therapeutic program recommended by the SARS Coordinating Group, the Chinese decoction for clearing Heat and removing Dampness was given additionally to the 35 patients in the treated group, but it was not given to the 30 patients in the control group. The therapeutic effect in the two groups was analyzed and compared. Results: The efficacy of treatment in the treated group was superior to that in the control group, in apects of promoting the absorption of pulmonary inflammation and alleviating the inhibitory state of lymphocyte. Conclusion: Efficacy of SARS treatment with ICWM is better than that with western medicine alone.