颈肩腰腿痛的中医药治疗策略

颈肩腰腿疼是中老年人群的常见病、多发病,病情反复,为患者带来巨大痛苦,近年来其侵袭人群逐渐趋向年轻化。中医治疗该病取得了较大进展,其治疗策略包括中药离子导入、针灸、推拿、拔罐等传统中医疗法,结合现代科技技术的隐形针灸等,现对其进行总结如下。

Treating neck-shoulder and lumbocrural pain inTCM medicine

Neck-shoulder and lumbocrural pain is a common, frequent-occurring disease for the middle-aged and old people, frequently occurs with varying degrees and brings great pain. In recent years, the disease gradually tends to younger. TCM medicine has made great progress, the treatment strategies includes TCM medicine iontophoresis, acupuncture and moxibustion, massage and cupping, plus modern science and technology. The treatment strategies are summarized as follow.