对加强管理促进中药国际化的几点建议

在全球性回归自然的今天,天然药品成为继化学药物、生物制品之后,最具发展前景的药物,各个国家予以高度的重视。日本和德国代表着植物药发展的较高水平,在天然药品的现代化方面走到了前列。我国在天然药物方面具有优势,有几千年的中医药文化积淀,丰富的临床实践,我国中药企业正逐步走向世界。但是我国中药产业在国际化的进程中面临着各种壁垒,还存在着各种各样的管理问题。从日本和德国植物药管理与发展现状中吸取经验,针对我国现行的中药管理存在的问题,提出了加强管理以促进中药产业国际化的几点建议。

Several suggestions on upgrading management for accelerating Chinese materia medica internationalization

With a global attempt of regressing into the natural field, natural medicine has the best future after the chemical and biological medicine, all countries pay more attention to it.Japan and Germany represent the higher level of modernization of plant medicine with taking the lead of natural medicine.Traditional Chinese medicine possesses the advantages, such as several thousand year culture and a great deal of clinic experiences.Moreover, our herbal enterprises are also on the way to the world.While the inter- nationalization is facing multiform barriers and various problems in our running.The management and actuality of herbal medicine in Japan and Germany and the existing problems of Chinese materia medica management have been reviewed in this paper, so as to put forward some advices for the management reform adapting to the internationalization of Chinese materia medica industry.